“拈将破笊篱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“拈将破笊篱”出自哪首诗?

答案:拈将破笊篱”出自: 宋代 释普宁 《灵照女赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niān jiāng pò zhào lí ,诗句平仄: 平仄仄仄平

问题2:“拈将破笊篱”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“拈将破笊篱”已经是第一句了。

问题3:“拈将破笊篱”的下一句是什么?

答案:拈将破笊篱”的下一句是: 风前卖与谁 , 诗句拼音为: fēng qián mài yǔ shuí ,诗句平仄:平平仄仄平

“拈将破笊篱”全诗

灵照女赞 (líng zhào nǚ zàn)

朝代:宋    作者: 释普宁

拈将破笊篱,风前卖与谁。
搀行夺市处,非独老爷知。

平仄仄仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

niān jiāng pò zhào lí , fēng qián mài yǔ shuí 。
chān háng duó shì chù , fēi dú lǎo yé zhī 。

“拈将破笊篱”繁体原文

靈照女贊

拈將破笊籬,風前賣與誰。
攙行奪市處,非獨老爺知。

“拈将破笊篱”韵律对照

平仄仄仄平,平平仄仄平。
拈将破笊篱,风前卖与谁。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
搀行夺市处,非独老爷知。

“拈将破笊篱”全诗注音

niān jiāng pò zhào lí , fēng qián mài yǔ shuí 。

拈将破笊篱,风前卖与谁。

chān háng duó shì chù , fēi dú lǎo yé zhī 。

搀行夺市处,非独老爷知。

“拈将破笊篱”全诗翻译

译文:

拈起破损的篱笆,摆摊在风前卖给了谁?搀扶着行人争夺市场的位置,不仅仅是有钱势大的人知道这些事情。

总结:

诗人写道自己在庶民间谋生的艰辛,通过拈卖破损的篱笆、在市场上争夺生存位置的场景,表现出普通人在尘世中为生计而奋斗的现实。

“拈将破笊篱”诗句作者释普宁介绍:

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家於蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。爲南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。更多...

“拈将破笊篱”相关诗句: