“鹤性云情是性情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹤性云情是性情”出自哪首诗?
答案: “鹤性云情是性情”出自: 宋代 魏野的 《送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè xìng yún qíng shì xìng qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“鹤性云情是性情”的上一句是什么?
答案:
“鹤性云情是性情”的上一句是: 水声山色为声色 , 诗句拼音为: shuǐ shēng shān sè wèi shēng sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“鹤性云情是性情”的下一句是什么?
答案: “鹤性云情是性情”的下一句是: 四皓云间寻旧友 , 诗句拼音为: sì hào yún jiān xún jiù yǒu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“鹤性云情是性情”全诗
送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 (sòng tài bái shān rén yú tài zhōng zhī shāng wū fǎng dào yǒu wáng zhī cháng jì guī gù shān)
羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。
水声山色为声色,鹤性云情是性情。
四皓云间寻旧友,三清路上指前程。
连天太白从今去,林下何时得再迎。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鹤性云情是性情”繁体原文
送太白山人俞太中之商於訪道友王知常洎歸故山
羨我詩中偶有名,輸君物外更無縈。
水聲山色爲聲色,鶴性雲情是性情。
四皓雲間尋舊友,三清路上指前程。
連天太白從今去,林下何時得再迎。
“鹤性云情是性情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水声山色为声色,鹤性云情是性情。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四皓云间寻旧友,三清路上指前程。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
连天太白从今去,林下何时得再迎。
“鹤性云情是性情”全诗注音
羡我诗中偶有名,输君物外更无萦。
水声山色为声色,鹤性云情是性情。
四皓云间寻旧友,三清路上指前程。
连天太白从今去,林下何时得再迎。
“鹤性云情是性情”全诗翻译
译文:
我羡慕的是我的诗偶尔有些名气,但输给你的是你在物质之外更无牵绊。水的声音和山的色彩成了声色,鹤的本性和云的情感成了性情。我在云间寻找往日的朋友,而你在三清的路上指引着前程。太白星已经离开了天空,我何时才能再次在林下迎接它的到来呢?
总结:
这首诗表达了作者对自己诗作名声的羡慕,同时承认自己在物质世界中的束缚。作者通过描述水声、山色、鹤性和云情,将自然景物与情感内涵相联系。诗中提到了四皓云间寻旧友和三清路上指前程,暗示着作者对友情和未来的向往。最后,作者表达了对太白星离去的遗憾,希望能够再次欣赏到它的美丽。整首诗以简练的语言描绘了作者内心的情感和对自然的热爱。
“鹤性云情是性情”总结赏析
赏析:
这首诗《送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山》是魏野创作的作品,表达了对友人太白山人俞太中远行的送别之情。诗人通过描写山水、自然和友情,表达了深切的感情。
首节写自己的诗歌被人传颂,但他并不在乎名誉,更注重诗歌的内在价值。第二节通过“水声山色”和“鹤性云情”的比喻,将自然界的美妙与友情相结合,突显了友人的高尚品格。
第三节提到四皓云间,三清路上,这些都是道教中的重要概念,暗示了友人俞太中是一位追求道义和精神境界的人。他前程远大,要在道义之路上不断前行。
最后一节表达了诗人对太白山人俞太中的不舍,希望有一天能再次相见。整首诗通过自然景物与友情的交融,展现了友情的珍贵和诗人对友人的深厚情感。
“鹤性云情是性情”相关诗句:
- 鹤性云情是性情 出自 [宋] 魏野 ·《送太白山人俞太中之商於访道友王知常洎归故山 》
- 云鹤性情闲去好 出自 [宋] 陈杰 ·《感兴 》
- 鹤性云情本自然 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 野鹤性情猿伴侣 出自 [宋] 李廉访 ·《赠僧道光 》
- 松竹风姿鹤性情 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 松竹风姿鹤性情 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 是亦彼情性 出自 [宋] 韩淲 ·《微雨 》
- 爱只是情仁是性 出自 [宋] 黄敏求 ·《寄题灵川簿廨存爱堂二首 其二 》
- 浮云逐性情 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首之十一 》
- 是谁办得闲情性 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其一 》
- 禀乎人性是常情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 生爱梅花是性情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九月初十日山房午睡恍见梅枝已吐白矣惊喜而作 》
- 固是性情元具足 出自 [宋] 曾丰 ·《前高凉推官陈汉臣惠佳什索俚编不可虚辱授之後集古律矣复课数韵语谢之 》
- 严陵情性是真狂 出自 [唐] 唐彦谦 ·《严子陵 》
- 莫问是情是性 出自 [宋] 范成大 ·《自箴 其二 》
- 白云常与性情闲 出自 [宋] 吕陶 ·《题致仕袁成均燕申亭 》
- 雨施云行天性情 出自 [宋] 李思衍 ·《次韵单徒提举 》
- 水云情性许闲闲 出自 [宋] 张商英 ·《神仙 》
- 翛翛水性云情重 出自 [宋] 曾丰 ·《赋梅 其一 》
- 性了非情 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一五 》