“只合都将付醉乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只合都将付醉乡”出自哪首诗？
答案： “只合都将付醉乡”出自： 宋代 范成大的 《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī hé dōu jiāng fù zuì xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“只合都将付醉乡”的上一句是什么？
答案：
“只合都将付醉乡”的上一句是： 百年能有几春光 , 诗句拼音为：bǎi nián néng yǒu jǐ chūn guāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“只合都将付醉乡”的下一句是什么？
答案： “只合都将付醉乡”的下一句是： 衰病豁除千日外 , 诗句拼音为： shuāi bìng huō chú qiān rì wài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“只合都将付醉乡”全诗
丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 (bǐng wǔ rén rì lì chūn qū zhǐ guǐ mǎo mèng xià huì dé jí qià qiān rì yǐ xì shū)
百年能有几春光，只合都将付醉乡。
衰病豁除千日外，尚余三万五千场。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“只合都将付醉乡”繁体原文
丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戲書
百年能有幾春光，只合都將付醉鄉。
衰病豁除千日外，尚餘三萬五千場。
“只合都将付醉乡”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
百年能有几春光，只合都将付醉乡。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
衰病豁除千日外，尚余三万五千场。
“只合都将付醉乡”全诗注音
百年能有几春光，只合都将付醉乡。
衰病豁除千日外，尚余三万五千场。
“只合都将付醉乡”全诗翻译
译文：
百年之间，能有几次春光明媚的时光呢？只有都要归还于长眠的故乡。衰病虽然可以暂时脱离苦难，但最终还是要离开这个世间，还剩下三万五千个日夜。
全诗表达了生命短暂、时光匆匆的主题，以百年为尺度，点出人生经历的有限性。诗人将一生的苦难与欢乐都归于人生最终的消逝，暗示生命的脆弱和无常。同时，诗中也透露出对欢愉时光的珍惜，对生命的热爱与感慨。
“只合都将付醉乡”相关诗句：
- 只合都将付醉乡 出自 [宋] 范成大 ·《丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书 》
- 都将分付醉乡中 出自 [宋] 田锡 ·《樽前吟呈宋白小着 》
- 只合终身住醉乡 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其五 》
- 都只付亡羊 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓 》
- 都将付一沤 出自 [宋] 李之仪 ·《俞清老挽词二首 其一 》
- 只合付天然 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 凖拟都将付浊醪 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其一 》
- 都将尘事付庄环 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康侍亲游琅山 其二 》
- 插架都将付诸子 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 藏书室 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 释永颐 ·《游张园观海棠戏作 》
- 都将往事付东流 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 都将事业付东风 出自 [宋] 项安世 ·《黄州赤壁下 》
- 都将春付海棠枝 出自 [宋] 钱时 ·《岁寒缓步 》
- 心境都将付卧轮 出自 [宋] 苏轼 ·《题过所画枯木竹石三首 其一 》
- 都将三径付蓬蒿 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其二 》
- 都将生事付清尊 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其一 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 春色都将付海棠 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游张园观海棠戏作 》
- 饮冰只合付清官 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其三 》
- 肩山只合付何充 出自 [宋] 艾性夫 ·《题贱容 》