“万壑出泉鸣佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万壑出泉鸣佩环”出自哪首诗?
答案: “万壑出泉鸣佩环”出自: 宋代 张扩的 《书鴈荡山灵岩寺壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn hè chū quán míng pèi huán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“万壑出泉鸣佩环”的上一句是什么?
答案:
“万壑出泉鸣佩环”的上一句是: 诸峰拔地上云雨 , 诗句拼音为: zhū fēng bá dì shàng yún yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“万壑出泉鸣佩环”的下一句是什么?
答案: “万壑出泉鸣佩环”的下一句是: 图牒未闻从古有 , 诗句拼音为: tú dié wèi wén cóng gǔ yǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“万壑出泉鸣佩环”全诗
书鴈荡山灵岩寺壁 (shū yàn dàng shān líng yán sì bì)
画里儿时见一斑,朅来老病倦跻攀。
诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环。
图牒未闻从古有,鬼神定自破天悭。
道人笑我杀风景,不办淹留半日闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“万壑出泉鸣佩环”繁体原文
書鴈蕩山靈巖寺壁
畫裏兒時見一斑,朅來老病倦躋攀。
諸峰拔地上雲雨,萬壑出泉鳴佩環。
圖牒未聞從古有,鬼神定自破天慳。
道人笑我殺風景,不辦淹留半日閒。
“万壑出泉鸣佩环”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
画里儿时见一斑,朅来老病倦跻攀。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
图牒未闻从古有,鬼神定自破天悭。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
道人笑我杀风景,不办淹留半日闲。
“万壑出泉鸣佩环”全诗注音
画里儿时见一斑,朅来老病倦跻攀。
诸峰拔地上云雨,万壑出泉鸣佩环。
图牒未闻从古有,鬼神定自破天悭。
道人笑我杀风景,不办淹留半日闲。
“万壑出泉鸣佩环”全诗翻译
译文:
画里儿时只见其中一处景色,如今年岁渐长,身体疲倦,攀登的动力也随之减弱。
众多山峰耸立地面,云雨缭绕其间,万壑涌出泉水,发出佩环的悠鸣。
这样的图画内容在先前的文献中未曾听闻,其中蕴含的神秘力量自有天地间所独有。
有人笑我这幅画会破坏美景,不过我却享受这片宁静,留连其中半日的闲适时光。
总结:诗人回忆起儿时在画中看到一处景色,现在年老体衰,不再有攀登的心情。画中描绘了壮丽的山峰和壑谷,但此景在古代并未见闻。诗人认为其中蕴含神秘的力量。有人嘲笑他扰乱了美景,但他却乐于沉浸在其中,享受宁静的时光。
“万壑出泉鸣佩环”总结赏析
赏析::
这首诗由张扩创作,以"书鴈荡山灵岩寺壁"为题。诗人通过描述画壁上的山水图景,表达了他儿时和晚年的对自然景色的领悟和感慨。
诗人起初回忆儿时看到画壁上的景象,勾勒出山川的壮丽景色。随着年龄增长和疾病缠身,他感到登高已成为一种疲倦和不易的事情。
接下来,他以形象生动的词句描绘了山峰耸立、云雾飘渺的景象,以及谷间泉水奔腾的情景,展现了大自然的壮美和生气勃勃。
诗的后半部分则抒发了对画壁上图牒的思索,表现了诗人对道家哲学的感悟。他认为,这些画壁所刻的山水景象,不受古人的限制,是一种自然的流露。他认为自然与神灵并存,超越了人的理解。
最后两句表现了诗人对人们不珍惜自然美景的感叹,他认为人们对于自然的欣赏和体验不够深刻,似乎对这种美景置之不理,不留心观赏。他认为这种态度对于人们来说是一种损失。
标签: 写景, 抒情, 哲理
“万壑出泉鸣佩环”相关诗句:
- 万壑出泉鸣佩环 出自 [宋] 张扩 ·《书鴈荡山灵岩寺壁 》
- 泉响佩环鸣闇壑 出自 [宋] 陆游 ·《云门溪上独步 》
- 石泉鸣佩环 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 流泉鸣佩环 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀二首 其二 》
- 流泉鸣佩环 出自 [宋] 张耒 ·《视盗之南山 》
- 鸣泉落佩环 出自 [宋] 韩淲 ·《徐仁甫建阳一别忽已二十五六年见过惘然次韵道院池上所作 》
- 更遣泉声鸣佩环 出自 [宋] 陈天麟 ·《雨中发崇福院 》
- 水泉丁东鸣佩环 出自 [宋] 郭明复 ·《大人按部过云安下岩留小诗命同赋 》
- 水鸣环佩出松花 出自 [宋] 施枢 ·《题至道宫云巢轩 》
- 环佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其二 》
- 但闻鸣佩环 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳题石桥 》
- 水石鸣佩环 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 锵鸣若环佩 出自 [宋] 陆游 ·《四月三日同子坦子聿游湖中诸山 》
- 或如环佩鸣 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 金沙鸣佩环 出自 [唐] 常建 ·《古意三首 三 》
- 东家鸣佩环 出自 [宋] 陆游 ·《东西家 》
- 清诗鸣佩环 出自 [宋] 苏轼 ·《二鲜于君以诗文见寄作诗爲谢 》
- 天风鸣佩环 出自 [宋] 徐瑞 ·《壬辰社日芳洲领客梁必大汤景文吴德昭吴仲退李思宣周南翁游芝山寺登五峰亭瑞在其间羽士洪和叟方君用载酒来会以云飞江外去花落入城来分韵赋诗瑞得江字 》
- 环佩鸣琅球 出自 [宋] 范祖禹 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上次韵经父舍人送子敦都运待制赴河北 》
- 神女鸣环佩 出自 [唐] 孟浩然 ·《陪独孤使君同与萧员外证登万山亭 》