“阶庭玉树寒相照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阶庭玉树寒相照”出自哪首诗?
答案: “阶庭玉树寒相照”出自: 宋代 司马光的 《寄题常州东山亭二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē tíng yù shù hán xiāng zhào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“阶庭玉树寒相照”的上一句是什么?
答案:
“阶庭玉树寒相照”的上一句是: 对棋正欲赌香囊 , 诗句拼音为: duì qí zhèng yù dǔ xiāng náng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“阶庭玉树寒相照”的下一句是什么?
答案: “阶庭玉树寒相照”的下一句是: 更使东山逸气长 , 诗句拼音为: gèng shǐ dōng shān yì qì cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“阶庭玉树寒相照”全诗
寄题常州东山亭二首 其二 (jì tí cháng zhōu dōng shān tíng èr shǒu qí èr)
阀阅崔嵬动四方,入门鸾鹤自成行。
青緺旧已临佳郡,墨客新归耀故乡。
醉舞几应摧屐齿,对棋正欲赌香囊。
阶庭玉树寒相照,更使东山逸气长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“阶庭玉树寒相照”繁体原文
寄題常州東山亭二首 其二
閥閱崔嵬動四方,入門鸞鶴自成行。
青緺舊已臨佳郡,墨客新歸耀故鄉。
醉舞幾應摧屐齒,對棋正欲賭香囊。
階庭玉樹寒相照,更使東山逸氣長。
“阶庭玉树寒相照”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
阀阅崔嵬动四方,入门鸾鹤自成行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青緺旧已临佳郡,墨客新归耀故乡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉舞几应摧屐齿,对棋正欲赌香囊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阶庭玉树寒相照,更使东山逸气长。
“阶庭玉树寒相照”全诗注音
阀阅崔嵬动四方,入门鸾鹤自成行。
青緺旧已临佳郡,墨客新归耀故乡。
醉舞几应摧屐齿,对棋正欲赌香囊。
阶庭玉树寒相照,更使东山逸气长。
“阶庭玉树寒相照”全诗翻译
译文:
阀阅崔嵬之壮丽景象影响着四方,门中仙鹤成群自然而然地排成行列。
青緺旧时已经覆盖了美丽的郡城,而如今文学之士新近回归,光彩照耀着故乡。
醉舞几多次可能摧毁鞋上的齿尖,与棋对局者正准备赌上装满香囊的赌注。
阶庭上的玉树在寒冷中相互照映,更添东山的逸气长久不衰。
总结:
这首诗描述了阀阅崔嵬景色壮美、鸾鹤自成行的壮丽景象,门中墨客新近归来,为故乡增添了光彩。在欢饮之间,舞者可能会损坏鞋上的齿尖,棋局对局者准备赌上香囊的赌注。阶庭上的玉树相互照映,更彰显了东山的逸气长久不衰。整体描绘了一个欢乐、充满生气的场景。
“阶庭玉树寒相照”总结赏析
赏析:这是司马光创作的《寄题常州东山亭二首 其二》中的一首。诗人在这首诗中以清新的笔调,描绘了常州东山亭的景色和氛围。
首节描写了东山亭的盛景,阀阅崔嵬动四方,意味着这座亭子吸引了许多文人墨客前来观光。鸾鹤入门,形成一幅和谐的画面,预示着这个地方是个宜居之地。
第二节提到青緺(一种细腻的丝绸)旧已临佳郡,说明这里曾经有过繁荣的历史。墨客新归耀故乡,则表达了诗人对故乡的热爱和赞美。
第三节通过醉舞和下棋的情景,生动展现了诗人在东山亭度过的愉快时光,醉舞几应摧屐齿,对棋正欲赌香囊,强调了生活的欢乐和情趣。
最后一节以阶庭玉树寒相照,更使东山逸气长,强调了东山亭的环境宜人,使人心旷神怡,不愿离去。
“阶庭玉树寒相照”相关诗句:
- 阶庭玉树寒相照 出自 [宋] 司马光 ·《寄题常州东山亭二首 其二 》
- 玉树满阶庭 出自 [宋] 司马光 ·《致政邵少卿挽词 》
- 玉树满阶庭 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》
- 庭阶俱玉树 出自 [宋] 杨万里 ·《林宏才秉义挽辞 》
- 庭阶森玉树 出自 [宋] 杨万里 ·《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗 》
- 阶庭森玉树 出自 [宋] 孙应时 ·《挽南康冷知军 其二 》
- 已看兰玉照阶庭 出自 [宋] 罗孝芬 ·《蹑云亭 》
- 庆寿阶庭照兰玉 出自 [宋] 曾丰 ·《寿陈龙图 》
- 庆寿阶庭照兰玉 出自 [宋] 韩驹 ·《上陈龙图生辰诗 》
- 由来玉树阶庭秀 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其一 》
- 可堪玉树离阶庭 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强浦注籍 》
- 会有阶庭玉树生 出自 [宋] 楼钥 ·《别长女淯 》
- 芝兰玉树阶庭内 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 猗兰玉树富阶庭 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 芝兰玉树生阶庭 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 见说庭阶玉树芳 出自 [宋] 徐元杰 ·《题金氏三桂堂 》
- 余庆阶庭玉树芳 出自 [宋] 廖行之 ·《挽黄承事三首 其二 》
- 报我庭阶玉树生 出自 [宋] 李刘 ·《贺舍弟新得子 》
- 阶庭相伴玉枝薰 出自 [宋] 胡宿 ·《览朱表臣卷 》
- 兰玉阶庭传相业 出自 [宋] 曹勋 ·《和范倅十首 其二 》