“果然玉树照庭闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果然玉树照庭闱”出自哪首诗?
答案: “果然玉树照庭闱”出自: 宋代 邹浩的 《挽石适中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ rán yù shù zhào tíng wéi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“果然玉树照庭闱”的上一句是什么?
答案:
“果然玉树照庭闱”的上一句是: 不使牙筹烦伯仲 , 诗句拼音为: bù shǐ yá chóu fán bǎi zhòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“果然玉树照庭闱”的下一句是什么?
答案: “果然玉树照庭闱”的下一句是: 灵台久已天昭鍳 , 诗句拼音为: líng tái jiǔ yǐ tiān zhāo jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“果然玉树照庭闱”全诗
挽石适中 其一 (wǎn shí shì zhōng qí yī)
剸犀翻羽早称奇,亨会难遭但布衣。
不使牙筹烦伯仲,果然玉树照庭闱。
灵台久已天昭鍳,奏籍初闻子发挥。
三世簪缨正无恙,如何遽作百年归。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“果然玉树照庭闱”繁体原文
輓石適中 其一
剸犀翻羽早稱奇,亨會難遭但布衣。
不使牙籌煩伯仲,果然玉樹照庭闈。
靈臺久已天昭鍳,奏籍初聞子發揮。
三世簪纓正無恙,如何遽作百年歸。
“果然玉树照庭闱”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
剸犀翻羽早称奇,亨会难遭但布衣。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不使牙筹烦伯仲,果然玉树照庭闱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灵台久已天昭鍳,奏籍初闻子发挥。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
三世簪缨正无恙,如何遽作百年归。
“果然玉树照庭闱”全诗注音
剸犀翻羽早称奇,亨会难遭但布衣。
不使牙筹烦伯仲,果然玉树照庭闱。
灵台久已天昭鍳,奏籍初闻子发挥。
三世簪缨正无恙,如何遽作百年归。
“果然玉树照庭闱”全诗翻译
译文:
剸犀翻羽早称奇,亨会难遭但布衣。
“果然玉树照庭闱”总结赏析
赏析:这首诗《挽石适中 其一》是邹浩创作的诗篇,充满了古代士人的情怀和思考。诗人以翻羽犀牛角为引子,表现出一种珍贵品物的稀有之美,也隐喻了人生中难得的机遇和奇遇。他提到亨会,意味着难以遇见,但作者并不以贵族身份示人,以布衣自居,强调不求权势,不追求牙筹(官职),而依然能够享受人生的精彩。
接下来,诗人用“玉树照庭闱”形容家室昌盛,生活富足,暗示了他的生活幸福和家庭的安宁。在诗中还提到了“灵台”和“奏籍”,暗示作者曾有过政治生涯,但他的心思逐渐回归于平淡安宁,不再追求功名利禄。最后两句“三世簪缨正无恙,如何遽作百年归”,表达了他的生命已经长寿,但不愿再次追求世俗的成功和权力,选择平凡而安详的生活。
“果然玉树照庭闱”相关诗句:
- 果然玉树照庭闱 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其一 》
- 照庭真玉树 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 阶庭玉树寒相照 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其二 》
- 棣华枝盛照庭闱 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其一 》
- 露花千朵照庭闱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闻袭美有亲迎之期因以寄贺 》
- 满庭兰玉侍亲闱 出自 [宋] 廖行之 ·《挽朱监庙明二首 其一 》
- 童收庭树果 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 果然失照 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七 》
- 果然失照 出自 [宋] 释方会 ·《偈二首 其一 》
- 庭树任猿偷熟果 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 二十八 》
- 庭树任猿偷熟果 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二八 》
- 果然晴日照鱼梁 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 日日庭闱盼树柯 出自 [宋] 魏了翁 ·《别东叔西叔二兄于遂宁门外 》
- 森森兰玉出庭闱 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其七 》
- 倚空庭树照波心 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 西溪 》
- 果然花去玉爲报 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》
- 果然是玉亦虚名 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 皱玉 》
- 恍然照映芝兰庭 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 翩然上庭树 出自 [宋] 李复 ·《翠碧 》
- 琼楼玉宇照庭前 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六二 》