首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荅道素上人别 > 幻情有去住

“幻情有去住”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幻情有去住”出自哪首诗？

答案： “幻情有去住”出自： 唐代 皎然的 《荅道素上人别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huàn qíng yǒu qù zhù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题2：“幻情有去住”的上一句是什么？

答案： “幻情有去住”的上一句是： 知吾心不轻 , 诗句拼音为： zhī wú xīn bù qīng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。

问题3：“幻情有去住”的下一句是什么？

答案： “幻情有去住”的下一句是： 真性无离别 , 诗句拼音为： zhēn xìng wú lí bié ，诗句平仄：平仄平○仄。

“幻情有去住”全诗

荅道素上人别 (dá dào sù shàng rén bié)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

春色徧远道，寂寞闽中行。
碧水何渺渺，白云亦英英。
离人不可望，日暮芳洲情。
黄鹤有逸翮，翘首白云倾。
欲为山中侣，肯秘辽天声。
蓝缕真子褐，葳蕤近臣缨。
以兹夺尔怀，常恐道不成。
吾门弟子中，不减惠休名。
一性研已远，五言功更精。
从君汗漫游，莫废学无生。
忍草肯摇落，禅枝不枯荣。
采采慰长路，知吾心不轻。
幻情有去住，真性无离别。
留取老桂枝，归来共攀折。

平仄仄仄仄，仄仄平○○。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，平仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平○平。
○平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
仄平仄仄仄，平仄平○仄。
○仄仄仄平，平平仄平○。

chūn sè biàn yuǎn dào ， jì mò mǐn zhōng xíng 。
bì shuǐ hé miǎo miǎo ， bái yún yì yīng yīng 。
lí rén bù kě wàng ， rì mù fāng zhōu qíng 。
huáng hè yǒu yì hé ， qiáo shǒu bái yún qīng 。
yù wèi shān zhōng lǚ ， kěn mì liáo tiān shēng 。
lán lǚ zhēn zǐ hè ， wēi ruí jìn chén yīng 。
yǐ zī duó ěr huái ， cháng kǒng dào bù chéng 。
wú mén dì zǐ zhōng ， bù jiǎn huì xiū míng 。
yī xìng yán yǐ yuǎn ， wǔ yán gōng gèng jīng 。
cóng jūn hàn màn yóu ， mò fèi xué wú shēng 。
rěn cǎo kěn yáo luò ， chán zhī bù kū róng 。
cǎi cǎi wèi cháng lù ， zhī wú xīn bù qīng 。
huàn qíng yǒu qù zhù ， zhēn xìng wú lí bié 。
liú qǔ lǎo guì zhī ， guī lái gòng pān zhé 。

“幻情有去住”繁体原文

荅道素上人別

春色徧遠道，寂寞閩中行。
碧水何渺渺，白雲亦英英。
離人不可望，日暮芳洲情。
黃鶴有逸翮，翹首白雲傾。
欲爲山中侶，肯祕遼天聲。
藍縷真子褐，葳蕤近臣纓。
以茲奪爾懷，常恐道不成。
吾門弟子中，不減惠休名。
一性研已遠，五言功更精。
從君汗漫遊，莫廢學無生。
忍草肯搖落，禪枝不枯榮。
采采慰長路，知吾心不輕。
幻情有去住，真性無離別。
留取老桂枝，歸來共攀折。

“幻情有去住”韵律对照

平仄仄仄仄，仄仄平○○。
春色徧远道，寂寞闽中行。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
碧水何渺渺，白云亦英英。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
离人不可望，日暮芳洲情。

平仄仄仄仄，平仄仄平平。
黄鹤有逸翮，翘首白云倾。

仄平平○仄，仄仄平平平。
欲为山中侣，肯秘辽天声。

平仄平仄仄，平平仄平平。
蓝缕真子褐，葳蕤近臣缨。

仄平仄仄平，平仄仄仄平。
以兹夺尔怀，常恐道不成。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
吾门弟子中，不减惠休名。

仄仄平仄仄，仄平平○平。
一性研已远，五言功更精。

○平仄仄平，仄仄仄平平。
从君汗漫游，莫废学无生。

仄仄仄○仄，○平仄平平。
忍草肯摇落，禅枝不枯荣。

仄仄仄○仄，平平平仄○。
采采慰长路，知吾心不轻。

仄平仄仄仄，平仄平○仄。
幻情有去住，真性无离别。

○仄仄仄平，平平仄平○。
留取老桂枝，归来共攀折。

“幻情有去住”全诗注音

chūn sè biàn yuǎn dào ， jì mò mǐn zhōng xíng 。

春色徧远道，寂寞闽中行。

bì shuǐ hé miǎo miǎo ， bái yún yì yīng yīng 。

碧水何渺渺，白云亦英英。

lí rén bù kě wàng ， rì mù fāng zhōu qíng 。

离人不可望，日暮芳洲情。

huáng hè yǒu yì hé ， qiáo shǒu bái yún qīng 。

黄鹤有逸翮，翘首白云倾。

yù wèi shān zhōng lǚ ， kěn mì liáo tiān shēng 。

欲为山中侣，肯秘辽天声。

lán lǚ zhēn zǐ hè ， wēi ruí jìn chén yīng 。

蓝缕真子褐，葳蕤近臣缨。

yǐ zī duó ěr huái ， cháng kǒng dào bù chéng 。

以兹夺尔怀，常恐道不成。

wú mén dì zǐ zhōng ， bù jiǎn huì xiū míng 。

吾门弟子中，不减惠休名。

yī xìng yán yǐ yuǎn ， wǔ yán gōng gèng jīng 。

一性研已远，五言功更精。

cóng jūn hàn màn yóu ， mò fèi xué wú shēng 。

从君汗漫游，莫废学无生。

rěn cǎo kěn yáo luò ， chán zhī bù kū róng 。

忍草肯摇落，禅枝不枯荣。

cǎi cǎi wèi cháng lù ， zhī wú xīn bù qīng 。

采采慰长路，知吾心不轻。

huàn qíng yǒu qù zhù ， zhēn xìng wú lí bié 。

幻情有去住，真性无离别。

liú qǔ lǎo guì zhī ， guī lái gòng pān zhé 。

留取老桂枝，归来共攀折。

“幻情有去住”全诗翻译

译文：
春天的美景遍布遥远的道路上，我独自一人行走在寂寞的闽中。碧水是那样辽阔广漠，白云也是那样雄伟壮观。离别的人无法期望再相见，傍晚时分，芳草丰茂的洲岛上充满了思念之情。黄鹤展翅高飞，仰首望着白云飘荡。如果有机会，我愿意成为山中的伴侣，但我是否能守住广袤辽阔的天地之音呢？青蓝色的布衣表明了我的真实身份，近臣们的服饰华丽鲜艳。为了夺取你的心意，我常常担心自己无法成功。我们门下的弟子中，没有人能够减损惠休的名声。他们精研一性的境界已经超越很远，五言诗的才华更加卓越。从你的汗水中广泛游荡，不要荒废学业而无所作为。忍耐如青草一般不愿摇曳落地，禅枝也不会枯萎凋零。我勤奋地收集了许多慰藉长途旅行的经验，你要知道我并不轻易动摇。幻情或来或去，真正的本性却永远不会离别。让我们留下这些老桂枝，归来时一起攀折握在手中。

“幻情有去住”诗句作者皎然介绍：

皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入於秘阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧，此爲另一人）更多...

“幻情有去住”相关诗句：

“幻情有去住”每个字的意思：

包含“幻情有去住”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