“果然是玉亦虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果然是玉亦虚名”出自哪首诗?
答案: “果然是玉亦虚名”出自: 宋代 王十朋的 《荔支七绝 皱玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ rán shì yù yì xū míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“果然是玉亦虚名”的上一句是什么?
答案:
“果然是玉亦虚名”的上一句是: 只恐此非真皱玉 , 诗句拼音为: zhī kǒng cǐ fēi zhēn zhòu yù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“果然是玉亦虚名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“果然是玉亦虚名”已经是最后一句了。
“果然是玉亦虚名”全诗
荔支七绝 皱玉 (lì zhī qī jué zhòu yù)
莆中皱玉价倾城,品第吾何敢妄评。
只恐此非真皱玉,果然是玉亦虚名。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“果然是玉亦虚名”繁体原文
荔支七絕 皺玉
莆中皺玉價傾城,品第吾何敢妄評。
只恐此非真皺玉,果然是玉亦虛名。
“果然是玉亦虚名”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莆中皱玉价倾城,品第吾何敢妄评。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
只恐此非真皱玉,果然是玉亦虚名。
“果然是玉亦虚名”全诗注音
莆中皱玉价倾城,品第吾何敢妄评。
只恐此非真皱玉,果然是玉亦虚名。
“果然是玉亦虚名”全诗翻译
译文:
莆中皱玉的价值超过了整个城市的价值,我怎么敢妄加评论呢?
只是担心这并非真正的皱玉,果然如我所料,这个玉也只是虚名而已。
总结:
诗人谦虚地表示自己不敢妄评莆中的皱玉,但仍忧虑这皱玉是否真实,是否只是虚名而已。通过皱玉的比喻,表达了诗人对人事物真实性的怀疑和不轻信虚表的态度。
“果然是玉亦虚名”相关诗句:
- 果然是玉亦虚名 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 皱玉 》
- 诗亦是虚名 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄 》
- 亦悟浮名总是虚 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 才名果不虚 出自 [宋] 刘克庄 ·《送饶司理端学 》
- 名下亲承果不虚 出自 [宋] 曾几 ·《又咏荔子 》
- 未必虚名果有情 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩韵 》
- 腹犹果然虚雅饷 出自 [宋] 李流谦 ·《自登道来马谿作 》
- 果是尾闾虚不得 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其二 》
- 此名若果然 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 嘉果植亦然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 果然当国擅功名 出自 [宋] 黄度 ·《冶城楼 其一 》
- 果然花去玉爲报 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》
- 果然玉树照庭闱 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其一 》
- 名教果有如是乐 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 世上功名果是非 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵和台源诸篇九首 仙桥洞 》
- 向後失目果然是 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其五四 》
- 直是周王玉果圆 出自 [唐] 皮日休 ·《早春以橘子寄鲁望 》
- 果然称是杜二之所爲 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 虚名亦相累 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一 》
- 摩云亦虚名 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》