“啄腐嗟饥乌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啄腐嗟饥乌”出自哪首诗?
答案: “啄腐嗟饥乌”出自: 宋代 李昭玘的 《泛泛水中鳬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó fǔ jiē jī wū ,诗句平仄: 。
问题2:“啄腐嗟饥乌”的上一句是什么?
答案:
“啄腐嗟饥乌”的上一句是: 逃烹笑穷雁 , 诗句拼音为: táo pēng xiào qióng yàn
,诗句平仄: 。
问题3:“啄腐嗟饥乌”的下一句是什么?
答案: “啄腐嗟饥乌”的下一句是: 三秋熟粱稻 , 诗句拼音为: sān qiū shú liáng dào ,诗句平仄:仄仄平平平。
“啄腐嗟饥乌”全诗
泛泛水中鳬 (fàn fàn shuǐ zhōng fú)
泛泛水中鳬,上下声相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
寄言泽中子,何用张罗□。
仄仄仄○平,仄仄平○平。
?平仄平○,仄仄平○○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平仄○平?。
“啄腐嗟饥乌”繁体原文
泛泛水中鳬
泛泛水中鳬,上下聲相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥汙。
晴洲漾蘋荇,雨岸眠菰蒲。
飲啄亦自足,飛遊誰我拘。
侯門大池籞,富屋夸庖厨。
何慚久垂翅,未願輕投軀。
雖非黄鵠舉,幸與白鷺娛。
逃烹笑窮雁,啄腐嗟饑烏。
三秋熟粱稻,萬里開江湖。
寄言澤中子,何用張羅□。
“啄腐嗟饥乌”韵律对照
仄仄仄○平,仄仄平○平。
泛泛水中鳬,上下声相呼。
?平仄平○,仄仄平○○。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
平平仄平仄,仄仄平平平。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
平平仄平仄,仄仄○平平。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
平平仄平仄,仄仄平平平。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
○平仄平仄,仄仄平平平。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
仄平仄○仄,平仄○平?。
寄言泽中子,何用张罗□。
“啄腐嗟饥乌”全诗注音
泛泛水中鳬,上下声相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
寄言泽中子,何用张罗□。
“啄腐嗟饥乌”全诗翻译
译文:
泛泛水中鳧,上下声相呼。
徜徉信波浪,澡濯羞泥污。
晴洲漾苹荇,雨岸眠菰蒲。
饮啄亦自足,飞游谁我拘。
侯门大池籞,富屋夸庖厨。
何惭久垂翅,未愿轻投躯。
虽非黄鹄举,幸与白鹭娱。
逃烹笑穷雁,啄腐嗟饥乌。
三秋熟粱稻,万里开江湖。
寄言泽中子,何用张罗□。
全文表述的是一幅水鸟生活的景象。水中鳧在水面上下游动,相互之间发出声音呼唤。它们信任波浪,沐浴在水中洗去身上的泥污。在晴朗的岸边,苹荇茂盛;在雨水打湿的岸边,菰蒲生长。这些水鸟自在地在水中喝水、啄食,自由地飞翔,没有任何束缚。侯门的大池塘饲养着许多水鸟,富人的房屋里也自夸有精致的厨房。尽管这些水鸟没有像黄鹄那样高贵的身份,但它们幸运地和白鹭一样,快乐地生活着。逃避被烹饪的雁儿欢笑,而啄食腐烂的乌鸦却叹息着饥饿。随着秋季的到来,庄稼成熟,江湖展现出广阔的景象。作者寄语给泽中子,但未说明其用意。
全文描绘了水鸟在自然中的自由欢乐生活,以及人世间不同阶层的生活对比,反映了人与自然、人与社会的不同境遇。
“啄腐嗟饥乌”相关诗句:
- 啄腐嗟饥乌 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 饥鸟啄腐柯 出自 [宋] 黄庶 ·《过建成侯庙 》
- 饥不啄腐鼠 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 饥乌晚犹啄 出自 [宋] 晁公遡 ·《子兼行後一日作 》
- 饥乌啄麦畦 出自 [宋] 毛滂 ·《晓出响应山过静林道中奉寄琳老 》
- 饥乌夜相啄 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 饥乌啄心肝 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 饥乌下啄冰 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 乌噪饥不啄 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 饥乌啄平野 出自 [宋] 李若水 ·《平川道中 》
- 饥乌下啄冰 出自 [宋] 苏泂 ·《雪霁归湖山过千秋观少留 》
- 饥乌啄草芽 出自 [宋] 戴复古 ·《立春後二首 其二 》
- 寒乌啄树饥 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 啄食饥乌趁不飞 出自 [宋] 杨时 ·《汴上 》
- 陂中饥乌啄牛背 出自 [唐] 张籍 ·《牧童词 》
- 下啄饥乌自匹妃 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其二 》
- 饥乌闲下啄莓苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其一 》
- 树头阳乌饥啄枣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌啄枣 》
- 尔不见饥乌啄鼓来馈食 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 饥雀冲人犹啄啄 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》