“你爱我笊篱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“你爱我笊篱”出自哪首诗？
答案： “你爱我笊篱”出自： 宋代 释慧远的 《颂古十五首 其九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ ài wǒ zhào lí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“你爱我笊篱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“你爱我笊篱”已经是第一句了。
问题3：“你爱我笊篱”的下一句是什么？
答案： “你爱我笊篱”的下一句是： 我爱你木杓 , 诗句拼音为： wǒ ài nǐ mù sháo ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“你爱我笊篱”全诗
颂古十五首 其九 (sòng gǔ shí wǔ shǒu qí jiǔ)
你爱我笊篱，我爱你木杓。
主山才放高，案山又岌嶪。
居士大同师，将错便就错。
归去来兮天地宽，一对铁槌何处着。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，仄平仄仄仄。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。
平仄平平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
“你爱我笊篱”繁体原文
頌古十五首 其九
你愛我笊籬，我愛你木杓。
主山纔放高，案山又岌嶪。
居士大同師，將錯便就錯。
歸去來兮天地寬，一對鐵槌何處著。
“你爱我笊篱”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄仄○。
你爱我笊篱，我爱你木杓。
仄平平仄平，仄平仄仄仄。
主山才放高，案山又岌嶪。
平仄仄平平，○仄仄仄仄。
居士大同师，将错便就错。
平仄平平平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
归去来兮天地宽，一对铁槌何处着。
“你爱我笊篱”全诗注音
你爱我笊篱，我爱你木杓。
主山才放高，案山又岌嶪。
居士大同师，将错便就错。
归去来兮天地宽，一对铁槌何处着。
“你爱我笊篱”全诗翻译
译文：
你爱我像笊篱一样，我爱你像木杓一样。
主山高大挺拔，案山又险峻。
居士拥有大同之道，将就着也就是对的。
归去的路天地辽阔，一对铁槌放在何处。
总结：
诗中表达了相互倾慕之情，以山作比喻，展现了主山高大，案山险峻的景象。居士拥有大同之道，体现了随遇而安，任何情况下都能适应的心态。归去的路天地广阔，展现了宽广的世界和未知的前方。最后一句“一对铁槌何处着”暗示了寻找心灵归宿的意象。整体描绘了情感的纠结和对未来的期待。
“你爱我笊篱”相关诗句：
- 你爱我笊篱 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》
- 我爱你木杓 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释智愚 ·《鰕子和尚赞 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 笊篱定价 出自 [宋] 释法薰 ·《灵照女赞 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其一 》
- 拈起笊篱 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其六 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》
- 庞公笊篱 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其三 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 一柄笊篱 出自 [宋] 释妙伦 ·《灵照女赞 》
- 笊篱与木杓 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 沿街卖笊篱 出自 [宋] 释子益 ·《灵照女赞 》
- 笊篱提起处 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其五 》
- 将呈泼笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其二 》
- 笊篱二尺柄 出自 [宋] 释了惠 ·《庞居士见马祖 》
- 拈将破笊篱 出自 [宋] 释普宁 ·《灵照女赞 》
- 随缘卖笊篱 出自 [宋] 释宗杲 ·《庞居士赞 》
- 不识蚬子笊篱 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三 》
- 笊篱无柄舀春风 出自 [宋] 释法薰 ·《城中出队 》