“上方钟磬夜沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上方钟磬夜沉沉”出自哪首诗?
答案: “上方钟磬夜沉沉”出自: 唐代 李山甫的 《赋得寒月寄齐已》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng fāng zhōng qìng yè chén chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“上方钟磬夜沉沉”的上一句是什么?
答案:
“上方钟磬夜沉沉”的上一句是: 松下清风吹我襟 , 诗句拼音为:sōng xià qīng fēng chuī wǒ jīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“上方钟磬夜沉沉”的下一句是什么?
答案: “上方钟磬夜沉沉”的下一句是: 已知庐岳尘埃绝 , 诗句拼音为: yǐ zhī lú yuè chén āi jué ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“上方钟磬夜沉沉”全诗
赋得寒月寄齐已 (fù dé hán yuè jì qí yǐ)
松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。
已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。
高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。
岂知名出徧诸夏,石上栖禅竹影侵。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“上方钟磬夜沉沉”繁体原文
賦得寒月寄齊已
松下清風吹我襟,上方鐘磬夜沉沉。
已知廬嶽塵埃絕,更憶寒山雪月深。
高謝萬緣消祖意,朗吟千首亦師心。
豈知名出徧諸夏,石上棲禪竹影侵。
“上方钟磬夜沉沉”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知名出徧诸夏,石上栖禅竹影侵。
“上方钟磬夜沉沉”全诗注音
松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。
已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。
高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。
岂知名出徧诸夏,石上栖禅竹影侵。
“上方钟磬夜沉沉”全诗翻译
译文:
清风吹拂着我衣襟,高处的钟磬在夜幕中沉寂。
我已了解庐岳的尘埃已经消散,却更怀念寒山上深厚的雪月。
感激那千种缘消融了祖先的愿意,潇洒吟咏千首也符合师心。
然而他何曾知道他的名声传遍了各个夏国,只有寂寞石上的竹影为他提供栖身之处。
全诗描绘了一个清幽高远的山林景象,通过描写清风吹拂、夜晚钟磬和山林的雪月等元素,表达了诗人对自然山水之美的赞叹。其间融入对庐岳和寒山的追忆,以及对高谢在世俗与文学成就上的不同体会。全诗旨在抒发诗人内心的情感和对名利的超脱态度。
“上方钟磬夜沉沉”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人李山甫的《赋得寒月寄齐已》。诗人以自然景物为背景,表达了自己内心的感慨和情感。
诗人首先以松下清风吹拂襟衣为开篇,清风吹拂,给人一种宁静、幽远的感觉。接着描述了夜晚的寂静,上方的钟磬在夜晚格外清脆悠远,形成了一幅宁静而神秘的画面。
然后诗人提到了庐山和寒山,将两座山的景色与自己的心情相联系,表达了对远方故人的思念之情。庐山象征着远方,而寒山的雪月更增添了离愁别绪。这种远离故土,思念故人的情感在诗中得到了生动的表达。
接下来,诗人提到了自己的修行和吟咏。他感慨万缘已消,心灵已经安宁,同时也提到了自己吟咏诗歌的数量之多,表现出了他对诗歌的热爱和执着。这部分表达了诗人内心的宁静和满足。
最后,诗人以石上栖禅竹影侵作结,将自己置身于山林之中,表现出与自然的融合和寻找心灵栖息之所。整首诗以清幽的意境,表达了诗人在远离故土之际,对友人的思念和对诗歌创作的热情,同时也表现了一种内心的宁静和满足。
标签: 写景、抒情、思乡、禅意
“上方钟磬夜沉沉”相关诗句:
- 上方钟磬夜沉沉 出自 [唐] 李山甫 ·《赋得寒月寄齐已 》
- 钟磬声沉香篆熄 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下怀广胜华师 》
- 沉沉敲远钟 出自 [宋] 王质 ·《近村 》
- 沉沉方文与蓬莱 出自 [宋] 晁说之 ·《泰州人自徐神翁後多以奉道爲事即今有周高唐三先生皆足以动衆得名因作长句 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 暑雨沉沉夜正深 出自 [宋] 施枢 ·《夜凉听雨 》
- 彩楼帘影夜沉沉 出自 [宋] 王鎡 ·《七夕 》
- 楼殿沉沉锁夜烟 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 秋千院落夜沉沉 出自 [宋] 苏轼 ·《春夜 》
- 万境沉沉夜气严 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 琐寮珠箔夜沉沉 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其一 》
- 仙华玉寿夜沉沉 出自 [宋] 李宗谔 ·《南朝 》
- 挑灯勘史夜沉沉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 凉夜沉沉清不寐 出自 [宋] 李公麟 ·《和余樗年试院即事呈诸公 》
- 宫漏沉沉夜色深 出自 [宋] 释慧晖 ·《和芙蓉和尚四句偈颂 解针枯骨吟 》
- 悠然旅酌夜沉沉 出自 [宋] 虞俦 ·《途中述怀 》
- 沉沉华屋清夜起 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 寺门初掩夜沉沉 出自 [宋] 毛珝 ·《宿广果寺 》
- 沉沉夜色还东起 出自 [宋] 米芾 ·《天鸡 》