“将呈泼笊篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将呈泼笊篱”出自哪首诗？
答案： “将呈泼笊篱”出自： 宋代 释了惠的 《灵照女赞 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng chéng pō zhào lí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“将呈泼笊篱”的上一句是什么？
答案：
“将呈泼笊篱”的上一句是： 指点谁家子 , 诗句拼音为：zhǐ diǎn shuí jiā zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“将呈泼笊篱”的下一句是什么？
答案： “将呈泼笊篱”的下一句是： 物轻情意重 , 诗句拼音为： wù qīng qíng yì chóng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“将呈泼笊篱”全诗
灵照女赞 其二 (líng zhào nǚ zàn qí èr)
指点谁家子，将呈泼笊篱。
物轻情意重，不使老爷知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“将呈泼笊篱”繁体原文
靈照女贊 其二
指點誰家子，將呈潑笊籬。
物輕情意重，不使老爺知。
“将呈泼笊篱”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
指点谁家子，将呈泼笊篱。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
物轻情意重，不使老爷知。
“将呈泼笊篱”全诗注音
指点谁家子，将呈泼笊篱。
物轻情意重，不使老爷知。
“将呈泼笊篱”全诗翻译
译文：
指点哪一家的少年，将要送去泼水灌篱。
物品虽然轻，情意却很深重，不让尊贵的老爷知晓。
这首诗表达了一位少年暗中指点他要前往的地方，准备进行灌溉工作，但是他对于送去的物品虽然轻巧，却蕴含着深厚的情感。他希望这份深情不为身份尊贵的老爷所知悉。
“将呈泼笊篱”相关诗句：
- 将呈泼笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其二 》
- 拈将破笊篱 出自 [宋] 释普宁 ·《灵照女赞 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释智愚 ·《鰕子和尚赞 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其一 》
- 笊篱定价 出自 [宋] 释法薰 ·《灵照女赞 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 一柄笊篱 出自 [宋] 释妙伦 ·《灵照女赞 》
- 拈起笊篱 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其六 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》
- 庞公笊篱 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其三 》
- 沿街卖笊篱 出自 [宋] 释子益 ·《灵照女赞 》
- 笊篱提起处 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其五 》
- 你爱我笊篱 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》
- 笊篱二尺柄 出自 [宋] 释了惠 ·《庞居士见马祖 》
- 随缘卖笊篱 出自 [宋] 释宗杲 ·《庞居士赞 》
- 笊篱与木杓 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 不识蚬子笊篱 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三 》
- 笊篱舀得春风满 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵照女赞 》
- 笊篱无柄舀春风 出自 [宋] 释法薰 ·《城中出队 》