首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 偈 十二 > 住性有情难见

“住性有情难见”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“住性有情难见”出自哪首诗?

答案:住性有情难见”出自: 唐代 景岑 《偈 十二》, 诗句拼音为: zhù xìng yǒu qíng nán jiàn

问题2:“住性有情难见”的上一句是什么?

答案:住性有情难见”的上一句是: 佛性堂堂显现 , 诗句拼音为:fó xìng táng táng xiǎn xiàn

问题3:“住性有情难见”的下一句是什么?

答案:住性有情难见”的下一句是: 若悟衆生无我 , 诗句拼音为: ruò wù zhòng shēng wú wǒ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄

“住性有情难见”全诗

偈 十二 (jì shí èr)

朝代:唐    作者: 景岑

佛性堂堂显现,住性有情难见
若悟衆生无我,我面何殊(《五灯会元》作「如」)佛面?(《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)。

仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄,仄仄平平?仄平仄平仄?○??仄仄。?仄仄○平仄仄仄?仄平仄平仄仄???????。

fó xìng táng táng xiǎn xiàn , zhù xìng yǒu qíng nán jiàn 。
ruò wù zhòng shēng wú wǒ , wǒ miàn hé shū ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 rú 」 ) fó miàn ? ( 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ) 。

“住性有情难见”繁体原文

偈 十二

佛性堂堂顯現,住性有情難見。
若悟衆生無我,我面何殊(《五燈會元》作「如」)佛面?(《景德傳燈錄》卷十、《五燈會元》卷四)。

“住性有情难见”全诗注音

fó xìng táng táng xiǎn xiàn , zhù xìng yǒu qíng nán jiàn 。

佛性堂堂显现,住性有情难见。

ruò wù zhòng shēng wú wǒ , wǒ miàn hé shū ( 《 wǔ dēng huì yuán 》 zuò 「 rú 」 ) fó miàn ? ( 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn shí 、 《 wǔ dēng huì yuán 》 juàn sì ) 。

若悟衆生无我,我面何殊(《五灯会元》作「如」)佛面?(《景德传灯录》卷十、《五灯会元》卷四)。

“住性有情难见”全诗翻译

译文:
佛性显现得十分庄严,但是住在本性中的众生却难以察觉。如果能觉悟众生皆无个体自我之存在,那么佛的面貌与我们又有何不同呢?



总结:

这段文字主要表达了佛性的显现和众生对其的难以觉察,以及指出若能认识众生皆无个体自我之存在,则能体悟佛的面貌与我们并无二异。

“住性有情难见”诗句作者景岑介绍:

景岑,长沙人。嗣南泉。初住鹿苑,後无定所。衆称长沙和尚。诗二十一首。(《全唐诗》无景岑诗)更多...

“住性有情难见”相关诗句: