“能拚久客常沉醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能拚久客常沉醉”出自哪首诗?
答案: “能拚久客常沉醉”出自: 宋代 方回的 《用五男儿再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: néng pīn jiǔ kè cháng chén zuì ,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题2:“能拚久客常沉醉”的上一句是什么?
答案:
“能拚久客常沉醉”的上一句是: 岂如陶氏五男儿 , 诗句拼音为: qǐ rú táo shì wǔ nán ér
,诗句平仄: 平仄仄仄平平仄 。
问题3:“能拚久客常沉醉”的下一句是什么?
答案: “能拚久客常沉醉”的下一句是: 不念全家惯忍饥 , 诗句拼音为: bù niàn quán jiā guàn rěn jī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“能拚久客常沉醉”全诗
用五男儿再赋 (yòng wǔ nán ér zài fù)
每於生日赋新诗,似觉今年老更痴。
窃谓齐公千驷马,岂如陶氏五男儿。
能拚久客常沉醉,不念全家惯忍饥。
七十尚争三屈指,挂冠一纪此差奇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“能拚久客常沉醉”繁体原文
用五男兒再賦
每於生日賦新詩,似覺今年老更癡。
竊謂齊公千駟馬,豈如陶氏五男兒。
能拚久客常沉醉,不念全家慣忍饑。
七十尚爭三屈指,挂冠一紀此差奇。
“能拚久客常沉醉”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
每於生日赋新诗,似觉今年老更痴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窃谓齐公千驷马,岂如陶氏五男儿。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能拚久客常沉醉,不念全家惯忍饥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七十尚争三屈指,挂冠一纪此差奇。
“能拚久客常沉醉”全诗注音
每於生日赋新诗,似觉今年老更痴。
窃谓齐公千驷马,岂如陶氏五男儿。
能拚久客常沉醉,不念全家惯忍饥。
七十尚争三屈指,挂冠一纪此差奇。
“能拚久客常沉醉”全诗翻译
译文:
每逢过生日就赋写新诗,仿佛感觉今年变老更加迷恋。
我私下认为齐公拥有千匹马,怎么能与陶氏的五个儿子相比呢。
他能坚持与久远的客人常常陶醉,却不念全家早已习惯忍受饥饿。
七十岁仍然争强好胜,可见三个屈指,挂冠一纪,这一点真是非同寻常。
总结:
诗人每逢生日都写新诗,感叹自己逐渐变老,却更加迷恋生活。诗人以齐公拥有千匹马为例,对比陶氏的五个儿子,表达对于家庭价值观的思考。诗人称赞齐公能够与久客共饮畅饮,但忽略了家庭的艰辛。他指出自己七十高龄仍然争强好胜,形容自己年岁已高却精神不减,这一点非常奇特。
“能拚久客常沉醉”相关诗句:
- 能拚久客常沉醉 出自 [宋] 方回 ·《用五男儿再赋 》
- 久客心常醉 出自 [唐] 耿湋 ·《登鹳雀楼 》
- 与民共乐拚沉醉 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其二 》
- 愿拚沉醉似仙翁 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 我将乘兴拚沉醉 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 共拚沉醉酬佳节 出自 [宋] 蔡戡 ·《陪宪使登榕溪阁 》
- 有客寻春拚一醉 出自 [宋] 杨备 ·《长洲 其二 》
- 佳客要须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》
- 客来但欲拚同醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其一 》
- 要须拚与宾客醉 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 经年绿野常沉醉 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二 》
- 久客含沉吟 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 有客图沉醉 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 醒酒石 》
- 君能选色沉醉倒 出自 [宋] 晁说之 ·《癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄 》
- 欣拚破沉寂 出自 [宋] 董天吉 ·《柏山僧房赏花 》
- 倦客何能久客梁 出自 [宋] 曹勋 ·《初到阙下 》
- 客来车辖总能沉 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 井子深 》
- 久客常念归 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 客久衣常黑 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 始信有常能耐久 出自 [宋] 葛胜仲 ·《友人惠芍药并青梅一枝偶成三绝 其二 》