“世事都归一醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事都归一醉乡”出自哪首诗?
答案: “世事都归一醉乡”出自: 宋代 于石的 《九日次韵王寿翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì dōu guī yī zuì xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“世事都归一醉乡”的上一句是什么?
答案:
“世事都归一醉乡”的上一句是: 人生还有几重九 , 诗句拼音为: rén shēng huán yǒu jǐ chóng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“世事都归一醉乡”的下一句是什么?
答案: “世事都归一醉乡”的下一句是: 千古渊明呼不醒 , 诗句拼音为: qiān gǔ yuān míng hū bù xǐng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“世事都归一醉乡”全诗
九日次韵王寿翁 (jiǔ rì cì yùn wáng shòu wēng)
半生饮菊试仙方,安用狂歌赋玉堂。
乌帽任教今日落,紫萸不改旧年香。
人生还有几重九,世事都归一醉乡。
千古渊明呼不醒,天涯风雨暗浔阳。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“世事都归一醉乡”繁体原文
九日次韻王壽翁
半生飲菊試仙方,安用狂歌賦玉堂。
烏帽任教今日落,紫萸不改舊年香。
人生還有幾重九,世事都歸一醉鄉。
千古淵明呼不醒,天涯風雨暗潯陽。
“世事都归一醉乡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
半生饮菊试仙方,安用狂歌赋玉堂。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
乌帽任教今日落,紫萸不改旧年香。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
人生还有几重九,世事都归一醉乡。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
千古渊明呼不醒,天涯风雨暗浔阳。
“世事都归一醉乡”全诗注音
半生饮菊试仙方,安用狂歌赋玉堂。
乌帽任教今日落,紫萸不改旧年香。
人生还有几重九,世事都归一醉乡。
千古渊明呼不醒,天涯风雨暗浔阳。
“世事都归一醉乡”全诗翻译
译文:
半生间,曾尝试仙草,探寻长生之道,又何妨嬉歌放酒,抒发豪情于玉堂之上。
黑色帽子随意搁置,教诲传授于今日而逐去,而紫萸之香气,却依旧保持着昔年的芬芳。
人生经历几多九秋,世间沧桑种种,终将皆沉入那醉梦之乡。
纵然千古伟人渊明高呼,也难唤醒沉睡者,犹如天涯的风雨掩没了暗淡的浔阳。
总结:
诗人回首半生,曾尝仙草以求长生不老,亦曾畅饮歌舞于玉堂之上。乌帽已不再佩戴,教诲与指导皆已过去,而紫萸的香气却依旧散发着往昔的芬芳。人生历经沧桑,岁月无情,最终都将沉入梦幻的醉乡。纵然伟人渊明呼唤不醒,世事犹如风雨掩盖了深邃的浔阳景象。
“世事都归一醉乡”相关诗句:
- 世事都归一醉乡 出自 [宋] 于石 ·《九日次韵王寿翁 》
- 归来世事都忘尽 出自 [宋] 王阮 ·《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其三 》
- 万事都拚一醉休 出自 [宋] 章甫 ·《野步 》
- 日月都归一醉毫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 人事都归梦一场 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其四 》
- 往事都归一笑中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《思隠二首 其一 》
- 世事但将酬一醉 出自 [宋] 陈宓 ·《右 》
- 清都近醉乡 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐酒 》
- 只合都将付醉乡 出自 [宋] 范成大 ·《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 》
- 异乡把盏人都醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴唐辅雪中同游西湖之作 》
- 都将分付醉乡中 出自 [宋] 田锡 ·《樽前吟呈宋白小着 》
- 身世都拚醉大千 出自 [宋] 赵希逢 ·《和三衢道中 》
- 举世都爲名利醉 出自 [唐] 韩湘 ·《荅从叔愈 》
- 世间有醉乡 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一二 》
- 醉乡聊避世 出自 [宋] 姚勉 ·《岁暮 》
- 毕世醉乡居 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一○ 》
- 都归醉客船 出自 [宋] 周弼 ·《野桥 》
- 三千世界醉乡大 出自 [宋] 林泳 ·《题百五叔自得斋壁 》
- 後世乃与醉乡隔 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 醉乡广大尘世促 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》