“好鸟和鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好鸟和鸣”出自哪首诗?
答案: “好鸟和鸣”出自: 宋代 释文珦的 《朝采卷耳行》, 诗句拼音为: hǎo niǎo hé míng 。
问题2:“好鸟和鸣”的上一句是什么?
答案:
“好鸟和鸣”的上一句是: 而易中肠 , 诗句拼音为: ér yì zhōng cháng
。
问题3:“好鸟和鸣”的下一句是什么?
答案: “好鸟和鸣”的下一句是: 其飞颉颃 , 诗句拼音为: qí fēi jié háng ,诗句平仄:○平仄○。
“好鸟和鸣”全诗
朝采卷耳行 (cháo cǎi juàn ěr xíng)
朝采卷耳,于陵于冈。
取叶存根,以备酒浆。
嗟我怀人,在彼遐方。
闵其勤劳,寤寐弗忘。
念得送我,置尔之傍。
所愿莫遂,徘徊彷徨。
凤游四海,亦思其凰。
毋以道远,而易中肠。
好鸟和鸣,其飞颉颃。
感物增忧,泣涕沾裳。
平仄仄仄,平平平平。
仄仄平平,仄仄仄平。
平仄平平,仄仄平平。
仄○平○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄仄仄,平平平平。
仄平仄仄,仄○○平。
平仄仄仄,平仄○平。
仄仄○平,○平仄○。
仄仄平平,仄仄○平。
“好鸟和鸣”繁体原文
朝采卷耳行
朝采卷耳,于陵于岡。
取葉存根,以備酒漿。
嗟我懷人,在彼遐方。
閔其勤勞,寤寐弗忘。
念得送我,置爾之傍。
所願莫遂,徘徊彷徨。
鳳遊四海,亦思其凰。
毋以道遠,而易中腸。
好鳥和鳴,其飛頡頏。
感物增憂,泣涕沾裳。
“好鸟和鸣”全诗注音
朝采卷耳,于陵于冈。
取叶存根,以备酒浆。
嗟我怀人,在彼遐方。
闵其勤劳,寤寐弗忘。
念得送我,置尔之傍。
所愿莫遂,徘徊彷徨。
凤游四海,亦思其凰。
毋以道远,而易中肠。
好鸟和鸣,其飞颉颃。
感物增忧,泣涕沾裳。
“好鸟和鸣”全诗翻译
译文:
朝天采摘卷耳草,到陵墓和山冈。
摘下叶子保留根,用来备酒和浆。
唉,我思念的人在远方。
怀念他的勤劳,日夜不忘。
想着他送给我,放在我身边。
但愿心愿不实现,徘徊犹豫不决。
凤凰在四海飞翔,也思念它的伴侣。
不要因为路途遥远,而动摇心意。
好的鸟儿和鸣,一起飞翔。
感受外物增添忧愁,泪水湿透了衣襟。
总结:
诗人采摘卷耳草,思念远方的人,怀念他的勤劳,感受到寂寞和忧虑,比喻如凤凰思念伴侣。表达了对离别和孤独的情感。
“好鸟和鸣”相关诗句:
- 好鸟和鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《朝采卷耳行 》
- 好鸟鸣相和 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 好鸟亦和鸣 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一○ 》
- 上有好鸟相和鸣 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 滑唇好鸟相和鸣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 宿雨新晴 》
- 鳬鸟鸥鸟相和鸣 出自 [宋] 赵孟禹 ·《双溪桥亭 》
- 幽鸟鸣相和 出自 [宋] 朱熹 ·《宿石岊馆二首 其一 》
- 三鸟鸣少和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《三鸟 》
- 幽鸟闲鸣和 出自 [宋] 韩琦 ·《郡甫初夏 》
- 时鸟复和鸣 出自 [唐] 刘斌 ·《送刘散员同赋陈思王诗得好鸟鸣高枝 》
- 衆鸟相和鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其一 》
- 百鸟相和鸣 出自 [宋] 郭祥正 ·《同留二君仪登高明轩 》
- 时鸟亦和鸣 出自 [宋] 张耒 ·《雨霁 》
- 百鸟相和鸣 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 天边幽鸟鸣相和 出自 [宋] 王安石 ·《次韵和甫春日金陵登台 》
- 傍檐鸟雀自和鸣 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其三 》
- 春风桃李鸟和鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《南泉 》
- 和鸣多好音 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 好鸟自和歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 好鸟忽相鸣 出自 [宋] 姜特立 ·《曳杖 》