“住性有情难见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“住性有情难见”出自哪首诗?
答案: “住性有情难见”出自: 唐代 景岑的 《偈 十二》, 诗句拼音为: zhù xìng yǒu qíng nán jiàn 。
问题2:“住性有情难见”的上一句是什么?
答案:
“住性有情难见”的上一句是: 佛性堂堂显现 , 诗句拼音为:fó xìng táng táng xiǎn xiàn
。
问题3:“住性有情难见”的下一句是什么?
答案: “住性有情难见”的下一句是: 若悟衆生无我 , 诗句拼音为: ruò wù zhòng shēng wú wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄。
“住性有情难见”全诗
偈 十二 (jì shí èr)
佛性堂堂显现,住性有情难见。
若悟衆生无我,我面何殊(《五灯会元》作「如」)佛面?(《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)。
仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄,仄仄平平?仄平仄平仄?○??仄仄。?仄仄○平仄仄仄?仄平仄平仄仄???????。
“住性有情难见”繁体原文
偈 十二
佛性堂堂顯現,住性有情難見。
若悟衆生無我,我面何殊(《五燈會元》作「如」)佛面?(《景德傳燈錄》卷十、《五燈會元》卷四)。
“住性有情难见”全诗注音
佛性堂堂显现,住性有情难见。
若悟衆生无我,我面何殊(《五灯会元》作「如」)佛面?(《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)。
“住性有情难见”全诗翻译
译文:
佛性显现得十分庄严,但是住在本性中的众生却难以察觉。如果能觉悟众生皆无个体自我之存在,那么佛的面貌与我们又有何不同呢?
总结:
这段文字主要表达了佛性的显现和众生对其的难以觉察,以及指出若能认识众生皆无个体自我之存在,则能体悟佛的面貌与我们并无二异。
“住性有情难见”相关诗句:
- 住性有情难见 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十二 》
- 久住翻嫌俗性情 出自 [唐] 和凝 ·《醴泉院 》
- 情性僻难改 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 二 》
- 情性人难会 出自 [唐] 周贺 ·《赠胡僧 》
- 去住情难竝 出自 [唐] 孟郊 ·《擢第後东归书怀献座主吕侍御 》
- 世情如此住应难 出自 [唐] 吴融 ·《送于员外归隐蓝田 》
- 不是吟情住亦难 出自 [宋] 赵潜夫 ·《题弦风亭 》
- 作诗见情性 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 语妙见情性 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 空门见性难 出自 [唐] 李频 ·《秋宿慈恩寺遂上人院 》
- 无住真难见 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 庄严浄土分第十 其五 》
- 安住性空真实性 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 鹤性云情是性情 出自 [宋] 魏野 ·《送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 》
- 见君方惜春难住 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮 》
- 情性有所习 出自 [唐] 李白 ·《古风 六 》
- 幻情有去住 出自 [唐] 皎然 ·《荅道素上人别 》
- 惟有性情无古今 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其四 》
- 春动飞行有情性 出自 [宋] 韩淲 ·《梨花蚁蝶图昌甫伯皋约同赋 》
- 无情有性悟色空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 岁寒情性有谁知 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖赋冬青花四首 其二 》