“经年绿野常沉醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经年绿野常沉醉”出自哪首诗?
答案: “经年绿野常沉醉”出自: 宋代 冯山的 《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng nián lǜ yě cháng chén zuì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“经年绿野常沉醉”的上一句是什么?
答案:
“经年绿野常沉醉”的上一句是: 不知清誉满人间 , 诗句拼音为: bù zhī qīng yù mǎn rén jiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“经年绿野常沉醉”的下一句是什么?
答案: “经年绿野常沉醉”的下一句是: 几日香峰暂往还 , 诗句拼音为: jǐ rì xiāng fēng zàn wǎng huán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“经年绿野常沉醉”全诗
李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二 (lǐ dài zhì jì sēng shī yǒu xiē dìng zhī yǔ jiān wén yǒu mín é zhī yóu yīn zuò shī yǐ jì zhī èr shǒu qí èr)
春游游尽欲寻山,杖屦岷峨只等闲。
但放高怀穷物外,不知清誉满人间。
经年绿野常沉醉,几日香峰暂往还。
自笑尘辕盘未得,逍遥无路一追攀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“经年绿野常沉醉”繁体原文
李待制寄僧詩有歇定之語兼聞有岷峨之遊因作詩以寄之二首 其二
春遊遊盡欲尋山,杖屨岷峨只等閒。
但放高懷窮物外,不知清譽滿人間。
經年綠野常沉醉,幾日香峰暫往還。
自笑塵轅盤未得,逍遙無路一追攀。
“经年绿野常沉醉”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春游游尽欲寻山,杖屦岷峨只等闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但放高怀穷物外,不知清誉满人间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经年绿野常沉醉,几日香峰暂往还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自笑尘辕盘未得,逍遥无路一追攀。
“经年绿野常沉醉”全诗注音
春游游尽欲寻山,杖屦岷峨只等闲。
但放高怀穷物外,不知清誉满人间。
经年绿野常沉醉,几日香峰暂往还。
自笑尘辕盘未得,逍遥无路一追攀。
“经年绿野常沉醉”全诗翻译
译文:
春天的游玩已经游尽,我想去寻找那宏伟的山峰,手拿拐杖,脚踏着岷峨峻峭的山路,心情只愿安逸自在。
我只顾着释放着高远的情怀,将琐碎的世俗烦恼抛诸脑后,不知道我的清誉已经充满了人间的美誉。
经过了许多年,我常常陶醉在郊外的绿野之中,几天时间里,我偶尔去往香峰,又马上回来。
我自嘲说自己像是个尘世的行旅者,未曾找到归宿,心中却有一份豁达,逍遥自在,并不追求世俗的成就和名利。
“经年绿野常沉醉”总结赏析
这首《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二》是冯山创作的一首古诗。这首诗可以标签为"咏物"和"抒情"。
赏析::
在这首诗中,诗人表达了他的心境和对大自然的热爱。诗人描述了春天的游玩,他漫步在岷峨山脉的山野之间,踏着杖屦,尽情感受着大自然的宁静和美丽。
诗人通过表达对自然的沉醉和对高远山峰的向往,展现了他的豁达和逍遥情怀。他将自己的心随着山水流动,忘却尘世的烦恼,只顾追逐心中的山川风景。这种心境在诗中得到了淋漓尽致的表达。
最后,诗人自嘲自己尚未达到"尘辕盘"的高度,但他依然追求逍遥无路,表现了对人生的积极向往和追求。整首诗以清新、豁达、自由的情感贯穿,给人以心灵的愉悦和振奋。
标签: 咏物, 抒情
“经年绿野常沉醉”相关诗句:
- 经年绿野常沉醉 出自 [宋] 冯山 ·《李待制寄僧诗有歇定之语兼闻有岷峨之游因作诗以寄之二首 其二 》
- 经年谢客常因醉 出自 [宋] 陆游 ·《五月初病体益轻偶书 》
- 野桑空绿沉 出自 [宋] 陆文圭 ·《古意二首送朱鹤皋 其一 》
- 能拚久客常沉醉 出自 [宋] 方回 ·《用五男儿再赋 》
- 年年常与水沉浮 出自 [宋] 方信孺 ·《琵琶洲 》
- 飘颻经绿野 出自 [唐] 张胜之 ·《山出云 》
- 飘扬经绿野 出自 [唐] 沈亚之 ·《山出云 》
- 六经常自醉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其一 》
- 归来绿野勤经营 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 野绿全经朝雨洗 出自 [唐] 白居易 ·《五凤楼晚望 》
- 常将醉目望野色 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 绿野苍山醉眼开 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 何妨沉醉度残年 出自 [宋] 吴芾 ·《和津喜雪二首 其一 》
- 年年常得醉君家 出自 [宋] 韩淲 ·《春山看红梅 》
- 拥香亭榭绿沉沉 出自 [宋] 张鎡 ·《尤丈京丈和篇沓至四用前韵爲谢 》
- 沉沉雨过宫槐绿 出自 [宋] 卢秉 ·《宫词十首 其七 》
- 云中楼阁绿沉沉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄云居觉老大禅师 》
- 一庭烟草绿沉沉 出自 [宋] 葛起耕 ·《暮春杂兴 其三 》
- 秋塘涨水绿沉沉 出自 [宋] 赵希迈 ·《路转 》
- 水摇山影绿沉沉 出自 [宋] 王炎 ·《雨後继成二绝 其二 》