“与民共乐拚沉醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与民共乐拚沉醉”出自哪首诗?
答案: “与民共乐拚沉醉”出自: 宋代 吴机的 《天开图画亭 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ mín gòng lè pīn chén zuì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“与民共乐拚沉醉”的上一句是什么?
答案:
“与民共乐拚沉醉”的上一句是: 一新图画是谁功 , 诗句拼音为: yī xīn tú huà shì shuí gōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“与民共乐拚沉醉”的下一句是什么?
答案: “与民共乐拚沉醉”的下一句是: 蚤觉衰顔借酒红 , 诗句拼音为: zǎo jué shuāi yán jiè jiǔ hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“与民共乐拚沉醉”全诗
天开图画亭 其二 (tiān kāi tú huà tíng qí èr)
天佑长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同。
月逢元夕清光满,人在春风和气中。
自有仪真无此景,一新图画是谁功。
与民共乐拚沉醉,蚤觉衰顔借酒红。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“与民共乐拚沉醉”繁体原文
天開圖畫亭 其二
天祐長淮歲屢豐,熙熙還與舊時同。
月逢元夕清光滿,人在春風和氣中。
自有儀真無此景,一新圖畫是誰功。
與民共樂拚沉醉,蚤覺衰顔借酒紅。
“与民共乐拚沉醉”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天佑长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
月逢元夕清光满,人在春风和气中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自有仪真无此景,一新图画是谁功。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
与民共乐拚沉醉,蚤觉衰顔借酒红。
“与民共乐拚沉醉”全诗注音
天佑长淮岁屡丰,熙熙还与旧时同。
月逢元夕清光满,人在春风和气中。
自有仪真无此景,一新图画是谁功。
与民共乐拚沉醉,蚤觉衰顔借酒红。
“与民共乐拚沉醉”全诗翻译
译文:
天佑长淮岁屡丰,繁荣昌盛,犹如旧时一样。
月亮在元夜遇上清澈的光芒,人们在春风和煦的氛围中欢聚。
自古以来从未有过这样美好的景象,这幅崭新的画面是由谁的功劳所成就。
与人民一同享受欢乐,竭力沉浸在陶醉之中,早已感觉颓废的容颜因为酒而润泽如红花。
总结:
诗人表达了长淮地区岁月繁华的景象,以及在元夜时人们欢聚的场景。诗人感叹这样美好的景象以前从未有过,同时探讨了这背后的创造者是谁。最后,诗人以饮酒作为一种途径,与人民共同享受快乐,并通过陶醉改变颓废的容颜。
“与民共乐拚沉醉”相关诗句:
- 与民共乐拚沉醉 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其二 》
- 共拚沉醉酬佳节 出自 [宋] 蔡戡 ·《陪宪使登榕溪阁 》
- 愿拚沉醉似仙翁 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 能拚久客常沉醉 出自 [宋] 方回 ·《用五男儿再赋 》
- 我将乘兴拚沉醉 出自 [宋] 吴芾 ·《十五夜与朝宗对月把酒朝宗屡怀归因赋二首 其一 》
- 随时行乐与民共 出自 [宋] 韦骧 ·《和章致平西兴见寄二首 其二 》
- 丰年乐事与民共 出自 [宋] 洪咨夔 ·《范漕季克云坡 》
- 与民共约三春乐 出自 [宋] 赵拚 ·《过左绵偶成 》
- 与民共乐湖山好 出自 [宋] 沈遘 ·《彭州使郎中寄示怀旧之篇辄次韵奉酬 》
- 共挽东风拚一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《端约遗墨梅以诗谢之 其二 》
- 今日共君拚一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 且拚一醉共陶然 出自 [宋] 吴芾 ·《五月五日领客泛舟 》
- 从今作乐拚醉倒 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 刺史忧民民共乐 出自 [宋] 王之道 ·《立春日雪和赵端质韵 》
- 要须拚与宾客醉 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 欲与先生拚醉赏 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其一 》
- 欲与先生拚醉赏 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其一 》
- 拚与故人偿一醉 出自 [宋] 程公许 ·《伯谦招饮龙潭攀桂亭 》
- 与民同乐是民官 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其一 》
- 万民共行乐 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其四 》