“金貂有时须换酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金貂有时须换酒”出自哪首诗?
答案: “金貂有时须换酒”出自: 唐代 卢照邻的 《杂曲歌辞 行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn diāo yǒu shí xū huàn jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“金貂有时须换酒”的上一句是什么?
答案:
“金貂有时须换酒”的上一句是: 惟闻素棘与黄泉 , 诗句拼音为: wéi wén sù jí yǔ huáng quán
,诗句平仄: 。
问题3:“金貂有时须换酒”的下一句是什么?
答案: “金貂有时须换酒”的下一句是: 玉麈但摇莫计钱 , 诗句拼音为: yù zhǔ dàn yáo mò jì qián ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“金貂有时须换酒”全诗
杂曲歌辞 行路难 (zá qū gē cí xíng lù nán)
君不见长安城北渭桥边,枯木横槎卧古田。
昔日含红复含紫,常时留雾亦留烟。
春景春风花似雪,香车玉轝恒阗咽。
若个游人不竞攀,若个倡家不来折。
倡家宝袜蛟龙帔,公子银鞍千万骑。
黄莺一向花娇春,两两三三将子戏。
千尺长条百尺枝,丹桂青榆相蔽亏。
珊瑚叶上鸳鸯鸟,凤凰巢里雏鵷儿。
巢倾枝折凤归去,条枯叶落狂风吹。
一朝零落无人问,万古摧残君讵知。
人生贵贱无终始,倏忽须臾难久恃。
谁家能驻西山日,谁家能堰东流水。
汉家陵树满秦川,行来行去尽哀怜。
自昔公卿二千石,咸拟荣华一万年。
不见朱唇将白貌,惟闻素棘与黄泉。
金貂有时须换酒,玉麈但摇莫计钱。
寄言坐客神仙署,一生一死交情处。
苍龙阙下君不来,白鹤山前我应去。
云间海上邈难期,赤心会合在何时?但愿尧年一百万,长作巢由也不辞。
平仄仄○平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。
平仄平平平仄仄,平平仄平?平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
平平仄仄平○平,仄仄○○○仄仄。
平仄○平仄仄平,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
平平平○仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,○平○仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○仄仄○。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
平○仄仄仄○○,仄平仄仄仄平平。仄仄平平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
“金貂有时须换酒”繁体原文
雜曲歌辭 行路難
君不見長安城北渭橋邊,枯木橫槎臥古田。
昔日含紅復含紫,常時留霧亦留煙。
春景春風花似雪,香車玉轝恆闐咽。
若箇遊人不競攀,若箇倡家不來折。
倡家寶袜蛟龍帔,公子銀鞍千萬騎。
黃鶯一向花嬌春,兩兩三三將子戲。
千尺長條百尺枝,丹桂青榆相蔽虧。
珊瑚葉上鴛鴦鳥,鳳凰巢裏雛鵷兒。
巢傾枝折鳳歸去,條枯葉落狂風吹。
一朝零落無人問,萬古摧殘君詎知。
人生貴賤無終始,倏忽須臾難久恃。
誰家能駐西山日,誰家能堰東流水。
漢家陵樹滿秦川,行來行去盡哀憐。
自昔公卿二千石,咸擬榮華一萬年。
不見朱脣將白貌,惟聞素棘與黃泉。
金貂有時須換酒,玉麈但搖莫計錢。
寄言坐客神仙署,一生一死交情處。
蒼龍闕下君不來,白鶴山前我應去。
雲間海上邈難期,赤心會合在何時?但願堯年一百萬,長作巢由也不辭。
“金貂有时须换酒”韵律对照
平仄仄○平平仄仄平平,平仄○平仄仄平。
君不见长安城北渭桥边,枯木横槎卧古田。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄○平。
昔日含红复含紫,常时留雾亦留烟。
平仄平平平仄仄,平平仄平?平仄。
春景春风花似雪,香车玉轝恒阗咽。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平○。
若个游人不竞攀,若个倡家不来折。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄○。
倡家宝袜蛟龙帔,公子银鞍千万骑。
平平仄仄平○平,仄仄○○○仄仄。
黄莺一向花娇春,两两三三将子戏。
平仄○平仄仄平,平仄平平○仄平。
千尺长条百尺枝,丹桂青榆相蔽亏。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
珊瑚叶上鸳鸯鸟,凤凰巢里雏鵷儿。
平平平○仄平仄,平平仄仄平平○。
巢倾枝折凤归去,条枯叶落狂风吹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一朝零落无人问,万古摧残君讵知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
人生贵贱无终始,倏忽须臾难久恃。
平平平仄平平仄,平平平仄平平仄。
谁家能驻西山日,谁家能堰东流水。
仄平平仄仄平平,○平○仄仄平平。
汉家陵树满秦川,行来行去尽哀怜。
仄仄平平仄平仄,平仄平平仄仄平。
自昔公卿二千石,咸拟荣华一万年。
仄仄平平○仄仄,平○仄仄仄平平。
不见朱唇将白貌,惟闻素棘与黄泉。
平平仄平平仄仄,仄仄仄○仄仄○。
金貂有时须换酒,玉麈但摇莫计钱。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
