“日日庭闱盼树柯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日庭闱盼树柯”出自哪首诗?
答案: “日日庭闱盼树柯”出自: 宋代 魏了翁的 《别东叔西叔二兄于遂宁门外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì tíng wéi pàn shù kē ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日日庭闱盼树柯”的上一句是什么?
答案:
“日日庭闱盼树柯”的上一句是: 毕逋枝上晓光和 , 诗句拼音为:bì bū zhī shàng xiǎo guāng hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日日庭闱盼树柯”的下一句是什么?
答案: “日日庭闱盼树柯”的下一句是: 风送骊歌惊短梦 , 诗句拼音为: fēng sòng lí gē jīng duǎn mèng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“日日庭闱盼树柯”全诗
别东叔西叔二兄于遂宁门外 (bié dōng shū xī shū èr xiōng yú suì níng mén wài)
毕逋枝上晓光和,日日庭闱盼树柯。
风送骊歌惊短梦,云拖鸠雨湿长坡。
母心念子无时足,王事催人不奈何。
但祝爱身崇令德,长教此意得天多。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“日日庭闱盼树柯”繁体原文
別東叔西叔二兄于遂寧門外
畢逋枝上曉光和,日日庭闈盼樹柯。
風送驪歌驚短夢,雲拖鳩雨濕長坡。
母心念子無時足,王事催人不奈何。
但祝愛身崇令德,長教此意得天多。
“日日庭闱盼树柯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
毕逋枝上晓光和,日日庭闱盼树柯。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
风送骊歌惊短梦,云拖鸠雨湿长坡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
母心念子无时足,王事催人不奈何。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但祝爱身崇令德,长教此意得天多。
“日日庭闱盼树柯”全诗注音
毕逋枝上晓光和,日日庭闱盼树柯。
风送骊歌惊短梦,云拖鸠雨湿长坡。
母心念子无时足,王事催人不奈何。
但祝爱身崇令德,长教此意得天多。
“日日庭闱盼树柯”全诗翻译
译文:
毕逋在枝头迎来早晨的光芒,每日都在庭院期盼树上的新枝芽。
微风传来骊歌的声音,惊醒了短暂的梦境;云朵拖拽着鸠雨,湿润了长坡大地。
母亲的心思时刻都在思念子嗣,国家大事催促人无可奈何。
但愿送上美好祝愿,让爱和崇高的德行相辅相成,长久地引导这样的信念,得到天意的眷顾与回应。
总结:
诗人表达了对生活的期盼和对家人的思念,面对国家大事的压力,仍然希望通过积极的行为获得美好的回报。
“日日庭闱盼树柯”相关诗句:
- 日日庭闱盼树柯 出自 [宋] 魏了翁 ·《别东叔西叔二兄于遂宁门外 》
- 壶觞终日盼庭柯 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆将赴唐州仪曹 》
- 庭柯日盼自怡顔 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其一 》
- 圣皇日日侍庭闱 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其五 》
- 静对庭柯盼 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其六 》
- 开酌盼庭柯 出自 [唐] 李白 ·《送于十八应四子举落第还嵩山 》
- 宁久盼庭柯 出自 [宋] 戴复古 ·《题春山李基道小园 》
- 一盼寄庭柯 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其一 》
- 怡然盼庭柯 出自 [宋] 汪藻 ·《北窗 》
- 独盼庭柯望白衣 出自 [宋] 陆文圭 ·《柬人索酒 》
- 怡顔今得盼庭柯 出自 [宋] 舒邦佐 ·《自叹二首 其二 》
- 庭柯顾盼足怡顔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公奉酬 其一 》
- 日久庭闱恋 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 日晚别庭闱 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山中作 》
- 暖日苏庭柯 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 美日行庭柯 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题寿乐亭 》
- 庭闱一日拜恩光 出自 [宋] 葛胜仲 ·《贺十八叔父及婶氏受恩封 》
- 想见庭闱日望归 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其三 》
- 长使庭闱终日望 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伯兄归自桐江未至因有作示诸弟 》
- 庭闱到日洁晨羞 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》