“出去怀金参九列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出去怀金参九列”出自哪首诗?
答案: “出去怀金参九列”出自: 宋代 华镇的 《寿潭帅李金部二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū qù huái jīn cān jiǔ liè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“出去怀金参九列”的上一句是什么?
答案:
“出去怀金参九列”的上一句是: 风入林锺景正长 , 诗句拼音为: fēng rù lín zhōng jǐng zhèng cháng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“出去怀金参九列”的下一句是什么?
答案: “出去怀金参九列”的下一句是: 归来画乃得三湘 , 诗句拼音为: guī lái huà nǎi dé sān xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“出去怀金参九列”全诗
寿潭帅李金部二首 其一 (shòu tán shuài lǐ jīn bù èr shǒu qí yī)
庆绪绵绵嗣伯阳,何时熊梦契嘉祥。
月低蓂荚光犹满,风入林锺景正长。
出去怀金参九列,归来画乃得三湘。
遥知当日瞻佳气,还似兹辰赌寿香。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“出去怀金参九列”繁体原文
壽潭帥李金部二首 其一
慶緒綿綿嗣伯陽,何時熊夢契嘉祥。
月低蓂莢光猶滿,風入林鍾景正長。
出去懷金參九列,歸來畫迺得三湘。
遥知當日瞻佳氣,還似茲辰賭壽香。
“出去怀金参九列”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
庆绪绵绵嗣伯阳,何时熊梦契嘉祥。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月低蓂荚光犹满,风入林锺景正长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
出去怀金参九列,归来画乃得三湘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥知当日瞻佳气,还似兹辰赌寿香。
“出去怀金参九列”全诗注音
庆绪绵绵嗣伯阳,何时熊梦契嘉祥。
月低蓂荚光犹满,风入林锺景正长。
出去怀金参九列,归来画乃得三湘。
遥知当日瞻佳气,还似兹辰赌寿香。
“出去怀金参九列”全诗翻译
译文:
庆绪连绵不断,接续着伯阳的美好时光,何时能梦见熊山的吉祥瑞气。月亮低垂,蓂荚的光芒仍然充盈,微风吹入林中,钟山的美景依旧长久。出门踏上游历,怀揣金牌参观九州名胜,归来后心中画卷纷纷展现三湘的美景。远方已知那日瞻仰的吉祥气象,就像此时的辰时香火仪式一样美好。
“出去怀金参九列”总结赏析
《寿潭帅李金部二首 其一》赏析:
这首诗《寿潭帅李金部二首 其一》是由华镇所作,描写了对李金部长寿和吉祥的美好祝愿以及对自然景色的赞美。下面进行详细赏析:
诗中首先提到了伯阳,指的是伯阳乡的地名,伯阳为众多杰出文人的故里,暗示了寿潭帅李金部的出生地。诗人表达了对李金部长寿的祝愿,希望他能够享受长寿和幸福。
接着,诗中描写了月亮低垂,月光透过蓂荚洒在大地上,形成一幅宁静而美丽的画面。这里月光和蓂荚的描写营造了一种宁静和祥和的氛围。
诗中还有风吹入林中的描写,林中的景色和风声交相辉映,增添了自然的生动感。林锺景正长,意味着美景长时间存在,令人心旷神怡。
在诗的后半部分,诗人提到寿潭帅李金部曾经出征,怀着对金参九列的梦想和希望。然而,他最终平安归来,画乃得三湘,意味着他成功地回到了家乡寿潭,享受家庭的幸福和温馨。
最后两句“遥知当日瞻佳气,还似兹辰赌寿香”,表达了对李金部长寿的祝愿和希望他能够继续保持兴盛的气象,就像当年赌寿香一样。这里的“赌寿香”可能指的是一种祈福的仪式,意味着祝愿他长寿健康。
“出去怀金参九列”相关诗句:
- 出去怀金参九列 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其一 》
- 宫殿参差列九重 出自 [唐] 王涯 ·《献寿辞 》
- 出参髦头列 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 共参金露九秋风 出自 [宋] 许月卿 ·《寄题张宗玉窗下庐山 》
- 参辰出处九星霜 出自 [宋] 李洪 ·《送许季韶倅桂林 》
- 雪霜放出参九天 出自 [宋] 曾丰 ·《豫章上游生米市前江中洲上至德观侧柏树甚老 》
- 怀绂出九关 出自 [宋] 曾巩 ·《送章婺州 》
- 金衣光出怀 出自 [宋] 程俱 ·《同叔问诸人以橘栗柿蔗爲题以东南之美爲韵余得橘美字韵一首 》
- 一饮怀金出岭南 出自 [宋] 陆文圭 ·《喜客泉二首 其二 》
- 金印出怀光满把 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 夜看金轮出九幽 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 韩太祝送游太山 》
- 参旗九个参车间 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 西方七宿 五 》
- 老去情怀懒出游 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其四 》
- 列列行人去如蚁 出自 [宋] 郑樵 ·《谷城山松隠岩 》
- 果能出世去九州 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐敦仁用师伯浑见示句中作禅语禅不可不领话头次韵爲报 》
- 九峰九锁参差似 出自 [宋] 仇远 ·《巫云九峰 》
- 寻来出去一般金 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其八○ 》
- 无聊独出金门去 出自 [宋] 李宗谔 ·《绝句 》
- ([一]敦煌石室所出《秦妇吟》有下列九个写本:〖甲〗斯五四七六 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 英灵参列宿 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其二 》