“共拚沉醉酬佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共拚沉醉酬佳节”出自哪首诗?
答案: “共拚沉醉酬佳节”出自: 宋代 蔡戡的 《陪宪使登榕溪阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng pīn chén zuì chóu jiā jié ,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题2:“共拚沉醉酬佳节”的上一句是什么?
答案:
“共拚沉醉酬佳节”的上一句是: 坐看山色碧千寻 , 诗句拼音为: zuò kàn shān sè bì qiān xún
,诗句平仄: 仄仄平仄平平仄 。
问题3:“共拚沉醉酬佳节”的下一句是什么?
答案: “共拚沉醉酬佳节”的下一句是: 暂驻斜晖纵赏心 , 诗句拼音为: zàn zhù xié huī zòng shǎng xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“共拚沉醉酬佳节”全诗
陪宪使登榕溪阁 (péi xiàn shǐ dēng róng xī gé)
归途重约使轺临,为爱榕溪十亩阴。
俯瞰江流青一带,坐看山色碧千寻。
共拚沉醉酬佳节,暂驻斜晖纵赏心。
因念玉关人已老,不堪摇落又秋深。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共拚沉醉酬佳节”繁体原文
陪憲使登榕溪閣
歸途重約使軺臨,爲愛榕溪十畝陰。
俯瞰江流青一带,坐看山色碧千尋。
共拚沉醉酬佳節,暫駐斜暉縱賞心。
因念玉關人已老,不堪摇落又秋深。
“共拚沉醉酬佳节”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
归途重约使轺临,为爱榕溪十亩阴。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俯瞰江流青一带,坐看山色碧千寻。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共拚沉醉酬佳节,暂驻斜晖纵赏心。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
因念玉关人已老,不堪摇落又秋深。
“共拚沉醉酬佳节”全诗注音
归途重约使轺临,为爱榕溪十亩阴。
俯瞰江流青一带,坐看山色碧千寻。
共拚沉醉酬佳节,暂驻斜晖纵赏心。
因念玉关人已老,不堪摇落又秋深。
“共拚沉醉酬佳节”全诗翻译
译文:
归途之际,再次邀约使轺前来,站在榕树掩映的十亩幽荫之下,表达深情厚意。俯瞰江水在青翠的山间蜿蜒流淌,坐而赏玩青山的色彩,绿意连绵千寻。
共同投入心意,沉醉于美好的节日,暂时停驻在倾斜的夕阳下,尽情享受这宁静的时光。因为怀念玉关的友人已经年迈,不堪其摇落,且秋意深浓。
全诗表达了诗人深情的邀约和对友人的怀念之情,以及岁月流转中的感慨。
“共拚沉醉酬佳节”相关诗句:
- 共拚沉醉酬佳节 出自 [宋] 蔡戡 ·《陪宪使登榕溪阁 》
- 欲酬佳节拚一醉 出自 [宋] 王之道 ·《用子蔺韵赋九日小酌 》
- 与民共乐拚沉醉 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其二 》
- 莫辞尽醉酬佳节 出自 [宋] 韦骧 ·《中秋夜雨 》
- 拚醉欲酬春 出自 [宋] 赵拚 ·《和通判范都官不赴赏春 》
- 能拚久客常沉醉 出自 [宋] 方回 ·《用五男儿再赋 》
- 我将乘兴拚沉醉 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 愿拚沉醉似仙翁 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 佳节直须拚酩酊 出自 [宋] 杨公远 ·《九日同王月溪访紫阳有诗次韵 》
- 佳节只消拚酩酊 出自 [宋] 杨公远 ·《次刘晓窗九日韵 其四 》
- 佳客要须拚一醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和子仪同赏荷花 》
- 且拚一醉共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 今日共君拚一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 共挽东风拚一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《端约遗墨梅以诗谢之 其二 》
- 把酒酬佳节 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守立春 》
- 只麽酬佳节 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 杜曲酬佳节 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵庆善九日 》
- 挈觞酬佳节 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》
- 聊以酬佳节 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春风破穷阴 》
- 乐事酬佳节 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》