“无情有性悟色空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无情有性悟色空”出自哪首诗?
答案: “无情有性悟色空”出自: 宋代 舒岳祥的 《赋山庵梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú qíng yǒu xìng wù sè kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“无情有性悟色空”的上一句是什么?
答案:
“无情有性悟色空”的上一句是: 特与诗人映门户 , 诗句拼音为: tè yǔ shī rén yìng mén hù
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“无情有性悟色空”的下一句是什么?
答案: “无情有性悟色空”的下一句是: 将影和香作言语 , 诗句拼音为: jiāng yǐng hé xiāng zuò yán yǔ ,诗句平仄:○仄○平仄平仄。
“无情有性悟色空”全诗
赋山庵梅花 (fù shān ān méi huā)
庭前梅花八九树,长为春风导先路。
他山消息未曾真,特与诗人映门户。
无情有性悟色空,将影和香作言语。
吴酥入酒鬭轻明,是雪是花并月咀。
折来烛下看横斜,素屏淡墨无声句。
○平平平仄仄仄,○平平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,○仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄○○平,仄○仄仄平平仄。
“无情有性悟色空”繁体原文
賦山菴梅花
庭前梅花八九樹,長爲春風導先路。
他山消息未曾真,特與詩人映門戶。
無情有性悟色空,將影和香作言語。
吳酥入酒鬭輕明,是雪是花并月咀。
折來燭下看橫斜,素屏淡墨無聲句。
“无情有性悟色空”韵律对照
○平平平仄仄仄,○平平平仄平仄。
庭前梅花八九树,长为春风导先路。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
他山消息未曾真,特与诗人映门户。
平平仄仄仄仄○,○仄○平仄平仄。
无情有性悟色空,将影和香作言语。
平平仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
吴酥入酒鬭轻明,是雪是花并月咀。
○平仄仄○○平,仄○仄仄平平仄。
折来烛下看横斜,素屏淡墨无声句。
“无情有性悟色空”全诗注音
庭前梅花八九树,长为春风导先路。
他山消息未曾真,特与诗人映门户。
无情有性悟色空,将影和香作言语。
吴酥入酒鬭轻明,是雪是花并月咀。
折来烛下看横斜,素屏淡墨无声句。
“无情有性悟色空”全诗翻译
译文:
庭前的梅花盛开在八九棵树上,长成了春风引路的先导。
关于他处的消息尚未真实得知,只是和诗人的门户交相辉映。
无情的自然有着自己的性情,领悟着色彩与空无的境界,将它们的影子与芬芳化作言语。
吴酥糕点入酒中,轻轻地显露着明亮,宛如雪花与花朵一同与月色相辉映。
将梅花折来,烛光下观看,它们在白色的屏风上,淡淡的墨色中,没有声音地展现着横斜的美景。
总结:
这首诗以描绘庭前梅花为主题,通过梅花的形态、香气以及与其他元素的交融,表达了自然的美妙与人生的情感。诗人以细腻的笔触描绘梅花的形态,又通过“无情有性悟色空”等抽象的表达,抒发对自然与人生的思索。同时,诗人借着吴酥、雪花、花朵等意象,将美食、自然景象和文人雅趣巧妙地结合,展现出独特的意境。整首诗以抒发情感、抒发对自然的感慨为主旨,充分展示了古代诗人的独特写作技巧与情感表达。
“无情有性悟色空”相关诗句:
- 无情有性悟色空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 有能悟色空 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一一 》
- 以兹悟色性 出自 [宋] 郭印 ·《病目 》
- 虚空曾悟性 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》
- 迷悟性皆空 出自 [唐] 宗密 ·《答复礼禅师《真妄偈》(题拟) 二 》
- 三乘悟性空 出自 [宋] 张纲 ·《坚所生母李氏安人挽词五首 其二 》
- 惟有性情无古今 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其四 》
- 忽悟本性元空 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 三 》
- 香火传家悟性空 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈老父携茶见访因留小饮二首 其一 》
- 悟处虽高性未空 出自 [宋] 林希逸 ·《老来犹喜看书清晨有警书以自砭 其一 》
- 空本无情似有情 出自 [宋] 释慧空 ·《和无在悼惠书记 其一 》
- 自悟花情种(契嵩本作「顿悟华情已」) 出自 [唐] 慧能 ·《付法颂 》
- 迷悟本无唯一性 出自 [宋] 释印肃 ·《睹弟子作颂题窗乃续韵警之 其三 》
- 久悟客尘无自性 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其六 》
- 得後无心色亦空(《景德传灯录》作「知无色自空」 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十 》
- 久悟空爲色 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东帅潘直阁 》
- 悟即以色爲空 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 迷悟不二 》
- 宠爱如花悟色空 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 夙悟金仙空色教 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁未效八窗叔赋黄郎 》
- 早悟色空香不染 出自 [宋] 章甫 ·《芍药呈韩丈 》