“且乐樽俎怡歌锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且乐樽俎怡歌锺”出自哪首诗?
答案: “且乐樽俎怡歌锺”出自: 宋代 释道潜的 《僧首然师院北轩观牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě lè zūn zǔ yí gē zhōng ,诗句平仄: ○仄平仄平平平 。
问题2:“且乐樽俎怡歌锺”的上一句是什么?
答案:
“且乐樽俎怡歌锺”的上一句是: 遨芳公子应未耳 , 诗句拼音为: áo fāng gōng zǐ yìng wèi ěr
,诗句平仄: ○仄平仄平平平 。
问题3:“且乐樽俎怡歌锺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且乐樽俎怡歌锺”已经是最后一句了。
“且乐樽俎怡歌锺”全诗
僧首然师院北轩观牡丹 (sēng shǒu rán shī yuàn běi xuān guān mǔ dān)
鸟声鸣春春渐融,千花万草争春工。
纷纷桃李自缭乱,牡丹得体能从容。
琱栏玉砌昇晓日,轻烟薄雾初冥蒙。
深红浅紫忽烂熳,如以蜀锦罗庭中。
姚黄贵极未易睹,绿叶遮护藏深丛。
露华膏沐披正色,肯事夭冶分纤穠。
从来品目压天下,百卉羞涩莫敢同。
清浄老禅根道妙,即此幻色谈真空。
上人封植匪玩好,庶敬先烈存遗风。
遨芳公子应未耳,且乐樽俎怡歌锺。
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
仄平○仄平○仄,仄仄○仄○平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平平仄○仄仄,○仄平仄平平平。
“且乐樽俎怡歌锺”繁体原文
僧首然師院北軒觀牡丹
鳥聲鳴春春漸融,千花萬草爭春工。
紛紛桃李自繚亂,牡丹得體能從容。
琱欄玉砌昇曉日,輕烟薄霧初冥蒙。
深紅淺紫忽爛熳,如以蜀錦羅庭中。
姚黄貴極未易睹,綠葉遮護藏深叢。
露華膏沐披正色,肯事夭冶分纖穠。
從來品目壓天下,百卉羞澀莫敢同。
清浄老禪根道妙,即此幻色談真空。
上人封植匪玩好,庶敬先烈存遺風。
遨芳公子應未耳,且樂樽俎怡歌鍾。
“且乐樽俎怡歌锺”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
鸟声鸣春春渐融,千花万草争春工。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平○平。
纷纷桃李自缭乱,牡丹得体能从容。
平平仄仄平仄仄,○平仄仄平平平。
琱栏玉砌昇晓日,轻烟薄雾初冥蒙。
○平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平○○。
深红浅紫忽烂熳,如以蜀锦罗庭中。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○平。
姚黄贵极未易睹,绿叶遮护藏深丛。
仄平○仄平○仄,仄仄○仄○平平。
露华膏沐披正色,肯事夭冶分纤穠。
○平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
从来品目压天下,百卉羞涩莫敢同。
平仄仄○平仄仄,仄仄仄仄平平○。
清浄老禅根道妙,即此幻色谈真空。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
上人封植匪玩好,庶敬先烈存遗风。
平平平仄○仄仄,○仄平仄平平平。
遨芳公子应未耳,且乐樽俎怡歌锺。
“且乐樽俎怡歌锺”全诗注音
鸟声鸣春春渐融,千花万草争春工。
纷纷桃李自缭乱,牡丹得体能从容。
琱栏玉砌昇晓日,轻烟薄雾初冥蒙。
深红浅紫忽烂熳,如以蜀锦罗庭中。
姚黄贵极未易睹,绿叶遮护藏深丛。
露华膏沐披正色,肯事夭冶分纤穠。
从来品目压天下,百卉羞涩莫敢同。
清浄老禅根道妙,即此幻色谈真空。
上人封植匪玩好,庶敬先烈存遗风。
遨芳公子应未耳,且乐樽俎怡歌锺。
“且乐樽俎怡歌锺”全诗翻译
译文:
春天的鸟儿欢声鸣昂,春季逐渐融和万物。千姿百态的花朵和茂盛的草木都在竞相争春的繁忙中努力成长。桃花、李花纷纷自缠乱舞,牡丹则显得端庄得体,沉着从容。
