“岁酒须留待细斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁酒须留待细斟”出自哪首诗?
答案: “岁酒须留待细斟”出自: 宋代 冯时行的 《代简寄壁山诸友慈洞砚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì jiǔ xū liú dài xì zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁酒须留待细斟”的上一句是什么?
答案:
“岁酒须留待细斟”的上一句是: 归装准拟随春色 , 诗句拼音为: guī zhuāng zhǔn nǐ suí chūn sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁酒须留待细斟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“岁酒须留待细斟”已经是最后一句了。
“岁酒须留待细斟”全诗
代简寄壁山诸友慈洞砚 (dài jiǎn jì bì shān zhū yǒu cí dòng yàn)
闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“岁酒须留待细斟”繁体原文
代簡寄壁山諸友慈洞硯
聞道諸郎長似林,臨池已遣學山陰。
信傳鴻翼兼雙硯,物比鵝毛表寸心。
書札總無緣懶病,襟懷堪寄有孤吟。
歸裝準擬隨春色,歲酒須留待細斟。
“岁酒须留待细斟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。
“岁酒须留待细斟”全诗注音
闻道诸郎长似林,临池已遣学山阴。
信传鸿翼兼双砚,物比鹅毛表寸心。
书札总无缘懒病,襟怀堪寄有孤吟。
归装准拟随春色,岁酒须留待细斟。
“岁酒须留待细斟”全诗翻译
译文:
闻说诸位郎君才貌堂堂,坐在池边已经开始学习山阴文化。信纸传递起来像大鸿雁展翅,两支笔犹如比拟鹅毛般纤细,显示出他心思的周详。他的书札总是不厌其烦地传递,不因懒惰或疾病而有所中断,内心的情怀可以写成孤独的吟咏。回家的打点已经准备好,就等着春天的色彩,计划随春而归。岁月之中的美酒还需细细品味,不急于轻易斟酌。
全诗写了一个郎君勤学好古文,用功笔耕不辍的形象。他的学问和才华宛如广阔的森林,而他对文化的热爱,早已驱使他像大鸿雁一样传递书信,笔墨犹如细腻的鹅毛。他对学问和文化的热忱并没有因为懒惰或疾病而减损,仍然坚持用孤独的吟咏来表达内心的情怀。归家的计划早已准备妥当,只等着春天的到来。在岁月的长河里,美酒也需慢慢品味,不能草率急促地斟酌。全诗表现了诗人对勤学好古文的郎君的赞美和祝愿,也表达了对他才华与文化追求的崇敬之情。
“岁酒须留待细斟”相关诗句:
- 岁酒须留待细斟 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 飣果待斟分岁酒 出自 [宋] 方回 ·《春前一日还家 》
- 每岁兹辰细细斟 出自 [宋] 胡寅 ·《吴守生朝 》
- 浊酒那辞细细斟 出自 [宋] 韦骧 ·《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫 》
- 岁岁吹香伴细斟 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其一 》
- 美酒尚须留待我 出自 [宋] 韩元吉 ·《令防得女招饮以病不往走笔戏之 》
- 留待知音细细开 出自 [宋] 林季仲 ·《赵殿撰赏红梅次韵 》
- 驱愁酒细斟 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 呼酒得细斟 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》
- 宁从尊酒细斟量 出自 [宋] 张扩 ·《留别汪彦章符宝 》
- 绿酒细斟消暇日 出自 [宋] 韩维 ·《和之美春日对酒 》
- 酒嫩细斟浮蚁绿 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其九 》
- 细斟潋灩新春酒 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其四 》
- 细斟静治曹参酒 出自 [宋] 李洪 ·《陈丞相诞日 其四 》
- 浅斟留把酒 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日过景瑜 》
- 且斟分岁酒 出自 [宋] 黄庚 ·《除夕 》
- 欲去重留酒屡斟 出自 [宋] 石介 ·《送弟及之就彭门侍养 》
- 留客看山索酒斟 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人寄长林孟明府 》
- 有酒须频斟 出自 [宋] 曹勋 ·《薄暮动弦歌 》
- 别酒不须斟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠希声居士 》