“果然晴日照鱼梁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果然晴日照鱼梁”出自哪首诗?
答案: “果然晴日照鱼梁”出自: 宋代 王洋的 《冬雨不止郑丈作诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ rán qíng rì zhào yú liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“果然晴日照鱼梁”的上一句是什么?
答案:
“果然晴日照鱼梁”的上一句是: 壮士端须气相许 , 诗句拼音为: zhuàng shì duān xū qì xiāng xǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“果然晴日照鱼梁”的下一句是什么?
答案: “果然晴日照鱼梁”的下一句是: 鸿雁髙飞肃霜羽 , 诗句拼音为: hóng yàn gāo fēi sù shuāng yǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“果然晴日照鱼梁”全诗
冬雨不止郑丈作诗次韵 (dōng yǔ bù zhǐ zhèng zhàng zuò shī cì yùn)
海门山外天池雨,来趁沱江打鼍鼓。
望夫台上湿愁红,玉斧坛邉没沙渚。
貂裘公子思寒侣,佩玉鸣鸾不成舞。
殷勤举爵祝云师,壮士端须气相许。
果然晴日照鱼梁,鸿雁髙飞肃霜羽。
西清丈人诗眼髙,师友渊云仆徐庾。
兴来弄笔起春风,暖日桃花静初吐。
且题红药寄长沙,不用短衣从猛虎。
仄平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○平仄仄○平,仄仄仄○○仄仄。
“果然晴日照鱼梁”繁体原文
冬雨不止鄭丈作詩次韻
海門山外天池雨,來趁沱江打鼉鼓。
望夫臺上濕愁紅,玉斧壇邉沒沙渚。
貂裘公子思寒侣,佩玉鳴鸞不成舞。
殷勤舉爵祝雲師,壯士端須氣相許。
果然晴日照魚梁,鴻雁髙飛肅霜羽。
西清丈人詩眼髙,師友淵雲僕徐庾。
興來弄筆起春風,暖日桃花靜初吐。
且題紅藥寄長沙,不用短衣從猛虎。
“果然晴日照鱼梁”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄○平仄平仄。
海门山外天池雨,来趁沱江打鼍鼓。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
望夫台上湿愁红,玉斧坛邉没沙渚。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
貂裘公子思寒侣,佩玉鸣鸾不成舞。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
殷勤举爵祝云师,壮士端须气相许。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
果然晴日照鱼梁,鸿雁髙飞肃霜羽。
平平仄平平仄平,平仄平平仄平仄。
西清丈人诗眼髙,师友渊云仆徐庾。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
兴来弄笔起春风,暖日桃花静初吐。
○○平仄仄○平,仄仄仄○○仄仄。
且题红药寄长沙,不用短衣从猛虎。
“果然晴日照鱼梁”全诗注音
海门山外天池雨,来趁沱江打鼍鼓。
望夫台上湿愁红,玉斧坛邉没沙渚。
貂裘公子思寒侣,佩玉鸣鸾不成舞。
殷勤举爵祝云师,壮士端须气相许。
果然晴日照鱼梁,鸿雁髙飞肃霜羽。
西清丈人诗眼髙,师友渊云仆徐庾。
兴来弄笔起春风,暖日桃花静初吐。
且题红药寄长沙,不用短衣从猛虎。
“果然晴日照鱼梁”全诗翻译
译文:
海门山外下着天池般的雨,正好趁着沱江上打着鼍鼓。
登上望夫台,湿淋淋的愁思染红了容颜。在玉斧坛边,沙渚已经被淹没。
貂裘公子想念着遥远的亲友,佩玉鸣鸾却无法成舞。
殷勤地举起酒爵,向云师祝福。壮士们挺胸,彼此心气相许。
果然,晴朗的阳光照耀着鱼梁,鸿雁高飞,羽毛如霜一样洁白。
西清丈人的诗才高超,他的师友有渊源,其中有位仆人名叫徐庾。
情绪高涨,他挥毫起舞,仿佛春风暖煦。桃花在温暖的阳光下静静吐露芬芳。
他还准备写下一首诗,寄送红药给长沙,不必穿短衣去应对凶险之处。
全文
总结:
这篇古文描绘了山外海门的景色,写到了下雨天的打鼍鼓、望夫台上的愁思,还有玉斧坛旁边沙渚的情景。接着讲述了一位公子思念远方的亲友,但佩戴的玉鸾却不能成舞。随后是举爵祝福和壮士们的气势相许。接着转向晴天下的鱼梁和高飞的鸿雁,以及西清丈人的诗才高超和与徐庾等人的渊源。文中还描述了作者挥毫起舞,如春风般激荡情感,桃花也随之静静吐露芬芳。最后,他准备写诗并寄送红药给长沙,表示不必冒险去应对凶险之处。整篇古文以描写自然景观和情感抒发为主线,表现了古人豪情壮志和恬静寄托。
“果然晴日照鱼梁”总结赏析
这首诗《冬雨不止郑丈作诗次韵》是王洋所作,通过赏析:可以看出它具有多重主题和情感。让我们来分析一下:
首先,诗人以自然景观为背景,描写了海门山外的天池雨,这一景象生动地展现了冬雨连绵的气氛,如沱江的水面打鼍鼓,望夫台上的愁红,玉斧坛旁的沙渚,都反映了雨水的不停歇。
然后,诗人通过对公子佩玉鸣鸾不成舞的描写,表现了一种冷落和孤寂的情感,暗示了公子心中的苦闷和不如意。
接着,诗人转而表达了壮士们壮志凌云的精神,以及他们举杯祝愿的场景,传达出团结和振奋的情感。
在诗的后半部分,诗人描绘了晴日照鱼梁、鸿雁高飞的景象,表现了自然界的生机和活力,与前半部分的雨水形成鲜明对比。
最后,诗人提到了丈人、师友和自己的交往,以及自己创作诗歌的情感,暗示了人际关系和个人成长的重要性。
“果然晴日照鱼梁”相关诗句:
- 果然晴日照鱼梁 出自 [宋] 王洋 ·《冬雨不止郑丈作诗次韵 》
- 果然邦国桡栋梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 果然失照 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七 》
- 果然失照 出自 [宋] 释方会 ·《偈二首 其一 》
- 果然香火开晴色 出自 [宋] 韩淲 ·《同孟守出溪亭视涨和严解元韵 》
- 果然玉树照庭闱 出自 [宋] 邹浩 ·《挽石适中 其一 》
- 晴日缓行果下马 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其三 》
- 杏梁初照日 出自 [唐] 梁鍠 ·《狷氏子 》
- 梁摧照日晖 出自 [唐] 庾抱 ·《赋得胥台露 》
- 朝来日照梁 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 冬朝日照梁 出自 [唐] 无名氏 ·《唐镜铭 二 》
- 声飞照日梁 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 火凤辞 二 》
- 睡起日照梁 出自 [宋] 程俱 ·《吴县游灵岩 》
- 歌前日照梁 出自 [唐] 无名氏 ·《句 八 》
- 声飞照日梁 出自 [唐] 李百药 ·《火凤词二首 二 》
- 何必然藜照蠹鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《题袁秘书文藁 》
- 果然踰二日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寤寐谣 》
- 满罾斜日晒鱼梁 出自 [宋] 韩琦 ·《早夏 其三 》
- 云间寒日上鱼梁 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其二 》
- 石梁斜日看游鱼 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其一 》