“西园牡龠夜沉沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西园牡龠夜沉沉”出自哪首诗?
答案: “西园牡龠夜沉沉”出自: 宋代 苏轼的 《三月二十日开园三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yuán mǔ yuè yè chén chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西园牡龠夜沉沉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西园牡龠夜沉沉”已经是第一句了。
问题3:“西园牡龠夜沉沉”的下一句是什么?
答案: “西园牡龠夜沉沉”的下一句是: 尚有游人卧柳阴 , 诗句拼音为: shàng yǒu yóu rén wò liǔ yīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西园牡龠夜沉沉”全诗
三月二十日开园三首 其二 (sān yuè èr shí rì kāi yuán sān shǒu qí èr)
西园牡龠夜沉沉,尚有游人卧柳阴。
鹤睡觉时风露下,落花飞絮满衣襟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西园牡龠夜沉沉”繁体原文
三月二十日開園三首 其二
西園牡籥夜沉沉,尚有游人卧柳陰。
鶴睡覺時風露下,落花飛絮滿衣襟。
“西园牡龠夜沉沉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西园牡龠夜沉沉,尚有游人卧柳阴。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鹤睡觉时风露下,落花飞絮满衣襟。
“西园牡龠夜沉沉”全诗注音
西园牡龠夜沉沉,尚有游人卧柳阴。
鹤睡觉时风露下,落花飞絮满衣襟。
“西园牡龠夜沉沉”全诗翻译
译文:
西园的牡龠树在深夜里显得静谧幽静,仍有游人躺在柳树的阴影下休憩。
白鹤在夜晚睡觉时,风和露水从空中降落,落花和飞絮飘满了他的衣襟。
总结:
在寂静的夜晚,西园的景色显得宁静幽美。有游人选择在柳树的阴影下休息。一只白鹤在夜晚酣睡时,受到风和露水的降临,衣襟上飘满了飘落的花瓣和絮状物。
“西园牡龠夜沉沉”总结赏析
这首诗是苏轼的《三月二十日开园三首 其二》。这首诗可以归类为"抒情"和"写景"两个标签。
在这首诗中,苏轼描述了一个宁静的夜晚场景,展现了初春的美丽。首先,他提到了西园中的夜晚,这里有一片幽静的柳树阴影,还有游人在其中安然入睡。这一景象营造出了宁静和舒适的氛围。
接着,诗人提到了一只鹤在柳树下休息。这鹤与夜晚的宁静相互呼应,增强了整体画面的和谐感。鹤是中国文化中的吉祥之物,也常被用来象征长寿和安宁。
最后,诗中描绘了落花飞絮飘落在诗人的衣襟上,这一细节增加了诗歌的生动感和春天的氛围。
总的来说,这首诗以它清新、宁静的景象和抒发的情感,让读者感受到了初春夜晚的美丽。
“西园牡龠夜沉沉”相关诗句:
- 西园牡龠夜沉沉 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其二 》
- 光彩沉沉万木西 出自 [宋] 孔武仲 ·《落日 》
- 西峰凉影月沉沉 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 谁向同霜夜月沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《达磨祖师赞 其一 》
- 何如沉沉深夜剪韭共春酌 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 楼阁沉沉夜气生 出自 [宋] 欧阳修 ·《内直奉寄圣俞博士 》
- 可怜月色夜沉沉 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 行游兰省夜沉沉 出自 [宋] 李新 ·《送刘金部三首 其一 》
- 一灯明灭夜沉沉 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其四 》
- 帘幕沉沉夜举杯 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 暑雨沉沉夜正深 出自 [宋] 施枢 ·《夜凉听雨 》
- 紫墙霜戟夜沉沉 出自 [宋] 刘隲 ·《代意 》
- 虫鸣露砌夜沉沉 出自 [宋] 施枢 ·《夜寒有作 》
- 青灯搔首夜沉沉 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 夜静沉沉天籁息 出自 [宋] 徐安国 ·《道院 》
- 孤灯对影夜沉沉 出自 [宋] 马廷鸾 ·《甲子初冬宿直玉堂凄风小雨次日即承先帝晏驾之变距今二十年矣大忌前一日孤臣独眠山庵景象正似当年挑灯危坐闻田家鼓笛之声凄其有感二首 其二 》
- 沉沉清夜绣筵开 出自 [宋] 刘才邵 ·《堆胜楼运干许永之修 》
- 楼殿沉沉锁夜烟 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其一 》
- 沉沉永夜成清聚 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》