“林喧乌啄啄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林喧乌啄啄”出自哪首诗?
答案: “林喧乌啄啄”出自: 宋代 陈师道的 《湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín xuān wū zhuó zhuó ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“林喧乌啄啄”的上一句是什么?
答案:
“林喧乌啄啄”的上一句是: 梅梢已着春 , 诗句拼音为: méi shāo yǐ zhe chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“林喧乌啄啄”的下一句是什么?
答案: “林喧乌啄啄”的下一句是: 风过水鳞鳞 , 诗句拼音为: fēng guò shuǐ lín lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“林喧乌啄啄”全诗
湖上 (hú shàng)
湖上难为别,梅梢已着春。
林喧乌啄啄,风过水鳞鳞。
缘有三年尽,情无一日亲。
白头厌奔走,何地与为邻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“林喧乌啄啄”繁体原文
湖上
湖上難爲別,梅梢已著春。
林喧烏啄啄,風過水鱗鱗。
緣有三年盡,情無一日親。
白頭厭奔走,何地與爲鄰。
“林喧乌啄啄”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖上难为别,梅梢已着春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
林喧乌啄啄,风过水鳞鳞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
缘有三年尽,情无一日亲。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
白头厌奔走,何地与为邻。
“林喧乌啄啄”全诗注音
湖上难为别,梅梢已着春。
林喧乌啄啄,风过水鳞鳞。
缘有三年尽,情无一日亲。
白头厌奔走,何地与为邻。
“林喧乌啄啄”全诗翻译
译文:
湖上难以分别,梅花已经绽放春光。
林中乌鸦喳喳叫,风吹水波涟漪起。
因为有着三年的相处,感情已深厚,却未曾有一天真正亲近。
白发苍苍,已厌倦奔波劳碌,不知何处才能有个亲近的邻居。
总结:这首诗描写了湖上难舍的离别情景,梅花已经迎来春天,但心中依然有情人相思;林中的乌鸦喧嚣,风吹动着湖水的波纹;两人虽有三年的相处时光,但感情却未曾有一天真正亲近;诗人已年老白发,厌倦奔波的生活,不知何处能找到一个亲近的邻居。全诗以湖上梅花为背景,表现了诗人对亲情和友情的思念与感慨。
“林喧乌啄啄”相关诗句:
- 林喧乌啄啄 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上 》
- 乌啼啄啄泪澜澜 出自 [唐] 元稹 ·《听庾及之弹乌夜啼引 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 志非啄木在啄虫 出自 [宋] 宋自逊 ·《啄木吟 》
- 啄啄庭中拾虫蚁 出自 [唐] 韩愈 ·《嗟哉董生行 》
- 小吏扣关声啄啄 出自 [宋] 郑獬 ·《酬公达 》
- 啄花莫啄枝头锦 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其二 》
- 啄来啄去竟成休 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋行圃四首 其三 》
- 雁儿啄啄秋无粱 出自 [宋] 文天祥 ·《六歌 其三 》
- 黄鷄啄蝎如啄黍 出自 [宋] 苏轼 ·《蝎虎 》
- 四蹄扑握长啄啄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 啄木不啄新生枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《於刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞 》
- 树啄鸟擘啄 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 啄啄诧飞趠 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其六 》
- 啄啄家鸡羣 出自 [宋] 范成大 ·《送郭季勇同年归衡山 》
- 乌啄眼 出自 [宋] 刘宰 ·《野犬行 》
- 饥鸟啄仍喧 出自 [宋] 利登 ·《观雪溪傍 其三 》
- 乌啄牛背 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 当来日大难行 》
- 乌啄牛背 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 当来日大难 》
- 乌啄纸钱风 出自 [宋] 范成大 ·《寒食郊行书事二首 其一 》