“清漏沉沉夜向添”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清漏沉沉夜向添”出自哪首诗?

答案:清漏沉沉夜向添”出自: 宋代 王之道 《秋日野步和王觉民十六首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lòu chén chén yè xiàng tiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“清漏沉沉夜向添”的上一句是什么?

答案:清漏沉沉夜向添”的上一句是: 孤灯闪闪风还暗 , 诗句拼音为:gū dēng shǎn shǎn fēng huán àn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“清漏沉沉夜向添”的下一句是什么?

答案:清漏沉沉夜向添”的下一句是: 案上数枝漙露菊 , 诗句拼音为: àn shàng shù zhī tuán lù jú ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“清漏沉沉夜向添”全诗

秋日野步和王觉民十六首 其一○ (qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王之道

孤灯闪闪风还暗,清漏沉沉夜向添
案上数枝漙露菊,可怜疏落嫩纤纤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gū dēng shǎn shǎn fēng huán àn , qīng lòu chén chén yè xiàng tiān 。
àn shàng shù zhī tuán lù jú , kě lián shū luò nèn xiān xiān 。

“清漏沉沉夜向添”繁体原文

秋日野步和王覺民十六首 其一○

孤燈閃閃風還暗,清漏沉沉夜向添。
案上數枝漙露菊,可憐疏落嫩纖纖。

“清漏沉沉夜向添”韵律对照

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤灯闪闪风还暗,清漏沉沉夜向添。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
案上数枝漙露菊,可怜疏落嫩纤纤。

“清漏沉沉夜向添”全诗注音

gū dēng shǎn shǎn fēng huán àn , qīng lòu chén chén yè xiàng tiān 。

孤灯闪闪风还暗,清漏沉沉夜向添。

àn shàng shù zhī tuán lù jú , kě lián shū luò nèn xiān xiān 。

案上数枝漙露菊,可怜疏落嫩纤纤。

“清漏沉沉夜向添”全诗翻译

译文:
孤灯闪烁,风依然凛冽,夜色愈加深沉。清脆的漏声在静谧的夜晚里回荡。
案上摆放着几枝娇艳的露菊,然而它们显得那么孤寂而疏落,细嫩的花瓣纤纤巧巧。

“清漏沉沉夜向添”总结赏析

《秋日野步和王觉民十六首 其一○》是王之道的诗作,通过这首诗可以看出王之道对秋天的感慨和对自然景色的赏析:
赏析::
这首诗写了一个寂静的秋夜场景。孤灯在风中闪烁,夜晚的清漏声渐渐低沉。诗人案上放着几枝露水滴落的菊花,这些菊花已经有些疏落,但它们依然娇嫩。这一画面充满了秋天的宁静和凉爽,透露出一种深情的意境。
标签:
写景、抒情、秋夜、菊花、孤灯

“清漏沉沉夜向添”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“清漏沉沉夜向添”相关诗句: