“毕世醉乡居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毕世醉乡居”出自哪首诗?
答案: “毕世醉乡居”出自: 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì shì zuì xiāng jū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“毕世醉乡居”的上一句是什么?
答案:
“毕世醉乡居”的上一句是: 两忘适与莫 , 诗句拼音为: liǎng wàng shì yǔ mò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“毕世醉乡居”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“毕世醉乡居”已经是最后一句了。
“毕世醉乡居”全诗
和陶渊明饮酒诗 其一○ (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī ○)
壮士志四方,小夫守一隅。
所禀既殊科,所趣亦异涂。
毋论贤与愚,等为造物驱。
岂如饮家流,一醉不愿余。
两忘适与莫,毕世醉乡居。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄平仄仄○。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“毕世醉乡居”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其一○
壯士志四方,小夫守一隅。
所稟既殊科,所趣亦異塗。
毋論賢與愚,等爲造物驅。
豈如飲家流,一醉不願餘。
兩忘適與莫,畢世醉鄉居。
“毕世醉乡居”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
壮士志四方,小夫守一隅。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
所禀既殊科,所趣亦异涂。
平○平仄平,仄平仄仄○。
毋论贤与愚,等为造物驱。
仄○仄平平,仄仄仄仄平。
岂如饮家流,一醉不愿余。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
两忘适与莫,毕世醉乡居。
“毕世醉乡居”全诗注音
壮士志四方,小夫守一隅。
所禀既殊科,所趣亦异涂。
毋论贤与愚,等为造物驱。
岂如饮家流,一醉不愿余。
两忘适与莫,毕世醉乡居。
“毕世醉乡居”全诗翻译
译文:
壮士志向广阔,小人守守狭隘。
所受启蒙教育不同,所追求的目标也各异。
不必论谁贤谁愚,都被造物安排驱使。
何如那些放纵饮酒的人,一旦醉倒就不再留意余生。
忘却种种烦恼,只求安享终老之乡。
总结:
诗中表达了人生的不同选择和境遇,强调了人们因受到不同的条件和环境影响而有不同的生活轨迹。无论是志向远大的壮士,还是固守一隅的小夫,都受到命运的支配,人生的成败不由自主。与那些放纵纷扰、沉湎酒色的人相比,诗人提倡忘却烦恼,追求心灵的宁静,安享晚年。
“毕世醉乡居”相关诗句:
- 毕世醉乡居 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一○ 》
- 醉乡真可居 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一○ 》
- 醉乡聊避世 出自 [宋] 姚勉 ·《岁暮 》
- 世间有醉乡 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一二 》
- 世事都归一醉乡 出自 [宋] 于石 ·《九日次韵王寿翁 》
- 久来身世醉乡中 出自 [宋] 吕南公 ·《答道先寄酒柴荆 》
- 功尽醉乡元命世 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其七 》
- 後世乃与醉乡隔 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 醉乡广大尘世促 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲端夫敬叟季僊至旧圃采采芙蓉金菊之妙时之所当艳者江梅海棠烂然照目可无数语纪之爲书长句 》
- 三千世界醉乡大 出自 [宋] 林泳 ·《题百五叔自得斋壁 》
- 帝乡何似醉爲乡 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 二曰空服九华 》
- 终老仙乡作醉乡 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书示黎教授 》
- 欲问醉乡过睡乡 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其四 》
- 何必帝乡姑醉乡 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其八 》
- 亡何乡是醉中乡 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 九夏安居毕 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一三○ 》
- 居人毕刈获 出自 [宋] 毛直方 ·《拟古 其二 》
- 毕竟若爲居 出自 [宋] 吴芾 ·《再和三首 其三 》
- 白云居创毕 出自 [唐] 刘得仁 ·《和厉玄侍御题户部相公庐山草堂 》
- 毕竟闲居好 出自 [宋] 释德洪 ·《与海兄 》