“寒乌啄草根”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒乌啄草根”出自哪首诗?

答案:寒乌啄草根”出自: 宋代 张耒 《冬日杂兴六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán wū zhuó cǎo gēn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“寒乌啄草根”的上一句是什么?

答案:寒乌啄草根”的上一句是: 野鼠穿山叶 , 诗句拼音为: yě shǔ chuān shān yè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“寒乌啄草根”的下一句是什么?

答案:寒乌啄草根”的下一句是: 短篱藩隙地 , 诗句拼音为: duǎn lí fān xì dì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“寒乌啄草根”全诗

冬日杂兴六首 其一 (dōng rì zá xīng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

小园晴自扫,曝日坐前轩。
野鼠穿山叶,寒乌啄草根
短篱藩隙地,别迳入孤村。
幽趣供岑寂,淹留不复论。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

xiǎo yuán qíng zì sǎo , pù rì zuò qián xuān 。
yě shǔ chuān shān yè , hán wū zhuó cǎo gēn 。
duǎn lí fān xì dì , bié jìng rù gū cūn 。
yōu qù gòng cén jì , yān liú bù fù lùn 。

“寒乌啄草根”繁体原文

冬日雜興六首 其一

小園晴自掃,曝日坐前軒。
野鼠穿山葉,寒烏啄草根。
短籬藩隙地,別逕入孤村。
幽趣供岑寂,淹留不復論。

“寒乌啄草根”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小园晴自扫,曝日坐前轩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野鼠穿山叶,寒乌啄草根。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短篱藩隙地,别迳入孤村。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
幽趣供岑寂,淹留不复论。

“寒乌啄草根”全诗注音

xiǎo yuán qíng zì sǎo , pù rì zuò qián xuān 。

小园晴自扫,曝日坐前轩。

yě shǔ chuān shān yè , hán wū zhuó cǎo gēn 。

野鼠穿山叶,寒乌啄草根。

duǎn lí fān xì dì , bié jìng rù gū cūn 。

短篱藩隙地,别迳入孤村。

yōu qù gòng cén jì , yān liú bù fù lùn 。

幽趣供岑寂,淹留不复论。

“寒乌啄草根”全诗翻译

译文:
小园晴朗明净,我亲自清扫,晒着太阳坐在前廊。野鼠穿行在山叶之间,寒冷的乌鸦啄食着草根。矮短的篱笆围住一小块空地,另有一条小路通向孤寂的村庄。这幽静的景致提供着宁静的氛围,使我陷入思考,停留不想离去。
全文总结:作者描述了一个小园中的景象,阳光明媚,清幽宁静,野鼠、乌鸦的活动增添了一份生机与趣味。小村宛如孤岛,让人流连忘返,静静享受这片宁静的乡野风光。

“寒乌啄草根”总结赏析

赏析:这首诗《冬日杂兴六首 其一》是张耒创作的一首小诗,描写了冬日景象和自然生活的美好。诗中通过简洁的文字,勾勒出了一个小园的冬日景象。首先,诗人提到“小园晴自扫”,这句话表现了冬日的清晨,天空晴朗,自家小园的主人正在扫地,整理园子,这个场景展现了安宁与宁静。
接着,诗中出现了“野鼠穿山叶,寒乌啄草根”,这两句描写了自然界的景象,野鼠穿越山叶,寒乌在地上啄食草根,生活在冬日的严寒之中,显示了生命的顽强与坚韧。
然后,诗人写到“短篱藩隙地,别迳入孤村”,这句话描绘了园子周围的环境,短篱、藩篱、小路、孤村,都给人以乡村宁静的印象,与大自然相融合,营造出宁静的氛围。
最后,诗人写到“幽趣供岑寂,淹留不复论”,这句话表达了诗人在这个冬日景象中所感受到的幽趣和宁静,同时也点明了这种宁静之美无法言传,只有亲身体验才能领悟。

“寒乌啄草根”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“寒乌啄草根”相关诗句: