“好鸟鸣时万壑清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好鸟鸣时万壑清”出自哪首诗？
答案： “好鸟鸣时万壑清”出自： 宋代 丘葵的 《题杨子岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo niǎo míng shí wàn hè qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“好鸟鸣时万壑清”的上一句是什么？
答案：
“好鸟鸣时万壑清”的上一句是： 青天尽处孤舟渺 , 诗句拼音为： qīng tiān jìn chù gū zhōu miǎo
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“好鸟鸣时万壑清”的下一句是什么？
答案： “好鸟鸣时万壑清”的下一句是： 一老头陀癯似鹤 , 诗句拼音为： yī lǎo tóu tuó qú sì hè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“好鸟鸣时万壑清”全诗
题杨子岩 (tí yáng zǐ yán)
抗尘走俗令人憎，因觅桃源作此行。
畏日烧空时事恶，飞泉泻石道心生。
青天尽处孤舟渺，好鸟鸣时万壑清。
一老头陀癯似鹤，殷勤煮水爨风铛。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“好鸟鸣时万壑清”繁体原文
題楊子岩
抗塵走俗令人憎，因覓桃源作此行。
畏日燒空時事惡，飛泉瀉石道心生。
青天盡處孤舟渺，好鳥鳴時萬壑清。
一老頭陀癯似鶴，殷勤煮水爨風鐺。
“好鸟鸣时万壑清”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
抗尘走俗令人憎，因觅桃源作此行。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
畏日烧空时事恶，飞泉泻石道心生。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青天尽处孤舟渺，好鸟鸣时万壑清。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一老头陀癯似鹤，殷勤煮水爨风铛。
“好鸟鸣时万壑清”全诗注音
抗尘走俗令人憎，因觅桃源作此行。
畏日烧空时事恶，飞泉泻石道心生。
青天尽处孤舟渺，好鸟鸣时万壑清。
一老头陀癯似鹤，殷勤煮水爨风铛。
“好鸟鸣时万壑清”全诗翻译
译文：
抵抗尘埃，背离世俗，会招致人们的反感，是因为我追寻桃源，所以才做了这样的旅行。害怕太阳灼烧空气，艰难的时局使人感到恶心。飞瀑流淌在石道上，引发内心的喜悦。在青天的尽头，孤独的舟船在辽阔的水面上漂浮，优美的鸟儿鸣叫时，万壑都变得清澈。一个老头像隐居的鹤一样瘦弱，专心致志地煮水，风铛悠然作响。
全诗描绘了主人公离开尘嚣，寻找桃源的旅程。在这个过程中，他面对太阳的炙烤和动荡的局势，感受到内心的恶感。但他也经历了飞瀑流淌和优美鸟鸣带来的愉悦。最后，他与一个瘦弱的老头相遇，他们都在追求宁静与清净。整首诗传达了追求理想世界和内心宁静的主题。
“好鸟鸣时万壑清”相关诗句：
- 好鸟鸣时万壑清 出自 [宋] 丘葵 ·《题杨子岩 》
- 好鸟鸣清琴 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 好鸟时一鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《行视武夷精舍作 》
- 好鸟随人时一鸣 出自 [宋] 吴则礼 ·《携家游南山 》
- 时时好鸟啭清音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 好鸟知时得得鸣 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 万壑鸣弦匏 出自 [宋] 孙觌 ·《章席祖巢云阁 》
- 万壑应鸣磬 出自 [唐] 常建 ·《张天师草堂 》
- 松鸣万壑风 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗 》
- 霜钟鸣万壑 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 万壑啼鸟声 出自 [唐] 李建勳 ·《留题爱敬寺 》
- 好鸟和鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 万壑出泉鸣佩环 出自 [宋] 张扩 ·《书鴈荡山灵岩寺壁 》
- 好鸟鸣林丘 出自 [宋] 李彭 ·《次韵元亮行沙头 》
- 好鸟鸣相和 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 上有好鸟鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 鸣鸟送好音 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 中有好鸟鸣 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 蒋径 》
- 茅檐鸣好鸟 出自 [宋] 吴激 ·《穷巷 》
- 好鸟鸣更幽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石井偶书呈同来者 》