“客久衣常黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客久衣常黑”出自哪首诗?
答案: “客久衣常黑”出自: 宋代 叶绍翁的 《寓居 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè jiǔ yī cháng hēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“客久衣常黑”的上一句是什么?
答案:
“客久衣常黑”的上一句是: 蛇入树间藏 , 诗句拼音为: shé rù shù jiān cáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“客久衣常黑”的下一句是什么?
答案: “客久衣常黑”的下一句是: 童蛮发半黄 , 诗句拼音为: tóng mán fā bàn huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“客久衣常黑”全诗
寓居 其一 (yù jū qí yī)
云补青山缺,琴销白日长。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“客久衣常黑”繁体原文
寓居 其一
雲補青山缺,琴銷白日長。
鷗從雨外沒,蛇入樹間藏。
客久衣常黑,童蠻髮半黄。
螢多鄰舍少,此意自凄凉。
“客久衣常黑”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云补青山缺,琴销白日长。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
“客久衣常黑”全诗注音
云补青山缺,琴销白日长。
鸥从雨外没,蛇入树间藏。
客久衣常黑,童蛮发半黄。
萤多邻舍少,此意自凄凉。
“客久衣常黑”全诗翻译
译文:
山上的缺口被云补满了,阳光在长久的时间里渐渐消失。
海鸥从雨幕外飞出,蛇悄然藏匿在树丛之间。
居住时间长了,衣服常常变黑,年幼的孩童头发却有些发黄。
萤火虫的数量较多,而邻居却很少,这种情景格外的凄凉。
全诗写景抒怀,描绘了山景、天空、动物、人物以及萤火虫的景象。通过自然元素的描述,反映了时光的流转和人事的变迁,同时也表达了一种寂寥、凄凉的情感。
“客久衣常黑”相关诗句:
- 客久衣常黑 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其一 》
- 客身憔悴衣尘黑 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌夜泊 》
- 久客心常醉 出自 [唐] 耿湋 ·《登鹳雀楼 》
- 久客常念归 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 能拚久客常沉醉 出自 [宋] 方回 ·《用五男儿再赋 》
- 客久线断衣 出自 [唐] 孟郊 ·《寄卢虔使君 》
- 客久积衣尘 出自 [宋] 林景熙 ·《寄别诸公 》
- 客久衣绝襻 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其一 》
- 宁怀久客此无衣 出自 [宋] 释契嵩 ·《岁暮值雪山斋焚香独坐命童取雪烹茗因思柳絮随风起之句遂取谢道藴传读之见其神情散朗故有林下风气益发幽兴乃爲诗兼简居士公济彼上人冲晦 》
- 久客天涯衣缝断 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川雪 》
- 久住空令缁客衣 出自 [宋] 陆游 ·《去国待潮江亭太常徐簿宋卿载酒来别 》
- 久客可憎尘满衣 出自 [宋] 刘弇 ·《招季山还家 》
- 久客衣裳尽穴穿 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 两鬓常常黑如漆 出自 [宋] 何麟瑞 ·《画角辞 》
- 久客京尘常汲汲 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁七十以人生七十古来稀爲韵寄钱大参七首 其四 》
- 树黑怪常阴 出自 [宋] 陈必复 ·《宿龙山精舍 》
- 黑常胜青皇 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 一枝风物便清和 》
- 黑浪常荡潏 出自 [宋] 刘克庄 ·《龙隠洞 》
- 风雨窗常黑 出自 [宋] 陆游 ·《窗黑 》
- 素丝久即黑 出自 [宋] 杨万里 ·《白发叹 》