“丈夫入手皆勋业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫入手皆勋业”出自哪首诗?
答案: “丈夫入手皆勋业”出自: 宋代 陆游的 《梦中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū rù shǒu jiē xūn yè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“丈夫入手皆勋业”的上一句是什么?
答案:
“丈夫入手皆勋业”的上一句是: 便风击鼓驿前声 , 诗句拼音为: biàn fēng jī gǔ yì qián shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“丈夫入手皆勋业”的下一句是什么?
答案: “丈夫入手皆勋业”的下一句是: 廊庙江湖未易评 , 诗句拼音为: láng miào jiāng hú wèi yì píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“丈夫入手皆勋业”全诗
梦中作 (mèng zhōng zuò)
久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“丈夫入手皆勋业”繁体原文
夢中作
久向人間隠姓名,看花幾到武昌城。
一壺春色常供醉,萬里烟波懶問程。
斜日挂帆堤外影,便風擊鼓驛前聲。
丈夫入手皆勛業,廊廟江湖未易評。
“丈夫入手皆勋业”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。
“丈夫入手皆勋业”全诗注音
久向人间隠姓名,看花几到武昌城。
一壶春色常供醉,万里烟波懒问程。
斜日挂帆堤外影,便风击鼓驿前声。
丈夫入手皆勋业,廊庙江湖未易评。
“丈夫入手皆勋业”全诗翻译
译文:
久经人间隐藏真实姓名,观赏花朵游览至武昌城。一壶春色常供沉醉,千里烟波不愿询问旅程。斜日倾斜,帆影映在堤岸之外,顺风拂动鼓声响彻驿站前。丈夫所从事的事业皆为功勋所成,但要在廊庙和江湖中评价却非易事。
全诗主题是游历江湖间的壮游之景,旅途间隐去身份,专心欣赏自然美景,春色常饮,对行程不愿多问。最后提及丈夫在江湖上立下的功业无法轻易被评价。
“丈夫入手皆勋业”相关诗句:
- 丈夫入手皆勋业 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 丈夫勋业正乾坤 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 五 》
- 丈夫功名未入手 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思忠奉议民瞻知丞唱酬佳句 》
- 丈夫抱事业 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 宁当丈夫业 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 丈夫事业会惊人 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵邓州范仲成秘校见寄 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《从军行 》
- 丈夫功业本相依 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 从军行 》
- 丈夫功业不嫌晚 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 丈夫勳业要晚收 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 丈夫事业出心胸 出自 [宋] 唐庚 ·《送苏教授赴阙 》
- 丈夫事业有用舍 出自 [宋] 陈文蔚 ·《自铅山归上饶途中感兴 》
- 丈夫事业当惊世 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 丈夫才业贵自负 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 丈夫事业在简册 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 丈夫功业务广大 出自 [宋] 王洋 ·《赠邹德年 》
- 丈夫只患无才业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《难知 》
- 丈夫勳业在安边 出自 [宋] 吴潜 ·《送曾阿宜往戍 》
- 丈夫未死功业在 出自 [宋] 冯山 ·《和任师中舟中见示 》
- 功业于今属丈夫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和千乘先生诗 》