“鴞鸣夜沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鴞鸣夜沉沉”出自哪首诗？
答案： “鴞鸣夜沉沉”出自： 宋代 林宪的 《李才翁懒窝 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo míng yè chén chén ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“鴞鸣夜沉沉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“鴞鸣夜沉沉”已经是第一句了。
问题3：“鴞鸣夜沉沉”的下一句是什么？
答案： “鴞鸣夜沉沉”的下一句是： 蛩语露泥泥 , 诗句拼音为： qióng yǔ lù ní ní ，诗句平仄：平仄仄○○。
“鴞鸣夜沉沉”全诗
李才翁懒窝 其一 (lǐ cái wēng lǎn wō qí yī)
鴞鸣夜沉沉，蛩语露泥泥。
飞云带月来，投我襟袖里。
心自彻太虚，痱纇忽一洗。
世念傥尽消，万法亦聊尔。
平平仄平平，平仄仄○○。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“鴞鸣夜沉沉”繁体原文
李才翁懶窩 其一
鴞鳴夜沉沉，蛩語露泥泥。
飛雲带月來，投我襟袖裏。
心自徹太虛，痱纇忽一洗。
世念儻盡消，萬法亦聊爾。
“鴞鸣夜沉沉”韵律对照
平平仄平平，平仄仄○○。
鴞鸣夜沉沉，蛩语露泥泥。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
飞云带月来，投我襟袖里。
平仄仄仄平，○仄仄仄仄。
心自彻太虚，痱纇忽一洗。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
世念傥尽消，万法亦聊尔。
“鴞鸣夜沉沉”全诗注音
鴞鸣夜沉沉，蛩语露泥泥。
飞云带月来，投我襟袖里。
心自彻太虚，痱纇忽一洗。
世念傥尽消，万法亦聊尔。
“鴞鸣夜沉沉”全诗翻译
译文：
夜晚鸟儿的鸣叫声响彻沉寂，蟋蟀的鸣声如露水滴答。飘动的云朵伴着明亮的月光来到我身边，投射在我的怀抱和衣袖之间。
心灵自然通达至广阔的虚空，浮躁的杂念顿时洗涤一空。世俗的牵挂仿佛尽消，一切万法也不过如此。
总结：
诗人描绘了夜晚的宁静和自然之美，通过观察鸟儿和蟋蟀的活动，以及月亮和云朵的变幻，使心境得到宁静和解放。他感悟到心灵的清净与广博，超越了尘世的纷扰，领悟到万法皆空的境界。
“鴞鸣夜沉沉”相关诗句：
- 鴞鸣夜沉沉 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其一 》
- 虫鸣露砌夜沉沉 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 虫鸣夜沉沉 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 沉沉鸣声和 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 西园牡龠夜沉沉 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其二 》
- 楼殿沉沉锁夜烟 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 一灯明灭夜沉沉 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其四 》
- 万境沉沉夜气严 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 楼阁沉沉夜气生 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直奉寄圣俞博士 》
- 兰夜沉沉鹄漏长 出自 [宋] 刘筠 ·《句 其三七 》
- 青灯搔首夜沉沉 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 龙墀初月夜沉沉 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七○ 》
- 秋千院落夜沉沉 出自 [宋] 苏轼 ·《春夜 》
- 清漏沉沉夜向添 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一○ 》
- 夜直沉沉浴殿南 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵何文缜舍人後省致斋 》
- 上方钟磬夜沉沉 出自 [唐] 李山甫 ·《赋得寒月寄齐已 》
- 夜月沉沉风露冷 出自 [宋] 高彦竹 ·《寒夜 》
- 天地沉沉夜泝舟 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其六 》