“何须待醇酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何须待醇酒”出自哪首诗?
答案: “何须待醇酒”出自: 宋代 吕本中的 《次叶守韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xū dài chún jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“何须待醇酒”的上一句是什么?
答案:
“何须待醇酒”的上一句是: 复有松竹映 , 诗句拼音为: fù yǒu sōng zhú yìng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“何须待醇酒”的下一句是什么?
答案: “何须待醇酒”的下一句是: 然後有酩酊 , 诗句拼音为: rán hòu yǒu mǐng dīng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“何须待醇酒”全诗
次叶守韵 (cì yè shǒu yùn)
新正无所为,出户亦乘兴。
欲寻林泉幽,不避风雪迸。
搜肠乞佳话,分外若赘瘿。
故知藜藿盘,不受珍果飣。
清诗洗病目,鄙陋知不称。
披雪见新月,乃悟本来性。
溪山况潇洒,复有松竹映。
何须待醇酒,然後有酩酊。
平○平仄平,仄仄仄○○。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
“何须待醇酒”繁体原文
次葉守韻
新正無所爲,出戶亦乘興。
欲尋林泉幽,不避風雪迸。
搜腸乞佳話,分外若贅癭。
故知藜藿盤,不受珍果飣。
清詩洗病目,鄙陋知不稱。
披雪見新月,乃悟本來性。
溪山况瀟灑,復有松竹映。
何須待醇酒,然後有酩酊。
“何须待醇酒”韵律对照
平○平仄平,仄仄仄○○。
新正无所为,出户亦乘兴。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
欲寻林泉幽,不避风雪迸。
平平仄平仄,○仄仄仄仄。
搜肠乞佳话,分外若赘瘿。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
故知藜藿盘,不受珍果飣。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
清诗洗病目,鄙陋知不称。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
披雪见新月,乃悟本来性。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
溪山况潇洒,复有松竹映。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
何须待醇酒,然後有酩酊。
“何须待醇酒”全诗注音
新正无所为,出户亦乘兴。
欲寻林泉幽,不避风雪迸。
搜肠乞佳话,分外若赘瘿。
故知藜藿盘,不受珍果飣。
清诗洗病目,鄙陋知不称。
披雪见新月,乃悟本来性。
溪山况潇洒,复有松竹映。
何须待醇酒,然後有酩酊。
“何须待醇酒”全诗翻译
译文:
新年伊始,无拘无束,出门时心情愉悦。渴望寻找幽静的林泉,即使风雪阻挡也毫不退缩。心怀诚意,期望听到美好的故事,就像是额外增添了美玉般珍贵。因此明白,即便摆满美味的珍果,也不会受到稻粱之盛宴的吸引。
用清新的诗句洗涤病态的眼睛,才知道自己的浅薄无法与高雅相提并论。在雪地中,看到了初生的新月,顿悟本心的本质。山水风光更显豁达,还有松竹相映的美景。何必等到酒变得浓烈,才能让人陶醉呢。
“何须待醇酒”相关诗句:
- 何须待醇酒 出自 [宋] 吕本中 ·《次叶守韵 》
- 何须醇酒烂霞觞 出自 [宋] 金朋说 ·《唐文宗 其一 》
- 何须待杯酒 出自 [宋] 吕本中 ·《永州西亭 》
- 逃席何须待酒阑 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 戊辰二月六日 》
- 须辞酒味醇 出自 [宋] 韦骧 ·《辞劝饮 》
- 发顔要酒可须醇 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其二 》
- 酒能醇劲更何求 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其九 》
- 岁酒须留待细斟 出自 [宋] 冯时行 ·《代简寄壁山诸友慈洞砚 》
- 美酒尚须留待我 出自 [宋] 韩元吉 ·《令防得女招饮以病不往走笔戏之 》
- 待须贳酒泛湖船 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送蜀李道士 》
- 待客应须罢酒罍 出自 [宋] 胡寅 ·《送茶与执礼以诗来谢和之 》
- 妇如有酒待时须 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 醇醇酽酽白家酒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五七 》
- 何须待佩觿 出自 [唐] 皎然 ·《潘丞孩子 》
- 何须待尘劫 出自 [宋] 李之仪 ·《书长干僧房二首 其一 》
- 何须待月上 出自 [宋] 张舜民 ·《月台 》
- 何须待髙秋 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其一 》
- 何须待二毛 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其三 》
- 何须待鞠卺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立方和韵复和一首 》
- 何须待零落 出自 [唐] 殷益 ·《看牡丹 》