“笊篱提起处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笊篱提起处”出自哪首诗?
答案: “笊篱提起处”出自: 宋代 释心月的 《颂古二十一首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào lí tí qǐ chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“笊篱提起处”的上一句是什么?
答案:
“笊篱提起处”的上一句是: 前依後随 , 诗句拼音为: qián yī hòu suí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“笊篱提起处”的下一句是什么?
答案: “笊篱提起处”的下一句是: 相呼作舞时 , 诗句拼音为: xiāng hū zuò wǔ shí ,诗句平仄:○平仄仄平。
“笊篱提起处”全诗
颂古二十一首 其五 (sòng gǔ èr shí yī shǒu qí wǔ)
普济把定,被庞公痛处一锥。
直得左转右侧,前依後随。
笊篱提起处,相呼作舞时。
若言依样画猫儿,定把黄金铸子期。
仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄,平平仄平。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
“笊篱提起处”繁体原文
頌古二十一首 其五
普濟把定,被龐公痛處一錐。
直得左轉右側,前依後隨。
笊籬提起處,相呼作舞時。
若言依樣畫貓兒,定把黄金鑄子期。
“笊篱提起处”韵律对照
仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
普济把定,被庞公痛处一锥。
仄仄仄仄仄仄,平平仄平。
直得左转右侧,前依後随。
仄平平仄仄,○平仄仄平。
笊篱提起处,相呼作舞时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
若言依样画猫儿,定把黄金铸子期。
“笊篱提起处”全诗注音
普济把定,被庞公痛处一锥。
直得左转右侧,前依後随。
笊篱提起处,相呼作舞时。
若言依样画猫儿,定把黄金铸子期。
“笊篱提起处”全诗翻译
译文:
普济将事情安排妥当,却被庞公痛处刺了一下。
只得左转右侧,前进时跟随后退。
篱笊被提起的地方,彼此呼喊起舞。
如果说要仿效画猫儿的样子,肯定要用黄金铸成模子才行。
总结:诗中描绘了普济遭遇庞公刺痛,转换方向前后相随,互相呼喊起舞,仿效画猫儿需要用黄金铸模。
“笊篱提起处”相关诗句:
- 笊篱提起处 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其五 》
- 拈起笊篱 出自 [宋] 释思慧 ·《偈八首 其六 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五二 》
- 庞公笊篱 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其三 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其一六 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释智愚 ·《鰕子和尚赞 》
- 无柄笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其一 》
- 笊篱定价 出自 [宋] 释法薰 ·《灵照女赞 》
- 一柄笊篱 出自 [宋] 释妙伦 ·《灵照女赞 》
- 笊篱木杓 出自 [宋] 释知昺 ·《颂古二首 僧问清平有漏无漏。 》
- 随缘卖笊篱 出自 [宋] 释宗杲 ·《庞居士赞 》
- 拈将破笊篱 出自 [宋] 释普宁 ·《灵照女赞 》
- 将呈泼笊篱 出自 [宋] 释了惠 ·《灵照女赞 其二 》
- 你爱我笊篱 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古十五首 其九 》
- 笊篱二尺柄 出自 [宋] 释了惠 ·《庞居士见马祖 》
- 笊篱与木杓 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一一 》
- 沿街卖笊篱 出自 [宋] 释子益 ·《灵照女赞 》
- 不识蚬子笊篱 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其三 》
- 放下笊篱虽得价 出自 [宋] 释道昌 ·《偈三首 其二 》
- 杓柄笊篱权在手 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一七 》