“万壑鸣弦匏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万壑鸣弦匏”出自哪首诗?
答案: “万壑鸣弦匏”出自: 宋代 孙觌的 《章席祖巢云阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn hè míng xián páo ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“万壑鸣弦匏”的上一句是什么?
答案:
“万壑鸣弦匏”的上一句是: 千崖障锦綉 , 诗句拼音为: qiān yá zhàng jǐn xiù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“万壑鸣弦匏”的下一句是什么?
答案: “万壑鸣弦匏”的下一句是: 翛然一枝筇 , 诗句拼音为: xiāo rán yī zhī qióng ,诗句平仄:平平仄平平。
“万壑鸣弦匏”全诗
章席祖巢云阁 (zhāng xí zǔ cháo yún gé)
翳翳林影交,小合俯江郊。
千崖障锦綉,万壑鸣弦匏。
翛然一枝筇,寄此三重茅。
久知风可御,更取云为巢。
抱石舒翠缕,綉色才可睹。
霏霏擘春絮,欻见白鹤舞。
凝矑一瞬间,忽展垂天羽。
起从潭中龙,去作山下雨。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○○平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄○,仄仄平平仄。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
“万壑鸣弦匏”繁体原文
章席祖巢雲閣
翳翳林影交,小閤俯江郊。
千崖障錦綉,萬壑鳴弦匏。
翛然一枝筇,寄此三重茅。
久知風可御,更取雲爲巢。
抱石舒翠縷,綉色纔可睹。
霏霏擘春絮,欻見白鶴舞。
凝矑一瞬間,忽展垂天羽。
起從潭中龍,去作山下雨。
“万壑鸣弦匏”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
翳翳林影交,小合俯江郊。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
千崖障锦綉,万壑鸣弦匏。
平平仄平平,仄仄○○平。
翛然一枝筇,寄此三重茅。
仄平平仄仄,○仄平平平。
久知风可御,更取云为巢。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
抱石舒翠缕,綉色才可睹。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
霏霏擘春絮,欻见白鹤舞。
○平仄仄○,仄仄平平仄。
凝矑一瞬间,忽展垂天羽。
仄○平○平,仄仄平仄仄。
起从潭中龙,去作山下雨。
“万壑鸣弦匏”全诗注音
翳翳林影交,小合俯江郊。
千崖障锦綉,万壑鸣弦匏。
翛然一枝筇,寄此三重茅。
久知风可御,更取云为巢。
抱石舒翠缕,綉色才可睹。
霏霏擘春絮,欻见白鹤舞。
凝矑一瞬间,忽展垂天羽。
起从潭中龙,去作山下雨。
“万壑鸣弦匏”全诗翻译
译文:
翳翳的树林投下浓浓的阴影,小池塘静静地融入江边的郊野。千崖上挡着绚丽的织锦,万壑中回响着弦乐与箫声。突然出现一支优美的竹筒,寄托着三层茅草。长久以来,人们都知道风可以被驾驭,但我却要寻找云作为我的栖息之所。抱着石头铺设出翠绿的路途,那才能品赏织锦的色彩。雾气中飞舞着春天的细絮,忽然间,我看见白鹤起舞。凝视片刻,它们的羽翼展开,瞬间变成了遮天蔽日的云羽。仿佛一条蛟龙从潭水中腾空而起,化作山下的一场雨。
总结:全文:诗人描绘了一幅美丽的山林景色,其中有千崖织锦、万壑鸣弦的壮丽景象,也有翠绿的竹筇与细雨蒙蒙的江郊景致。他心中渴望用云作为巢穴,表现出对高远、自由的向往。整篇诗歌以自然景物和寓意的手法展现了浓郁的古风意境。
“万壑鸣弦匏”相关诗句:
- 万壑鸣弦匏 出自 [宋] 孙觌 ·《章席祖巢云阁 》
- 松声万壑即琴弦 出自 [唐] 陈抟 ·《句 》
- 声断薰弦万壑幽 出自 [宋] 林景熙 ·《舜庙 》
- 万壑应鸣磬 出自 [唐] 常建 ·《张天师草堂 》
- 霜钟鸣万壑 出自 [宋] 冯时行 ·《游石龙偶成寺僧通首坐饱历丛林归老此山故诗多及之 》
- 松鸣万壑风 出自 [宋] 赵蕃 ·《晓浴昭真观逢方元直诵仆旧诗 》
- 万壑出泉鸣佩环 出自 [宋] 张扩 ·《书鴈荡山灵岩寺壁 》
- 好鸟鸣时万壑清 出自 [宋] 丘葵 ·《题杨子岩 》
- 万室鸣弦不知极 出自 [宋] 韦骧 ·《陪宜春守皮献臣游化成岩 》
- 弦匏与笙箫 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 弦匏九变徐 出自 [宋] 张方平 ·《上享郊庙 享庙 》
- 匏弦且爲乐 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其三 》
- 享馈烦弦匏 出自 [宋] 强至 ·《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶 》
- 长愿播匏弦 出自 [宋] 祖无择 ·《寄千乘刘殿丞求字人编 》
- 取乐非弦匏 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 盛德播弦匏 出自 [宋] 范仲淹 ·《观猎 》
- 吹匏可入弦歌 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其四 》
- 弦匏鼎俎耀前列 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 清谈爲乐敌弦匏 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》
- 匏簧弦索莫妄想 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉钱朝散度上余兴之作 》