寄言坐客神仙署,一生一死交情处。
○平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
苍龙阙下君不来,白鹤山前我应去。
平○仄仄仄○○,仄平仄仄仄平平。仄仄平平仄仄仄,○仄平平仄仄平。
云间海上邈难期,赤心会合在何时?但愿尧年一百万,长作巢由也不辞。
“金貂有时须换酒”全诗注音
君不见长安城北渭桥边,枯木横槎卧古田。
昔日含红复含紫,常时留雾亦留烟。
春景春风花似雪,香车玉轝恒阗咽。
若个游人不竞攀,若个倡家不来折。
倡家宝袜蛟龙帔,公子银鞍千万骑。
黄莺一向花娇春,两两三三将子戏。
千尺长条百尺枝,丹桂青榆相蔽亏。
珊瑚叶上鸳鸯鸟,凤凰巢里雏鵷儿。
巢倾枝折凤归去,条枯叶落狂风吹。
一朝零落无人问,万古摧残君讵知。
人生贵贱无终始,倏忽须臾难久恃。
谁家能驻西山日,谁家能堰东流水。
汉家陵树满秦川,行来行去尽哀怜。
自昔公卿二千石,咸拟荣华一万年。
不见朱唇将白貌,惟闻素棘与黄泉。
金貂有时须换酒,玉麈但摇莫计钱。
寄言坐客神仙署,一生一死交情处。
苍龙阙下君不来,白鹤山前我应去。
云间海上邈难期,赤心会合在何时?但愿尧年一百万,长作巢由也不辞。
“金貂有时须换酒”全诗翻译
译文:
君可曾见过长安城北渭桥边,枯木横卧在古田上。从前那些含着红色或紫色的花朵,常常有雾气弥漫,也留下烟雾。春天的景色,春风吹来,花朵像雪一样洁白,香车玉轿络绎不绝。如果没有游人去攀爬,没有倡家去采摘,那些倡家宝袜上绣着的蛟龙图案,公子们骑着银鞍的千万骑兵,都成了无用之物。黄莺一直在花丛中娇媚着,两两三三的小鸟在嬉戏。千尺长条的树枝上长满了百尺长的枝叶,丹桂和青榆相互遮挡,显得有些短缺。珊瑚叶上有鸳鸯在飞翔,凤凰的巢里有雏鹿。巢穴倾斜,树枝折断,凤凰飞回去了,条枯叶落在狂风中飘散。一旦零落无人问津,万古中的荒凉破败,君怎能知道呢?人生的贵贱无论如何都不是永恒的,转瞬即逝的光阴难以长久依靠。哪个家庭能够永远停留在西山下,哪个家庭能够堰住东流的水。汉家陵墓的树木遍布秦川,无论行走到哪里,都会深感悲伤。自古以来的公卿大臣们,即使拥有二千石的荣华富贵,也只能期盼延续一万年。不见那朱唇美女的容颜,只听到素棘与黄泉的声音。金貂有时需要换取酒,玉麈只管晃动,无需计较财富。寄语给坐客和神仙们,我们的一生一死的交情所在。苍龙阙下,君不来;白鹤山前,我应去。云上或海中的遥远之地,何时才能够心意相通?但愿像尧年一样拥有百万年的寿命,长久地作为一只鸟筑巢,我将毫不迟疑。
“金貂有时须换酒”总结赏析
赏析:
卢照邻的《行路难》是一首豪放、奔放的诗篇,描绘了长安城北渭桥边的美丽景色以及人生的变幻无常。整首诗以壮丽的自然景色为背景,表达了诗人对人生的感慨和思考。
首先,诗中描绘了春天的美丽景色,用“春景春风花似雪”等生动的描写,展现了大自然的生机和美丽。作者通过描写花开如雪、香车玉轝、倡家宝袜等细节,强调了长安城北渭桥边的富丽堂皇,让读者感受到了春天的繁华和活力。
然而,诗中也隐含着对人生变幻无常的感慨。诗人以“人生贵贱无终始,倏忽须臾难久恃”表达了人生短暂的主题。他提醒人们珍惜时间,不要轻视生命的短促。诗中还以“谁家能驻西山日,谁家能堰东流水”表现了时间不停流逝,人无法永远停留的无奈。
最后两句诗意充沛地表达了诗人对友情的珍惜和期盼,他寄托了对永恒友情的美好愿望。
这首诗的标签可以包括:“写景”、“抒情”、“哲思”、“友情”。整首诗通过对自然景色和人生的描写,展现了诗人的情感和对人生的深刻思考,同时也表达了对友情的珍视和期盼。
“金貂有时须换酒”相关诗句:
- 金貂有时须换酒 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 金貂有时换美酒 出自 [唐] 卢照邻 ·《行路难 》
- 罕有金貂来换酒 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其一 》
- 伴貂金换酒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蝉 》
- 金貂换酒来 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 金貂换酒非吾事 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其一 》
- 酒换金貂未足荣 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢野处解嘲之什 》
- 金貂换酒可曾醉 出自 [宋] 邵雍 ·《鲜欢吟 》
- 当垆换酒解金貂 出自 [宋] 赵希逢 ·《春暮 》
- 金貂换酒醉何妨 出自 [宋] 李宗谔 ·《劝石集贤饮 》
- 可有金貂换得来 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《再和次韵 》
- 酒酣应有解貂金 出自 [宋] 薛朋龟 ·《和潘良贵三江亭韵 》
- 几度换金貂 出自 [宋] 李昉 ·《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用爲首希垂采览 其五 》
- 解貂换美酒 出自 [宋] 张埴 ·《小绝句 其一 》
- 他年犹拟金貂换 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄卢生 》
- 霜天何处换金貂 出自 [宋] 李之仪 ·《失题二绝 其一 》
- 不换金貂与玉蝉 出自 [宋] 陆游 ·《闲中富贵二首 其一 》
- 笑换金龟解珥貂 出自 [唐] 韦庄 ·《三堂早春 》
- 貂金且换陶潜醉 出自 [宋] 吴可 ·《庐山香林访赵德麟 》
- 卑官安得金貂换 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》