“好鸟鸣更幽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好鸟鸣更幽”出自哪首诗?

答案:好鸟鸣更幽”出自: 宋代 陈文蔚 《石井偶书呈同来者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo niǎo míng gèng yōu ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题2:“好鸟鸣更幽”的上一句是什么?

答案:好鸟鸣更幽”的上一句是: 何苦自维絷 , 诗句拼音为: hé kǔ zì wéi zhí ,诗句平仄: 仄仄平○平

问题3:“好鸟鸣更幽”的下一句是什么?

答案:好鸟鸣更幽”的下一句是: 远山青欲湿 , 诗句拼音为: yuǎn shān qīng yù shī ,诗句平仄:仄平平仄仄

“好鸟鸣更幽”全诗

石井偶书呈同来者 (shí jǐng ǒu shū chéng tóng lái zhě)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

为君半日留,得与诸贤集。
人生贵远游,何苦自维絷。
好鸟鸣更幽,远山青欲湿。
时有午边风,吹从木阴入。

平平仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平○平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,○○仄平仄。

wèi jūn bàn rì liú , dé yǔ zhū xián jí 。
rén shēng guì yuǎn yóu , hé kǔ zì wéi zhí 。
hǎo niǎo míng gèng yōu , yuǎn shān qīng yù shī 。
shí yǒu wǔ biān fēng , chuī cóng mù yīn rù 。

“好鸟鸣更幽”繁体原文

石井偶書呈同來者

爲君半日留,得與諸賢集。
人生貴遠游,何苦自維縶。
好鳥鳴更幽,遠山青欲濕。
時有午邊風,吹從木陰入。

“好鸟鸣更幽”韵律对照

平平仄仄○,仄仄平平仄。
为君半日留,得与诸贤集。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
人生贵远游,何苦自维絷。

仄仄平○平,仄平平仄仄。
好鸟鸣更幽,远山青欲湿。

平仄仄平平,○○仄平仄。
时有午边风,吹从木阴入。

“好鸟鸣更幽”全诗注音

wèi jūn bàn rì liú , dé yǔ zhū xián jí 。

为君半日留,得与诸贤集。

rén shēng guì yuǎn yóu , hé kǔ zì wéi zhí 。

人生贵远游,何苦自维絷。

hǎo niǎo míng gèng yōu , yuǎn shān qīng yù shī 。

好鸟鸣更幽,远山青欲湿。

shí yǒu wǔ biān fēng , chuī cóng mù yīn rù 。

时有午边风,吹从木阴入。

“好鸟鸣更幽”全诗翻译

译文:

留您半日时光,与诸位贤人相聚一堂。
人生应珍惜远行,何必束缚自身。
美妙鸟儿歌声更加幽静,遥远的山峦青翠欲染湿润。
此刻午时,微风拂过木荫蔽处,吹拂而至。

总结:

诗人倡导远行探索,勉励人们不要被束缚,让心灵自由飞翔,感受自然的美好。描述了自然景色的宁静与美丽,表达了对自由和宁静生活的向往。

“好鸟鸣更幽”诗句作者陈文蔚介绍:

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“好鸟鸣更幽”相关诗句: