“塍头乌啄泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“塍头乌啄泥”出自哪首诗?
答案: “塍头乌啄泥”出自: 宋代 楼璹的 《耕图二十一首 淤荫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng tóu wū zhuó ní ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“塍头乌啄泥”的上一句是什么?
答案:
“塍头乌啄泥”的上一句是: 泫泫流膏乳 , 诗句拼音为: xuàn xuàn liú gāo rǔ
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“塍头乌啄泥”的下一句是什么?
答案: “塍头乌啄泥”的下一句是: 谷口鸠唤雨 , 诗句拼音为: gǔ kǒu jiū huàn yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“塍头乌啄泥”全诗
耕图二十一首 淤荫 (gēng tú èr shí yī shǒu yū yìn)
杀草闻吴儿,洒灰传自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨。
敢望稼如云,工夫盖如许。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
“塍头乌啄泥”繁体原文
耕圖二十一首 淤蔭
殺草聞吳兒,灑灰傳自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍頭烏啄泥,谷口鳩喚雨。
敢望稼如雲,工夫蓋如許。
“塍头乌啄泥”韵律对照
仄仄○平平,仄平○仄仄。
杀草闻吴儿,洒灰传自祖。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨。
仄仄仄○平,平平仄○仄。
敢望稼如云,工夫盖如许。
“塍头乌啄泥”全诗注音
杀草闻吴儿,洒灰传自祖。
田田皆沃壤,泫泫流膏乳。
塍头乌啄泥,谷口鸠唤雨。
敢望稼如云,工夫盖如许。
“塍头乌啄泥”全诗翻译
译文:
杀草的事情传到了吴地,散播开来,流传自祖辈。
田地里郁郁葱葱,都是肥沃的土壤,水流涓涓,像膏乳一样滋润。
田埂上乌鸦啄食泥土,谷中的鸠鸽因为干旱而呼唤着雨水。
我敢期望庄稼能够繁茂如云,辛勤的耕作就像现在这样不辍地进行。
全文总结:这段古文描述了杀草、肥田、鸟啼、期盼丰收的农耕场景,强调了努力耕作的重要性,表达了对丰收美好未来的期许。
“塍头乌啄泥”总结赏析
赏析:这首诗是楼璹的《耕图二十一首》中的一篇,题为《淤荫》。诗人以深刻的农耕景象描写了勤劳农民的生活,表现了丰收的景象和对农业劳动的赞美。
诗中描写了农民努力耕种的场景,描述了他们杀草、洒灰,传承祖传的农耕技艺,使土地沃壤。这里的“洒灰传自祖”表现了农民对传统农业知识的传承和尊重。
诗中还通过塍头乌啄泥、谷口鸠唤雨的描写,展示了大自然与人的紧密联系。诗人通过这些细节描写了农业的繁忙和自然界的和谐相处。
最后两句“敢望稼如云,工夫盖如许”,表达了农民对丰收的期盼和对农耕工作的坚韧和毅力。诗中充满了对农民辛勤劳作的赞美之情。
“塍头乌啄泥”相关诗句:
- 塍头乌啄泥 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 淤荫 》
- 树头阳乌饥啄枣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌啄枣 》
- 山头赤乌啄金餠 出自 [宋] 高吉 ·《塞南 》
- 低头啄泥不自聊 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题欧阳公厅前白鹤 》
- 林喧乌啄啄 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 啄花莫啄枝头锦 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其二 》
- 转坞泥塍滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和寒食偶书 》
- 乌啼啄啄泪澜澜 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 乌啄眼 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 乌啄牛背 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 当来日大难行 》
- 乌啄牛背 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》
- 乌噪啄秋果 出自 [唐] 李绅 ·《忆登栖霞寺峰 》
- 饥乌下啄冰 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 啄腐嗟饥乌 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 寒乌啄草根 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其一 》
- 乌啄有新哺 出自 [宋] 丘葵 ·《哭高氏妹 》
- 饥乌啄平野 出自 [宋] 李若水 ·《平川道中 》
- 乌啄蠹根回 出自 [唐] 皮日休 ·《药名联句 》
- 衔啄集乌鸢 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 乌噪饥不啄 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》