“游宦二毛侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游宦二毛侵”出自哪首诗?
答案: “游宦二毛侵”出自: 宋代 楼钥的 《张钦州挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu huàn èr máo qīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“游宦二毛侵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“游宦二毛侵”已经是第一句了。
问题3:“游宦二毛侵”的下一句是什么?
答案: “游宦二毛侵”的下一句是: 钦山继鬰林 , 诗句拼音为: qīn shān jì yù lín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“游宦二毛侵”全诗
张钦州挽词 其二 (zhāng qīn zhōu wǎn cí qí èr)
游宦二毛侵,钦山继鬰林。
精神虽满腹,抚字亦劳心。
肤使章交上,雌堂疾遽深。
护丧嗟季子,又复丧清浔。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“游宦二毛侵”繁体原文
張欽州挽詞 其二
游宦二毛侵,欽山繼鬰林。
精神雖滿腹,撫字亦勞心。
膚使章交上,雌堂疾遽深。
護喪嗟季子,又復喪清潯。
“游宦二毛侵”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
游宦二毛侵,钦山继鬰林。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精神虽满腹,抚字亦劳心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
肤使章交上,雌堂疾遽深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
护丧嗟季子,又复丧清浔。
“游宦二毛侵”全诗注音
游宦二毛侵,钦山继鬰林。
精神虽满腹,抚字亦劳心。
肤使章交上,雌堂疾遽深。
护丧嗟季子,又复丧清浔。
“游宦二毛侵”全诗翻译
译文:
游走在二毛之间,沿着钦山继续向鬰林前进。精神虽然满怀,但是写字也费尽心力。不但肤浅地应付交游,还因雌堂的疾病而急剧加深。既要忧虑护送丧事时季子的去世,还得再次悲伤清浔的丧逝。
全诗内容
总结:
诗人游走在二毛之间,继续前行至鬰林,精神满怀,但写字之事使心劳神倦。与交游应酬虚度时光,与雌堂的疾病加深忧虑。不仅要面对护送丧事时季子的去世,还要再次面对清浔的离世。
“游宦二毛侵”相关诗句:
- 游宦二毛侵 出自 [宋] 楼钥 ·《张钦州挽词 其二 》
- 那识二毛侵 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其二 》
- 莫待二毛侵 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗主管四首 其一 》
- 看即二毛侵 出自 [宋] 释正勤 ·《落叶 》
- 轻寒侵二毛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵抱拙即事 》
- 二毛何遽侵 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 莫受二毛侵 出自 [宋] 元溥 ·《送黄公择还故山 》
- 荏苒二毛侵 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其三 》
- 情绪二毛侵 出自 [宋] 葛立方 ·《携家避地 其一 》
- 何止二毛侵 出自 [宋] 陆游 ·《述感 》
- 忧患二毛侵 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 头有二毛侵 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 不觉二毛侵 出自 [宋] 韩淲 ·《寄章泉 》
- 不惮二毛侵 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 其二 》
- 莫待二毛侵 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 莫受二毛侵 出自 [唐] 杜甫 ·《送贾阁老出汝州 》
- 荏苒二毛侵 出自 [宋] 陈傅良 ·《送郑少卿景望知建宁 其三 》
- 已怯二毛侵 出自 [唐] 韦庄 ·《同旧韵 》
- 二毛侵鬓髪 出自 [宋] 孔武仲 ·《数诗分题二首 其一 》
- 岁月二毛侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋二首 其一 》