“老去情怀懒出游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去情怀懒出游”出自哪首诗?
答案: “老去情怀懒出游”出自: 宋代 杨万里的 《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù qíng huái lǎn chū yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老去情怀懒出游”的上一句是什么?
答案:
“老去情怀懒出游”的上一句是: 儿时行乐几时愁 , 诗句拼音为:ér shí xíng lè jǐ shí chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老去情怀懒出游”的下一句是什么?
答案: “老去情怀懒出游”的下一句是: 市上人家重时节 , 诗句拼音为: shì shàng rén jiā chóng shí jié ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“老去情怀懒出游”全诗
郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其四 (jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu qí sì)
儿时行乐几时愁,老去情怀懒出游。
市上人家重时节,典钗卖钏买灯球。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“老去情怀懒出游”繁体原文
郡中上元燈減舊例三之二而又迎送使客七首 其四
兒時行樂幾時愁,老去情懷懶出遊。
市上人家重時節,典釵賣釧買燈毬。
“老去情怀懒出游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
儿时行乐几时愁,老去情怀懒出游。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
市上人家重时节,典钗卖钏买灯球。
“老去情怀懒出游”全诗注音
儿时行乐几时愁,老去情怀懒出游。
市上人家重时节,典钗卖钏买灯球。
“老去情怀懒出游”全诗翻译
译文:
儿时玩耍快乐无忧,年老时情怀不再轻游。
在城市里,人们随着季节更替,拿着典当的钗子卖掉珠宝换取灯笼。
总结:
诗人抒发了儿时无忧无虑、快乐游玩的情怀,与年老后的疏离和情感懒散形成对比。描绘了城市中人们在不同季节重复买卖物品的景象,通过典当珠宝买灯笼的描写,反映了时光的流转和物质生活的变迁。
“老去情怀懒出游”相关诗句:
- 老去情怀懒出游 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其四 》
- 老去情怀懒 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一四 》
- 放翁老甚情怀懒 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴至园中 》
- 老守懒出游 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 老去心情酬应懒 出自 [宋] 陈元晋 ·《得主管仙都之命 》
- 老人自懒出门游 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺二首 其二 》
- 老去居然懒出门 出自 [宋] 刘应时 ·《义上人归自武林戏作四偈 其三 》
- 老去情怀恶 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 老去情怀触景移 出自 [宋] 韩淲 ·《放步山根梅梢一花奇甚 》
- 老去情怀怕别离 出自 [宋] 释行海 ·《送同里昂上人 》
- 老去情怀谁与谋 出自 [宋] 晁说之 ·《过陕州赠苏仪掾仲滋 其一 》
- 老去情怀甚年少 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其一 》
- 老去情怀难状处 出自 [宋] 邵雍 ·《答和吴传正赞善二首 其一 》
- 老去情怀百不宜 出自 [宋] 楼钥 ·《次潘安叔寄新谿诗韵 》
- 老去情怀怕别离 出自 [宋] 高翥 ·《送别 》
- 老去情怀非宿昔 出自 [宋] 章甫 ·《雨中简李牧之 》
- 老去情怀多感旧 出自 [宋] 赵庚夫 ·《习气 》
- 老去情怀甘寂寞 出自 [宋] 蔡戡 ·《金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之 》
- 玉峰老去情怀恶 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻雨 》
- 老去情怀已不胜 出自 [宋] 杨万里 ·《忧患感叹二首 其二 》