“笊篱无柄舀春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笊篱无柄舀春风”出自哪首诗?
答案: “笊篱无柄舀春风”出自: 宋代 释法薰的 《城中出队》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào lí wú bǐng yǎo chūn fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笊篱无柄舀春风”的上一句是什么?
答案:
“笊篱无柄舀春风”的上一句是: 铁壁重重挨得入 , 诗句拼音为: tiě bì chóng chóng āi dé rù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笊篱无柄舀春风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“笊篱无柄舀春风”已经是最后一句了。
“笊篱无柄舀春风”全诗
城中出队 (chéng zhōng chū duì)
人家百万帝城中,应念南山彻骨穷。
铁壁重重挨得入,笊篱无柄舀春风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“笊篱无柄舀春风”繁体原文
城中出隊
人家百萬帝城中,應念南山徹骨窮。
鐵壁重重挨得入,笊籬無柄舀春風。
“笊篱无柄舀春风”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人家百万帝城中,应念南山彻骨穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
铁壁重重挨得入,笊篱无柄舀春风。
“笊篱无柄舀春风”全诗注音
人家百万帝城中,应念南山彻骨穷。
铁壁重重挨得入,笊篱无柄舀春风。
“笊篱无柄舀春风”全诗翻译
译文:
人们在繁华的帝都里,应该会想起南山的深处而感到骨子里的贫困。
像是面对铁壁般的重重阻隔,却能挨近其中;如同用无柄的笊篱舀取春风。
总结:
诗人表达了在繁华帝都中的人们,也会思念南山深处的清幽寂静,感受到内心的空虚和贫瘠。这种对自然和宁静的向往,与城市的喧嚣和困扰形成对比。通过铁壁和笊篱的意象,诗人描绘了人们尽管面临阻隔,却仍能在某种程度上接触到那份宁静和美好。
“笊篱无柄舀春风”相关诗句:
- 笊篱无柄舀春风 出自 [宋] 释法薰 ·《城中出队 》
- 笊篱无柄舀春风 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三五 》
- 笊篱舀得春风满 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵照女赞 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其一 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释智愚 ·《鰕子和尚赞 》
- 一柄笊篱 出自 [宋] 释妙伦 ·《灵照女赞 》
- 笊篱二尺柄 出自 [宋] 释了惠 ·《庞居士见马祖 》
- 杓柄笊篱权在手 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一七 》
- 长柄笊篱入手来 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 庞老家风欠笊篱 出自 [宋] 洪咨夔 ·《自和 》
- 杓柄舀来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四七 》
- 舀溪长柄向来杓 出自 [宋] 释慧空 ·《本老昔住此庵今出世再过山次日出诸偈颂乃和之 》
- 赖有舀溪长柄杓 出自 [宋] 释慧空 ·《和东禅以李侍郎庵招 其二 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 庞公笊篱 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其三 》
- 笊篱定价 出自 [宋] 释法薰 ·《灵照女赞 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 拈起笊篱 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其六 》
- 笊篱与木杓 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》