“英灵参列宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英灵参列宿”出自哪首诗?
答案: “英灵参列宿”出自: 宋代 孔武仲的 《司马温公挽诗五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng líng cān liè sù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“英灵参列宿”的上一句是什么?
答案:
“英灵参列宿”的上一句是: 谁令柱石摧 , 诗句拼音为: shuí lìng zhù shí cuī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“英灵参列宿”的下一句是什么?
答案: “英灵参列宿”的下一句是: 余惠在春台 , 诗句拼音为: yú huì zài chūn tái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“英灵参列宿”全诗
司马温公挽诗五首 其二 (sī mǎ wēn gōng wǎn shī wǔ shǒu qí èr)
鼎鼐华元老,朝廷倚上台。
除疴得鍼砭,作解有风雷。
尚冀松椿寿,谁令柱石摧。
英灵参列宿,余惠在春台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“英灵参列宿”繁体原文
司馬溫公挽詩五首 其二
鼎鼐華元老,朝廷倚上台。
除疴得鍼砭,作解有風雷。
尚冀松椿壽,誰令柱石摧。
英靈參列宿,餘惠在春臺。
“英灵参列宿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼎鼐华元老,朝廷倚上台。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
除疴得鍼砭,作解有风雷。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
尚冀松椿寿,谁令柱石摧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
英灵参列宿,余惠在春台。
“英灵参列宿”全诗注音
鼎鼐华元老,朝廷倚上台。
除疴得鍼砭,作解有风雷。
尚冀松椿寿,谁令柱石摧。
英灵参列宿,余惠在春台。
“英灵参列宿”全诗翻译
译文:
鼎鼐华元老,朝廷仰赖他的支持。
除疴用针砭,作解让风雷相助。
仍希望松柏长寿,但又有谁能阻止柱石倒塌。
英灵们守望星宿,我将祈愿余下的恩惠在春天之台。
“英灵参列宿”总结赏析
赏析:这首《司马温公挽诗五首 其二》表达了作者对温公司马光的敬仰之情。诗中以儒家传统的古文风格,表现了对温公高尚品德和政治才能的钦佩。诗人以鼎鼐、华元等象征权力和财富的词汇,来形容温公在朝廷中的崇高地位。他不仅在政治上有智慧,还能够除去国家的弊病,给国家带来清风明月。诗中表现出对温公的期望,希望他能够长寿,继续为国家效力。最后两句“英灵参列宿,余惠在春台”,表达了作者对温公的崇高评价,认为他是英灵中的佼佼者,他的恩惠将永远在国家的春天里延续。
“英灵参列宿”相关诗句:
- 英灵参列宿 出自 [宋] 孔武仲 ·《司马温公挽诗五首 其二 》
- 郎曹参列宿 出自 [宋] 张纲 ·《庄弱翁挽诗二首 其一 》
- 列宿光参井 出自 [唐] 褚亮 ·《赋得蜀都 》
- 列宿正参差 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 列宿英声在 出自 [宋] 喻良能 ·《挽石似之郎中 》
- 冰雪身心参宿列 出自 [宋] 徐元杰 ·《供铨部职 》
- 列宿参差十五人 出自 [唐] 白居易 ·《京使回累得南省诸公书因以长句诗寄谢萧五刘二元八吴十一韦大陆郎中崔二十二牛二李七庾三十二李六李十杨三樊大杨十二员外 》
- 灵台夸列宿 出自 [宋] 林希逸 ·《客星 》
- 山罗斗宿英灵萃 出自 [宋] 苏良 ·《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜 》
- 内挟列月列宿陈 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 英英列戟门 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《纠之官莆阳 》
- 参渠始见不灵灵 出自 [宋] 释守卓 ·《和答妙灵修撰谢法名 》
- 妙灵灵处谁参扣 出自 [宋] 释守卓 ·《和答妙灵修撰谢法名 》
- 灵溪宿处接灵山 出自 [唐] 顾况 ·《从剡溪至赤城 》
- 灵华兮英英 出自 [宋] 陆九渊 ·《玉芝歌 》
- 英英出灵变 出自 [宋] 李谨思 ·《怀古 》
- 出参髦头列 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 参差列佳境 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 参差县前列 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 列星摇参光 出自 [宋] 王洋 ·《和郑丈侍郎 》