首页 > 发现 > 全宋诗 > 初夏杂兴四首 其四

chū xià zá xīng sì shǒu qí sì
 初夏杂兴四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

雨打梅头麦半枯，出门步步困泥涂。
世情何但恶溪恶，野性聊同愚谷愚。
儿可读书供日课，妇如有酒待时须。
兴来方试吟诗笔，西舍催钱吏索租。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ dǎ méi tóu mài bàn kū ， chū mén bù bù kùn ní tú 。
shì qíng hé dàn è xī è ， yě xìng liáo tóng yú gǔ yú 。
ér kě dú shū gòng rì kè ， fù rú yǒu jiǔ dài shí xū 。
xīng lái fāng shì yín shī bǐ ， xī shè cuī qián lì suǒ zū 。

初夏雜興四首 其四

—— 方一夔

雨打梅頭麥半枯，出門步步困泥塗。
世情何但惡溪惡，野性聊同愚谷愚。
兒可讀書供日課，婦如有酒待時須。
興來方試吟詩筆，西舍催錢吏索租。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ dǎ méi tóu mài bàn kū ， chū mén bù bù kùn ní tú 。
shì qíng hé dàn è xī è ， yě xìng liáo tóng yú gǔ yú 。
ér kě dú shū gòng rì kè ， fù rú yǒu jiǔ dài shí xū 。
xīng lái fāng shì yín shī bǐ ， xī shè cuī qián lì suǒ zū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨水打在梅花上，麦田已经半枯。走出门去，每一步都陷入泥泞之中。世间的情势真是不堪，就像那恶劣的溪水，那愚蠢的山谷一样。孩子们能够读书，为了日常的功课；而妇人们，若有酒，只能等待适当的时机。在兴致来临时，我方才尝试吟咏诗篇，然而西边的房舍已经有人催逼着交纳租金。

总结：

诗人描绘了一个困境之中的现实生活场景，雨水打击着梅花和麦田，生活艰难困苦。他通过溪水和山谷的比喻，抒发了对世情的痛恨和愤怒，认为世间充满了恶劣和愚昧。诗人认为儿童应该读书求学，而妇人只能等待适当的时机享受生活。最后，诗人提到自己在兴致来临时会尝试吟咏诗篇，但却因为经济压力被催逼着交纳租金，反映出他身处困境之中的无奈。整首诗抒发了对社会现实的不满和对个人命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《初夏杂兴四首》系列：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：