琱栏上的玉砌在初升的太阳照耀下,轻烟薄雾刚刚开始笼罩,使人感觉仿佛蒙上了一层神秘的面纱。深红色和浅紫色的花朵突然绽放,美丽熠熠如同蜀锦罗织的宫廷花园。
姚黄色的花朵格外珍贵难得,绿叶将其隐藏在深深的丛中。露珠如华膏,沐浴着花朵,花姿端正,不肯媚俗妖冶,保持着纯粹的本色。
自古以来,花草的品种琳琅满目,胜过天下的其他植物,百卉都羞涩地不敢与之相提并论。
清净老禅师的根基修行非常高深,他的道德妙谛即使在这样的花花世界里也能谈论出真空的境界。他并不贪恋花卉,不过度迷恋这些虚华的色彩,更尊敬先贤留下的正道风范。
像遨游芳园的公子应该不会关心这些花花世界的繁华,他更愿意享受宴饮的乐趣,高兴地歌唱与敲击酒钟。
全文总结:诗人以细腻婉约的笔触,描绘了春季万物复苏的景象。各种花朵竞相争艳,色彩繁华,但同时也强调了清净和淡泊的价值。尽管花草美丽,但人应当追求心灵的纯净和真空境界,避免被世俗的浮华所困扰。
“且乐樽俎怡歌锺”总结赏析
赏析:这首诗《僧首然师院北轩观牡丹》是由唐代僧人释道潜所作,全诗描写了春天中牡丹盛开的壮丽景象,以及诗人对这美景的赞叹和感慨。
诗中首先通过“鸟声鸣春春渐融”一句,表现出了春天的来临,大自然开始复苏,生机盎然。接着,诗人以“千花万草争春工”来形容牡丹花和其他植物的竞相盛开,生动地展现了春日的繁华景象。
诗中的牡丹被描绘得栩栩如生,宛如一位体态优美、从容自若的女子,令人感叹不已。牡丹花的色彩也被生动地描绘出来,红色和紫色的花瓣如同蜀锦一般绚丽多彩。
诗人将牡丹的美与僧人、禅宗、道教的境界相联系,表达了对清净、幻色、真空等哲学思考的追求。诗人认为这种美丽不仅是自然的奇观,也是对前人的敬意,是一种文化传承。
“且乐樽俎怡歌锺”相关诗句:
- 且乐樽俎怡歌锺 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》
- 相暖且樽俎 出自 [宋] 徐照 ·《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语爲韵曰谓语助者且名爲江上行云分得语字 》
- 升歌鸣鹿陪樽俎 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《建府戊午鹿呜宴 》
- 郡圃山樊乐樽俎 出自 [宋] 苏颂 ·《寒食後一日作和林秀才 》
- 樽俎清言乐有余 出自 [宋] 仇远 ·《顷溧水归登官塘汤汉章义门 其一 》
- 衆口和附歌且怡 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 范希文 》
- 此乐踰歌锺 出自 [宋] 戴表元 ·《送官归作 》
- 歌锺乐行军 出自 [唐] 鲍溶 ·《羽林行 》
- 樽前且醉歌 出自 [宋] 真山民 ·《清明 》
- 且乐樽酒间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 樽酒且欢乐 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 樽罍且爲乐 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 樽酒且乐我 出自 [宋] 谢景初 ·《寻余姚上林湖山 》
- 且尽吟樽乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《与社友定花朝之约 》
- 未及龙锺且行乐 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一○ 》
- 好贤乐业常怡怡 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 身在樽前且笑歌 出自 [宋] 范仲淹 ·《同年魏介之会上作 》
- 且伴樽前一醉歌 出自 [宋] 吕陶 ·《官舍东偏海棠开最晚落亦後时以诗嘲之 》
- 且向樽前听艳歌 出自 [宋] 寇准 ·《和蒨桃 》
- 樽前随分弦且歌 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》