“时节如有待”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时节如有待”出自哪首诗?
答案: “时节如有待”出自: 宋代 陈公辅的 《行诸山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí jié rú yǒu dài ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“时节如有待”的上一句是什么?
答案:
“时节如有待”的上一句是: 一朝忽复来 , 诗句拼音为: yī cháo hū fù lái
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“时节如有待”的下一句是什么?
答案: “时节如有待”的下一句是: 形骸觉老景 , 诗句拼音为: xíng hái jué lǎo jǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“时节如有待”全诗
行诸山道中 (xíng zhū shān dào zhōng)
我曾天台游,于今四十载。
一朝忽复来,时节如有待。
形骸觉老景,景色殊不改。
雨中寻旧迹,触目云靉靆。
岩瀑落千寻,涧花纷五彩。
崖深藓苍苍,溪浅石磊磊。
昔时所未到,足力胡可殆。
要当至绝顶,直下小沧海。
兹山八万丈,端的不吾给。
伟哉造化功,疑若有真宰。
黄精煮甚食,茯苓良可采。
何当诛茆居,此志终有在。
仄平平平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄○○,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
“时节如有待”繁体原文
行諸山道中
我曾天台遊,于今四十載。
一朝忽復來,時節如有待。
形骸覺老景,景色殊不改。
雨中尋舊跡,觸目雲靉靆。
巖瀑落千尋,澗花紛五彩。
崖深蘚蒼蒼,溪淺石磊磊。
昔時所未到,足力胡可殆。
要當至絕頂,直下小滄海。
茲山八萬丈,端的不吾給。
偉哉造化功,疑若有真宰。
黄精煮甚食,茯苓良可採。
何當誅茆居,此志終有在。
“时节如有待”韵律对照
仄平平平平,平平仄仄仄。
我曾天台游,于今四十载。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
一朝忽复来,时节如有待。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
形骸觉老景,景色殊不改。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
雨中寻旧迹,触目云靉靆。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
岩瀑落千寻,涧花纷五彩。
平○仄○○,平仄仄仄仄。
崖深藓苍苍,溪浅石磊磊。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
昔时所未到,足力胡可殆。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
要当至绝顶,直下小沧海。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
兹山八万丈,端的不吾给。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
伟哉造化功,疑若有真宰。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
黄精煮甚食,茯苓良可采。
平○平仄平,仄仄平仄仄。
何当诛茆居,此志终有在。
“时节如有待”全诗注音
我曾天台游,于今四十载。
一朝忽复来,时节如有待。
形骸觉老景,景色殊不改。
雨中寻旧迹,触目云靉靆。
岩瀑落千寻,涧花纷五彩。
崖深藓苍苍,溪浅石磊磊。
昔时所未到,足力胡可殆。
要当至绝顶,直下小沧海。
兹山八万丈,端的不吾给。
伟哉造化功,疑若有真宰。
黄精煮甚食,茯苓良可采。
何当诛茆居,此志终有在。
“时节如有待”全诗翻译
译文:
我曾在天台游玩,如今已过了四十年。有一天突然再次来到此地,仿佛时光停留等待着我。我感觉自己的身体渐渐老去,然而山景却依旧保持着不变。雨中我寻找过去的足迹,眼前的景象却被云雾所遮蔽。
岩石从高处瀑布跌落,形成千寻不断的瀑布,溪水中绽放着五彩斑斓的花朵。崖壁深邃,覆盖着苍苔,溪水浅浅,石头铺陈不齐。
曾经未曾踏足的地方,步履艰难,何可轻易到达。但我心怀坚定,要一直攀登至山顶,直到脚下的小沧海。这座山高八万丈,确实非我所能及。
自然的造化功力非凡,让人感觉宛如有真宰掌控。我用黄精煮食,采摘茯苓,希望可以滋养身体。何时能消除世间的尘嚣,住在茅居,这个心愿终有实现的一天。
“时节如有待”相关诗句:
- 时节如有待 出自 [宋] 陈公辅 ·《行诸山道中 》
- 钓时如有待 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 妇如有酒待时须 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 待到秋深好时节 出自 [唐] 吴仁璧 ·《南徐题友人郊居 》
- 问君更待何时节 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其四 》
- 何如更待黄花节 出自 [宋] 薛师石 ·《寄鴈荡诗僧 》
- 热时却有寒时节 出自 [宋] 陈着 ·《次韵儿瀹六月十二日登东坑岭 》
- 如今何时节 出自 [唐] 贾岛 ·《重酬姚少府 》
- 时节长如此 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》
- 时节正如此 出自 [宋] 文天祥 ·《发彭城 》
- 时节既如此 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》
- 时节急如此 出自 [宋] 文同 ·《山园 》
- 时节忽如此 出自 [宋] 王安石 ·《西风 》
- 如爲时节好 出自 [宋] 李处权 ·《次韵约之秋怀 其二 》
- 时节一如此 出自 [宋] 张耒 ·《秋感二首 其一 》
- 时节如未已 出自 [宋] 孔武仲 ·《落叶 》
- 事不如人且待时 出自 [宋] 杨公远 ·《偶题 》
- 健如此叟更待时 出自 [宋] 陈藻 ·《一古一律贺嬾翁宏仲七十 其一 》
- 古称时有待 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书南事 》
- 有待时未知 出自 [唐] 张碧 ·《山居雨霁即事 》