“鸣鸟送好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣鸟送好音”出自哪首诗?
答案: “鸣鸟送好音”出自: 宋代 欧阳修的 《竹间亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng niǎo sòng hǎo yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“鸣鸟送好音”的上一句是什么?
答案:
“鸣鸟送好音”的上一句是: 清风飒然生 , 诗句拼音为: qīng fēng sà rán shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“鸣鸟送好音”的下一句是什么?
答案: “鸣鸟送好音”的下一句是: 佳时不易得 , 诗句拼音为: jiā shí bù yì dé ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“鸣鸟送好音”全诗
竹间亭 (zhú jiān tíng)
高亭照初日,竹影凉萧森。
新篁渐解箨,翠色日已深。
雨多苔莓青,幽径无人寻。
静趣久乃得,暂来聊解襟。
清风飒然生,鸣鸟送好音。
佳时不易得,浊酒聊自斟。
兴尽即言返,生来期抱琴。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平平平平,平仄平平平。
仄仄仄?仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,平平○仄平。
“鸣鸟送好音”繁体原文
竹間亭
高亭照初日,竹影凉蕭森。
新篁漸解籜,翠色日已深。
雨多苔莓青,幽徑無人尋。
靜趣久迺得,暫來聊解襟。
清風颯然生,鳴鳥送好音。
佳時不易得,濁酒聊自斟。
興盡即言返,生來期抱琴。
“鸣鸟送好音”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
高亭照初日,竹影凉萧森。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
新篁渐解箨,翠色日已深。
仄平平平平,平仄平平平。
雨多苔莓青,幽径无人寻。
仄仄仄?仄,仄平平仄平。
静趣久乃得,暂来聊解襟。
平平仄平平,平仄仄仄平。
清风飒然生,鸣鸟送好音。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
佳时不易得,浊酒聊自斟。
○仄仄平仄,平平○仄平。
兴尽即言返,生来期抱琴。
“鸣鸟送好音”全诗注音
高亭照初日,竹影凉萧森。
新篁渐解箨,翠色日已深。
雨多苔莓青,幽径无人寻。
静趣久乃得,暂来聊解襟。
清风飒然生,鸣鸟送好音。
佳时不易得,浊酒聊自斟。
兴尽即言返,生来期抱琴。
“鸣鸟送好音”全诗翻译
译文:
高高的亭台照着初升的太阳,竹影下凉风袭来,显得幽静祥和。新长出的竹笋逐渐脱去笋壳,呈现出嫩绿的颜色,阳光已经渐渐深入。雨水多了,苔藓和莓草长得郁郁葱葱,幽僻的小径无人走过。静谧的心境久久才能体会到,眼下才稍微感受到一些开怀。清风拂面,鸟儿欢快地唱着动听的歌曲,给这宜人的时刻增色。美好的时光难得得来不易,我们只能自斟自饮一杯浊酒,来与此刻共醉。心情舒畅到了极点,便离开这儿,带着对琴的期待返回生活。
总结:
作者在高亭中,欣赏着初升的太阳和竹影下的凉风。新长出的竹笋逐渐脱壳,呈现出翠绿的颜色。雨水多了,小径草木茂盛,幽静清幽。在这静谧的环境中,作者感受到心灵的宁静,暂时放下了烦恼。清风拂面,鸟儿鸣唱,时光美好但易逝。作者心怀愉悦,自斟自饮浊酒,暂时舒解心情。但这样的愉悦终究要结束,他必须离开这里,怀揣着对琴的期待回归现实生活。
“鸣鸟送好音”相关诗句:
- 鸣鸟送好音 出自 [宋] 欧阳修 ·《竹间亭 》
- 幽鸟千般送好音 出自 [宋] 邵雍 ·《鹧鸪吟二首 其一 》
- 鸟送音兮悲哀 出自 [宋] 郭祥正 ·《石室游 》
- 林鸣异音鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵升卿之韶幕 》
- 黄鹂送好音 出自 [宋] 刘镇 ·《春暮 》
- 过庭送好音 出自 [宋] 王之道 ·《龙门呈心老 》
- 黄鹂送好音 出自 [宋] 寇准 ·《暮春感事 》
- 安歌送好音 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 西戎送好音 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎乞降 》
- 鸟鸣晓霁声音乐 出自 [宋] 王无咎 ·《劝岩师酒 》
- 弄音好鸟 出自 [宋] 薛季宣 ·《诚台春色 》
- 嘤鸣调好音 出自 [宋] 姚镛 ·《春日书怀 》
- 愁鸣无好音 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 鸣鴞变好音 出自 [宋] 唐庚 ·《古风赠谢与权行三首 其一 》
- 间关鸣好音 出自 [宋] 刘敞 ·《庭树 》
- 鸣琴哢好音 出自 [唐] 无名氏 ·《大韵诗 》
- 鸠鸣非好音 出自 [宋] 赵蕃 ·《已晴复阴 》
- 和鸣多好音 出自 [唐] 陈子昂 ·《鸳鸯篇 》
- 鸣禽多好音 出自 [宋] 释文珦 ·《赋海上人吾庐 》
- 好鸟无遗音 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 六 》