“虫鸣露砌夜沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫鸣露砌夜沉沉”出自哪首诗?
答案: “虫鸣露砌夜沉沉”出自: 宋代 施枢的 《夜寒有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng míng lù qì yè chén chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“虫鸣露砌夜沉沉”的上一句是什么?
答案:
“虫鸣露砌夜沉沉”的上一句是: 雁叫云天秋渺渺 , 诗句拼音为: yàn jiào yún tiān qiū miǎo miǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“虫鸣露砌夜沉沉”的下一句是什么?
答案: “虫鸣露砌夜沉沉”的下一句是: 朱丝自写无人识 , 诗句拼音为: zhū sī zì xiě wú rén shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“虫鸣露砌夜沉沉”全诗
夜寒有作 (yè hán yǒu zuò)
可怪轻寒薄短衾,起来搔首傍灯吟。
百年易老风前鬓,万事难侵水样心。
雁叫云天秋渺渺,虫鸣露砌夜沉沉。
朱丝自写无人识,一曲寥寥太古音。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“虫鸣露砌夜沉沉”繁体原文
夜寒有作
可怪輕寒薄短衾,起來搔首傍燈吟。
百年易老風前鬢,萬事難侵水樣心。
雁叫雲天秋渺渺,蟲鳴露砌夜沉沉。
朱絲自寫無人識,一曲寥寥太古音。
“虫鸣露砌夜沉沉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
可怪轻寒薄短衾,起来搔首傍灯吟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年易老风前鬓,万事难侵水样心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雁叫云天秋渺渺,虫鸣露砌夜沉沉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱丝自写无人识,一曲寥寥太古音。
“虫鸣露砌夜沉沉”全诗注音
可怪轻寒薄短衾,起来搔首傍灯吟。
百年易老风前鬓,万事难侵水样心。
雁叫云天秋渺渺,虫鸣露砌夜沉沉。
朱丝自写无人识,一曲寥寥太古音。
“虫鸣露砌夜沉沉”全诗翻译
译文:
难怪寒冷,被子轻薄短小,起身搔头,在灯前吟咏。
百年光阴易逝,风吹白发前额,万般人事难以侵蚀内心坚若水。
雁儿高叫,秋天的天空深远蔼蔼,虫儿的鸣叫,露水湿润了砖砌,夜晚静谧沉寂。
朱红的丝线自己写下,却无人能辨认,一曲古老的音乐落寞稀少。
总结:
诗人在寒冷的夜晚,觉得被子轻薄难捱,起身摇头晃脑,点灯吟咏。诗句中表达了百年光阴易逝,风吹白发前额,但内心坚若水,难以被外在的风风雨雨所动摇。描写了秋天的天空和夜晚的宁静。最后提到朱红丝线自己写下,却无人识别,寓意着古老音乐的孤寂。整首诗通过描述寒夜景象,抒发了诗人对光阴易逝和古老音乐的思考与感慨。
“虫鸣露砌夜沉沉”相关诗句:
- 虫鸣露砌夜沉沉 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 虫鸣夜沉沉 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 夜月沉沉风露冷 出自 [宋] 高彦竹 ·《寒夜 》
- 秋堂风露夜沉沉 出自 [宋] 史弥宁 ·《怀白石 》
- 虫声沉古砌 出自 [宋] 释智圆 ·《同友人宿山院 》
- 鴞鸣夜沉沉 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其一 》
- 沉沉色与露滴 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 紫中贵 》
- 沉沉鸣声和 出自 [宋] 韩维 ·《同魏进道晚过湖上 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 楼殿沉沉锁夜烟 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 月华如水夜沉沉 出自 [宋] 释惟一 ·《月华崧上人之杭 》
- 仙华玉寿夜沉沉 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 雨声入夜更沉沉 出自 [宋] 胡宏 ·《夜坐寄友人兼以自警 》
- 沉沉华屋清夜起 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 云高天白夜沉沉 出自 [宋] 袁说友 ·《释奠斋宿 》
- 沉沉天宇夜空明 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二 》
- 沉沉清夜绣筵开 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 帘幕沉沉夜举杯 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 彩楼帘影夜沉沉 出自 [宋] 王鎡 ·《七夕 》