“清都近醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清都近醉乡”出自哪首诗?
答案: “清都近醉乡”出自: 宋代 司马光的 《御沟 赐酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dōu jìn zuì xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“清都近醉乡”的上一句是什么?
答案:
“清都近醉乡”的上一句是: 醇味回秋色 , 诗句拼音为: chún wèi huí qiū sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“清都近醉乡”的下一句是什么?
答案: “清都近醉乡”的下一句是: 山茅沾雨露 , 诗句拼音为: shān máo zhān yǔ lù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“清都近醉乡”全诗
御沟 赐酒 (yù gōu cì jiǔ)
和气盈金榼,恩光湛玉觞。
应知北山羽,犹怯上林霜。
醇味回秋色,清都近醉乡。
山茅沾雨露,誓极寸心长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清都近醉乡”繁体原文
御溝 賜酒
和氣盈金榼,恩光湛玉觴。
應知北山羽,猶怯上林霜。
醇味回秋色,清都近醉鄉。
山茅霑雨露,誓極寸心長。
“清都近醉乡”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
和气盈金榼,恩光湛玉觞。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
应知北山羽,犹怯上林霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
醇味回秋色,清都近醉乡。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山茅沾雨露,誓极寸心长。
“清都近醉乡”全诗注音
和气盈金榼,恩光湛玉觞。
应知北山羽,犹怯上林霜。
醇味回秋色,清都近醉乡。
山茅沾雨露,誓极寸心长。
“清都近醉乡”全诗翻译
译文:
和气充满金酒杯,恩光闪耀玉杯。
应该知道在北山的羽毛,仍然怕上林中的霜。
醇美的酒回味着秋天的色彩,清都近在酒乡附近。
山中的茅草沾着雨露,发誓要尽情发挥内心的渴望。
全文
总结:
此文描绘了和谐气氛中举行的宴会场景,赞美了宴会上的恩情和美酒,表达了对清贵之地的向往以及个人追求的决心。
“清都近醉乡”相关诗句:
- 清都近醉乡 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 赐酒 》
- 异乡把盏人都醉 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴唐辅雪中同游西湖之作 》
- 都将分付醉乡中 出自 [宋] 田锡 ·《樽前吟呈宋白小着 》
- 世事都归一醉乡 出自 [宋] 于石 ·《九日次韵王寿翁 》
- 只合都将付醉乡 出自 [宋] 范成大 ·《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 》
- 望似醉乡近 出自 [宋] 方凤 ·《咏霜叶寄皋羽善父 》
- 醉乡前日近 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一 》
- 霜近衰翁忆醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《重九後风雨不止遂作小寒三首 其三 》
- 警跸近清都 出自 [宋] 林希逸 ·《登单于台 》
- 清跸何时还都乡 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其一○ 》
- 清都自有水云乡 出自 [宋] 王安中 ·《进和御制撷芳园二诗 其二 》
- 地应花谷近清都 出自 [宋] 刘摰 ·《盆中移白菊 》
- 夜近清都特地寒 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵李希声馆中上元直宿 》
- 清资近故乡 出自 [唐] 张乔 ·《送睦州张参军 》
- 殊乡时节近清明 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其二 》
- 乍入清都醉魄醒 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 清都紫微醉云璈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 细切清风入醉乡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《淡庵倪清父 》
- 自揭清音入醉乡 出自 [宋] 韩琦 ·《崔象之宰韩城 》
- 未得还乡伤近乡 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》