“饥乌下啄冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥乌下啄冰”出自哪首诗?
答案: “饥乌下啄冰”出自: 宋代 陆游的 《雪霁归湖上过千秋观少留》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī wū xià zhuó bīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“饥乌下啄冰”的上一句是什么?
答案:
“饥乌下啄冰”的上一句是: 折竹横遮道 , 诗句拼音为: zhé zhú héng zhē dào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“饥乌下啄冰”的下一句是什么?
答案: “饥乌下啄冰”的下一句是: 欲归还小驻 , 诗句拼音为: yù guī huán xiǎo zhù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“饥乌下啄冰”全诗
雪霁归湖上过千秋观少留 (xuě jì guī hú shàng guò qiān qiū guān shǎo liú)
纵辔不嫌远,逢山犹一登。
夕阳陂渺渺,残雪塔层层。
折竹横遮道,饥乌下啄冰。
欲归还小驻,倚杖对崚嶒。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“饥乌下啄冰”繁体原文
雪霽歸湖上過千秋觀少留
縱轡不嫌遠,逢山猶一登。
夕陽陂渺渺,殘雪塔層層。
折竹横遮道,饑烏下啄冰。
欲歸還小駐,倚杖對崚嶒。
“饥乌下啄冰”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
纵辔不嫌远,逢山犹一登。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夕阳陂渺渺,残雪塔层层。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
折竹横遮道,饥乌下啄冰。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲归还小驻,倚杖对崚嶒。
“饥乌下啄冰”全诗注音
纵辔不嫌远,逢山犹一登。
夕阳陂渺渺,残雪塔层层。
折竹横遮道,饥乌下啄冰。
欲归还小驻,倚杖对崚嶒。
“饥乌下啄冰”全诗翻译
译文:
纵使驾驭的马儿不嫌路途遥远,每遇到山岭依然一往而登。夕阳西下,波光粼粼的陂塘在远处泛起朦胧的波纹,高耸的塔楼在白雪的覆盖下层层叠叠。
折断的竹子横在道路上阻挡着前行,一只饥饿的乌鸦在冰冷的地面上啄食着。想要回归家园,只能先小住在此,我便倚着手杖,对着崚嶒的山峰发出感慨。
全诗描绘了行程中的艰难,以及归途中的思乡之情。在远离家园的旅途中,虽然面临诸多困难,但依然坚定不移地前行;夕阳下的景色使人对家乡的思念更加浓烈。诗中通过描绘自然景观和生物行为,抒发了游子离乡背井的心境。
“饥乌下啄冰”相关诗句:
- 饥乌下啄冰 出自 [宋] 苏泂 ·《雪霁归湖山过千秋观少留 》
- 饥乌下啄冰 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 饥乌闲下啄莓苔 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其一 》
- 下啄饥乌自匹妃 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其二 》
- 寒乌啄树饥 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 饥乌啄心肝 出自 [唐] 岑参 ·《阻戎泸间羣盗 》
- 饥乌啄草芽 出自 [宋] 戴复古 ·《立春後二首 其二 》
- 饥乌晚犹啄 出自 [宋] 晁公遡 ·《子兼行後一日作 》
- 饥乌啄麦畦 出自 [宋] 毛滂 ·《晓出响应山过静林道中奉寄琳老 》
- 饥乌夜相啄 出自 [唐] 孟郊 ·《饥雪吟 》
- 乌噪饥不啄 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 饥乌啄平野 出自 [宋] 李若水 ·《平川道中 》
- 啄腐嗟饥乌 出自 [宋] 李昭玘 ·《泛泛水中鳬 》
- 陂中饥乌啄牛背 出自 [唐] 张籍 ·《牧童词 》
- 啄食饥乌趁不飞 出自 [宋] 杨时 ·《汴上 》
- 树头阳乌饥啄枣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌啄枣 》
- 饥鹭啄寒冰 出自 [宋] 饶节 ·《山居二首 其一 》
- 尔不见饥乌啄鼓来馈食 出自 [宋] 周文璞 ·《梅梁歌 》
- 屋山下乌啄 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》
- 堦下饥禽啄嫩苔 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《再和次韵 》